急急急,求帮忙把这篇文章翻译成“简单的”英语文章。。。

附加: 希望能用简单的语法,单词。

我非常高兴能在讲台上进行英语演讲。因为对我来说,讲英语实在太难了。
我的主题是:我与英语。你们知道吗?你们脱口而出的几句英语句子,对我来说,却要背很多很多遍。
有人说二十一世纪不会英语的人就是文盲,那么我就是。〔请不要嘲笑我〕从小学到大学依然学不会讲一口流行的英语。我认为这是很遗憾的事。
我也喜欢英语。我也觉得英语是门美丽的语言。我羡慕有一口流利英语的人。我也很想去英语角与别人用英语交谈。甚至,我希望有一天出国去玩,不需要别人帮忙翻译。
以前我总把难以学好当成借口。但现在我想重新开始学习英语。我也希望曾经放弃的人一起再学英语。不管花多久时间!一年、两年、三年,甚至是十年,也决弃。

I am glad to stand here to represent[表达] a speech. It is very hard for me to speak English.
My topic is: English and I. (有and的时候I要放在后面) Do you know? You can speak English easily but it will take me many times to practice[练习].
Some people said that who cannot speak English is illiterate[文盲], then that would be me.(please do not laugh at me) I stusied from primary school to university, but I still cannot speak English smoothly[流畅的]. I think is it a regretful[遗憾的] thing for me.
I like English and I think English is a beautiful language. I admire[钦佩,羡慕] people who can speak English very well. I also want to communicate[交流] with people in English corner. I even want to travel abroad with out other's help.
I always use that I cannot study well as a excuse[借口]. Now I want to study English again. I also want to encourage[鼓励] people who used to give up English to study together. No matter how long it will take, one year, two years, three years, or even ten years, I will never give up.
为了文章的流畅性我适当的加入了一些词 表介意哈~整体意义是相同滴~这个是我自己给你写出来的 不是用翻译器滴 所以个人觉得还比较上口吧。 你说要简单的英语[]里面是我觉得可能你不懂的词~ 呃~暂时就这样~
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-10-29
It is a pleasure that I can have an English speech at this platform Because for me, speaking English is too difficult.
My theme is: My life with English.
Do you know the English sentences that you yell out are very hard for me to remember.
Some human beings says the people who can't speak English in the 21st Century are illiterates, then I am. Please don't laugh at me. From primary school to my university, I still can't speak English fluetly. I think it is a pity.
I like English,too. I also think English is a beautiful language. I envy the people who can speak English very well and I want to go to the English corner to speak with others in Engligh very much.I even hope that one day I could go abroad without anyone's translation.
I used to consider it difficult to learn as an excuse.But now, I want to study English afresh. I also hope someone who abondoned can study English with me. I believe no matter how long to spend time, maybe one years, two years, three years, or even ten years, I will never abandon.
第2个回答  2009-10-27
I am very glad to on the platform for the English speech. For me, it's really difficult to speak English.
My topic is: I with English. Do you know? You blurt out English sentence, a few words to me, but to many times.
Someone said that the 21st century is not English, so I am illiterate. "Please don't laugh at my university, still learn can't speak English is popular. I think this is very regretful.
I also like English. I also think English is a beautiful language. I envy is fluent English. I'd like to go to the English corner and others talk in English. Even, one day I hope to play abroad, need not others.
I always put to learn as an excuse. But now I want to start learning English. I also hope once again give people learn English together. Regardless of how much time do you spend on! For one, two, three, even years, also never abandon.
第3个回答  2009-10-29
I'm glad to make a speech here. Because it's so hard for me to speak English.
My topic is :English and I.Do you know that what you say easily about some English sentence ,but for me,it should takes many time to spell .
Someone said that in the 21st century those who can't speak English is the illiterate, so am I . "Please don't laugh at me,from my primary school to my university, I still learn can't speak English fluentely. I think this is very regretful things.
I like English and I think English is a beautiful language. I admire people who can speak English very well. I also want to communicate with them in English corner. I even want to travel abroad with out other's translating.
In the past ,I always use that I cannot study well as the excuse. Now I want to study English again. I also want to encourage people who used to give up English to study together. However long it will take, one year, two years, three years, or even ten years, I will never give up it again.
第4个回答  2009-10-31
请相信我,我的一定是正确的I am very pleased to be on the podium for a speech in English. Because for me, speak English very difficult.

My theme today is: I and English. You know what? You blurt out a few words in English sentences, for me, have to back many, many times.

Some people say that English is not the twenty-first century person is illiterate, then I am. 〔〕 Please do not laugh at my primary school to university is still a popular school can not speak English. I think this is a very regrettable thing.

I also like English. I also think that English is the door a beautiful language. I envy those who are fluent in English. I also want to go to English Corner with others converse in English. Even, I hope one day to go abroad to play, without someone to help translate.

I used to always consider it difficult to learn as an excuse. But now I want to re-start to learn English. I also hope that people who give up together and then learn English. No matter how long to spend time! One, two, three, or even a decade, they must abandon.
第5个回答  2009-10-29
Ladies and gentlemen,
I'm very glad to make a lecture in front of you. And it is so hard for me to say something in English.

Today,my topic is: English and I. You aren't aware that it is easy for you to speak some Engilsh fluently and without hesitation,but for me,it need reading in heart at least serval times.
Someone said:In 21st century a person will be illiterate if you don't command Engish.And now I am surely this person.(Don't laugh at me.)When I am a child,I started to learning English.And it's so pity that now I still have not fluent English.
I like English and think it is a wonderful language,and always admire someone speak English fluently,who can also
talk with others in the English Corner.And even one day Ican travel in foregin country without the help of translator.
In the past,hard to learn English as an excuse,however,I want to try it again now.And at meantime,I sincerely hope that people who once gave up learning could try it with me together. No matter how long it will take,I will never stop
my step for one year,two years,three years,or even a decade.

这个是我一个个打出来的,花了心思的,希望给分,尽量不重复意义相同的英文单词,改为别的单词,这样文章就显得不那么枯燥,用了很多从句和不定式,另外还加了些词,使得读起来更顺,显得语言更地道,每个词都很斟酌的。

参考资料:无 自己原创

急急急,求帮忙把这篇文章翻译成“简单的”英语文章。。。
I am glad to stand here to represent[表达] a speech. It is very hard for me to speak English.My topic is: English and I. (有and的时候I要放在后面) Do you know? You can speak English easily but it will take me many times to practice[练习].Some people said that who ca...

帮忙把这篇文章翻译成英语,急急急!!!
When I was a child, I have a dream to become an angle in white—nurse.The mother of nurses—Nightingale is my most admirable historical figure. Her benevolence and exalted moral is my model to learn. Nurse is a holy career and as a successful and responsible nurse, it needs ...

翻译一下这篇文章 谢谢 我急用 急急急急急急急急急
亲爱的老师,感谢您教导我们东西需要学习,谢谢你们,因为你们在那里为我们当我们有任何问题,谢谢你的投入和有意帮助我们,谢谢你的爱你已经证明了我们。我很幸运,有一位好老师总喜欢叫什么。我将成为什么样的人,你总会有你的权力给我。你教我如何学习,如何生活、甚至如何成为一个人。从你,我学会了什么样...

请帮我翻译一下这篇文章.急.谢谢.
the world itself is becoming much smaller by using modern traffic and modern communication means.Life today is much easier than it was hundreds of years ago,but it has brought new problems.One of the biggest problems is pollution .to pollute means to make things dirty.pollution come...

急急急,帮我翻译一下这篇文章(英文)
the responsibility and the difficulty, he must undertake together, to made several phone calls not to drink water is for the economical going to bathroom time; In order to let the child have a place to live, actually needs to line up ahead of time in the collection post entranc...

求大神翻译一篇英语文章,急急急急急!
我们着陆了,而我需要换机,但是我还是先帮她下飞机。她预订的轮椅没来,所以我们慢慢地走到了海关处,她的女儿在那儿等她。我们仅仅交换了彼此的姓氏。我得跑去赶飞机了,但是每当我想起这段经历,我就把她视为我的机场天使。这是一个机会,让我希望在未来等我80多岁旅游时,有人会花时间帮我。

谁帮我翻译一下这篇英语作文?! 明天要交!急。。
will be even greater calamity! Acquired a well-known film, which is about the problem. Therefore, people should raise awareness of environmental protection for their homes to make a contribution. For each variety of tree, so that turned into a green planet Earth.应该就是这样了 ...

紧急求救!帮忙翻译一篇很简单的小文章!!!
on the ground crying. The man walked to the girl and said:"My child, why are you sitting here crying?""I wanted to buy a rose for my mother, but I cannot afford it." said the child. Hearing this, the man felt heart-broken for the girl.The man took the girl's hand...

拜托了,英语翻译,翻译一篇文章,急急急帮帮忙
当我去参加他的聚会的时候,李明笑着对我说:“hello”。我注意到地板上有许多礼物,但是我相信我的礼物一定是他最喜欢的。我把礼物递给他并在他的耳边轻声说:“你一定会爱上这个礼物的”他迫不及待的解开包装,然后他脸上的笑容僵住了。我看到在书的封面上写着“照顾好你的宝宝”,我在书店的时候...

请帮我翻译一下这个英语文章.很急
我不晓得他们到底问的是什么,也不知道到底他们在外面干了什么。于是,有一天,我跟在一个孩子后面去问老师到底门后面是什么。就在我决定问的前一分钟,我听到我前面的那个孩子问道:“我可以进注册(register)的房间么?”当时我一点都不知道“register room”是什么意思,但是,作为一个二年级的学生...

相似回答