毕业证书学位证书翻译公证

Question

去澳洲读研，毕业证书和学位证书学校没有翻译，叫我去公证处翻译公正，公证处做好的英文毕业证书是否需要再回学校盖公章？
教务处的人很难弄，不肯给英文毕业证书盖章

Answer 1

毕业证翻译需要盖章。去公证处。公证处翻译和公证认可度最高的，很多学校申请的时候也是看这个文件。毕业证书基本记载项一般有姓名、性别、出生日期、毕业时间、学制、毕业专业、发证时间、证书编号、学校公章、学校钢印、校长名章等。

必须带着毕业证和学位证的原件及身份证去公证处办理公证。不用自己准备英文件的(即便准备了，公证处也不认可的)，公证处会找专人翻译的。

需要做成绩单、毕业证和学位证的翻译，并且成绩单翻译件要学校盖章密封。有部分学校，例如杨百翰大学这样的需要成绩单由专门的认证机构去认证，这个看看申请的学校有无要求，有要求再去验证，毕竟快递费、认证费。

扩展资料：

学位证是在所有成绩的及格的基础上，有更高的要求。目前我国大部分学校都会要求学分绩点达到2.0（通常即加权平均分为70分）以上才能被授予学士学位，否则只能拿到毕业证。有些学校有特别要求，比如若出现考试作弊的行为，毕业时只能拿到毕业证，不能授予学士学位。

目前我国大学的学位证书已不与大学英语四级考试挂钩。若干年前很多学校要求学生在校期间必须通过大学英语四级考试，否则毕业时拿不到学位证书，但该限制已经在最近几年中陆续废除。

参考资料来源：百度百科-毕业证书

参考资料来源：百度百科-学位证书

Answer 2

不用，只要你的中文原件上有校方的章就可以。
公证处翻译完的是要来做公证的，公证词应该会写着类似“证明原件与翻译件内容相同”的英语。

请放心。
我刚搞完ca的公证，用的是中文复印件，e文的是自己翻译的。GZ的。

Answer 3

我觉得不需要，上面让公证处一定给盖个章，因为文件是他们那里出具的，他们是负责人。但最好你再和公证处核对一下。

Answer 4

推荐一个线上公证平台，线上出公证书只需要三天，不用到场和排队，纸质公证书邮寄到手上，在支付宝上下单可靠放心放心。
线上公证服务平台办理方法：
1.在支付宝或者微信上搜索“跑政通”。
2.进入小程序后，选择“在线公证”。
3.可以看到很多的公证业务，选择需要办理的公证。
4.下单后，马上会有公证人员联系，对接需求和材料（材料线上发送照片即可）。
5.完成公证后，会把公证书邮寄到手上，非常方便。

Answer 5

毕业证公证材料准备：
1、申请人的身份证、户口簿（集体户籍的提供本人户口页原件及经过户籍所在单位盖章的首页复印件）；
2、申请人的毕业证原件；
3、毕业集体合影、成绩单（若有）或是人事档案部门出具相关证明等辅助材料；
4、如非本人办理，还应提供授权委托书、代理人的身份证件；
5、如果您所提供的证据材料不足以证明所申办公证事项时，请根据公证员的要求补充证明材料。