扑街的意思是很毒的，一个诅咒别人的意思。不是说突然跌倒在街上，而是指之前的古惑仔被人砍死在街头的意思。但是由於口语化了，很多人都是跟著说而并不知道真正意思，已经可以开玩笑的时候说了，就如同国语里的你去死吧。
粉肠可以开玩笑说说，但是如果在外面特别是夜店这些场合，无论发生什麽事都不要说别人扑街，否则后果很严重！
‘扑街’比较直接地骂某个人或某个人所做的事
‘粉肠’则比较间接骂某个人。也指某人的身形不好。
总之说脏话不太好- -。本回答被提问者采纳
具体什么意思.....说粤语的人都知道，反正是粗话（当然开玩笑时也可以说）。
这些说话，不懂的也就不必学了。
扑街=突然跌倒在街上
粉肠=.....不知道诶
粤语骂粉肠”和扑街是不是同意思???
粉肠的意思等同於番薯，形容一个人很笨，并非特指身材。这个词起源是指别人的身材，例如条友成碌粉肠咁。但是到了后期已经作为一个贬义词来骂对方的了，反而很少再用於形容别人的身材。扑街的意思是很毒的，一个诅咒别人的意思。不是说突然跌倒在街上，而是指之前的古惑仔被人砍死在街头的意思。但是由...
粉肠广东话是什么意思?
肠粉在广东话中是对傻瓜或白痴的俏皮称呼，这种用法带有一定的玩笑成分，通常只会在关系较为亲密的人之间使用。在广东话中，“粉肠”与“扑街”有着相同的含义。若将广东话中的“粉肠”译成普通话，“死鬼”可以作为近义词使用。粉肠还有另一种含义：它也是广东的一种传统美食。在粉肠出售前，如果卖猪...
蛋散粤语可唔可以翻译成扑街噶意思
不能 可以理解为：粉肠 蛋散指代人,即是胆小怕事或不成气候没出息的小人物,取其"不够刚硬"之特征.扑街，本义为摔倒在街上。现在国内所说的“扑街”来源于粤语，为骂人或诅咒人的话，一般有以下种意思：1、走路摔死。相当于“去死”或者“滚”。 例如“扑街啦你！”2、王八蛋。与之相应的口语量...
粉肠广东话是什么意思?
在广东话中肠粉是傻瓜或者白痴的意思，是带有玩闹成分骂人的词汇，较相熟的人才能这样说。而且“粉肠”这个词，在广东话里面，也和“扑街”这个词是同一个意思。如果将广东话“粉肠”翻译成普通话的话，相近的词语是“死鬼”。粉肠其他释义：粉肠也是广东的一种传统美食。粉肠贩卖前，卖猪肉的老板若没事...
粤语骂人的话怎么说
1. “你条粉肠”是粤语中的一种较为常见的骂人说法。其中“粉肠”一词在这里是对他人的一种轻蔑称呼，表示对对方的不满或愤怒。2. “你个扑街星”中，“扑街”是粤语中的粗口，字面上可以理解为在街上碰到不好的事情或人，用来形容一个人做事不顺利或...
广东话王八蛋怎么说
“扑街”是咒人走倒霉的，“冚家铲”是咒人死全家的。普通话的“王八蛋”在粤语里应该是“粉肠”。
翻译几个粤语词
称呼别人“扑街”相当于“王八蛋”。量词通常用“条”。例如“那条扑街!”或者“你条扑街！”。契弟：大概意思是杂种、孙子、混蛋、王八、臭小子、总之是广东话粗口。糗西：女性生殖器官 粉肠：可以话系广东人骂人的口头蝉，大概意思是说人傻小仔吧，甚至没有意义可言。lan？第几声？
求香港十句粗口
粤语中有很多很有趣的骂人词语很多很多，比如“扑街”“含家产”“粉肠”“叼那星”“死仔包”“插头”“屎忽鬼”“烂摊”“顶你个肺”“小喇叭”等等这些都是介于可以拿来互相调侃，又可以拿来骂人，甚至于骂与被骂的人都不能明确说明到底是什么意思。粤语文化中众多的粗口，其实是源于他们的风趣、...
粤语怎么骂人
类似“扑街”，有混蛋，王八蛋之意。“粉肠”则猪小肠，加以豆蔻、丁香、桂皮、砂仁、白芷等制作，五香味浓，爽口不腻。9、大柠乐 加大了的柠檬可乐，大柠乐是“大捻（len）镬”的谐音，意为糟糕了。10、一碌葛 葛就是葛根，研磨成粉，一碌葛是呆头鹅、木头木脑的意思。11、莫姜 粤语“姜”表示...
你条粉肠吖,乘日都打个死人扑街机,D原则性质都母。吾该你关心下你老婆...
粉肠=男人私密部位，粗口。乘日=整天 扑街=去死，滚之类的意思 D=一点 母=无 唔该=麻烦，多谢。距=他\/她 虾=欺负 总之就是：“艹你，整天玩GAME，一点用处都没，都不关心下你老婆，她整天被人欺负。”
