高分悬赏→请帮忙翻译这段韩文！翻译软件止步~
안녕하세요~
그동안 잘지내셨는지요..
저 아직도 기억하실련지 몰겠네요
오디션 오랜만에 들어가봣는데 안계시네요
그럼 이만.....
노래한곡 첨부할께요 들어보세요
------------------------
纯韩国人写的，
用翻译软件或翻译网站帮忙的朋友，
我这里提前谢过了——但那个译的不好。
所以请会韩语的朋友帮忙。
多谢！
你好
그동안 잘지내셨는지요..
这段时间过得还好吧
저 아직도 기억하실련지 몰겠네요
不知道还记不记得我啊
오디션 오랜만에 들어가봣는데 안계시네요
进去audition了好长时间 你都不在。
그럼 이만.....
那先就这吧
노래한곡 첨부할께요 들어보세요
我会附上一个歌曲， 去看看吧
你好~
그동안 잘지내셨는지요..
这段时间过得还好吧？
저 아직도 기억하실련지 몰겠네요
我不知道你是否还记得我啊。
오디션 오랜만에 들어가봣는데 안계시네요
好久没有来试听了，恰好你又不在。
그럼 이만.....
那就到这吧....
노래한곡 첨부할께요 들어보세요
我会上传一首歌。去听听试试吧！
希望会对你有所帮助，我是韩国语专业的，希望以后能够多多交流......
这段时间过得还好吧？
不知道还记不记得我呢
很久之前去试音了，您不在呢
那就这样...
另附歌曲一首，请听一下
你如何被我不知道..
他还gieokhasilryeonji molget
嘿，似乎并没有进入试演是bwat
嗯，好运气.....
我会听附加noraehangok
跪求用韩语翻译一段话(高分悬赏)
我的 跪求用韩语翻译一段话(高分悬赏) 请别用翻译器帮我翻译。谢谢。好心的同学20世纪80年代以来,伴随中国工业化和城市化进程不断加快,大量农村剩余劳动力不断涌入城市,形成了规模巨大而具有中国特色的农民工群体。据调查报... 请别用翻译器帮我翻译。谢谢。好心的同学20世纪80年代以来,伴随中国工业化和城市化...
高分悬赏→请帮忙翻译这段韩文!翻译软件止步~
저 아직도 기억하실련지 몰겠네요不知道还记不记得我啊 오디션 오랜만에 들어가봣는Nj...
请用韩语翻译!急!高分悬赏!
1.最近太无聊了，走，出去玩？요즘에 좀 심심하고 놀러 가고?拼音： you ze mai zoumu xim xim ha gou nou lao ka gou 2.恩，好，我也这么觉得 음,그래,나도...
高分悬赏!请各位帮我翻译成日语~~~万分感谢!!!
时间过ぎたのは本当に速くて、もう大学で3年间过ごしました。いろいろ勉强して、友达もたくさん作りました。今年はすごく忙しいです。毎周の授业がたくさん行っても、ドライブを勉强しなければならなくても、充実してとても楽しいです。食堂の食事は変わらないのに、値段が上げまし...
请各位高手翻译一段韩文,高分悬赏!
首先 向FREEJACK带着无限的关心并且等待的市民表示真心的感谢。虽然不是很卓越，但是GMmomo看着市民的留言，虽然不是本人的意图，还是让你们一直等待，感觉很抱歉。现在有很多市民对现在的状况及开发时间有着一些建议。FREEJACK现在正准备上市及投入游戏开发。FREEJACK添加了与以前不同的图像和可以享受一些不同...
高分求助图片里面韩文的中文翻译,会继续提高悬赏的。。。请懂的韩文的...
左边：收信人： 任先昌（音译）先生 发信人：首尔 江南区 清潭洞 89-10栋 。。。（看不清）4楼 （剩下的看不清，下面翻译那些大字）赠品申请网站：...赠品免费赠送 本月赠品：比萨饼赠呈 顾客，请注册配送发货单号码之后领取本月赠品。配送收取赠品在7日内有效 右边：84829391\/140206325 a1...
高分悬赏请求帮忙翻译如下几点,翻译四种语言,英语,俄语,日语,韩语...
韩语翻译：1. 按客户要求定制各种规格。1. 고객 요구 대로 맞 춤 형 각종 규격 이다.2. 按客户需要定制美国网，软网，硬网，加强网，加密网各种网纱。2. 고&...
急求中韩翻译软件 高分悬赏!
如果你是浏览韩文的网页的话，有些浏览器上自带翻译的功能，如果是其他的，像什么金山词霸之类的软件，一般都有屏幕取词的功能，就是只要你用鼠标指着哪个，就可以直接翻译出来，不用输进去。
高分悬赏翻译一大段日语
【suri muita kokoro ni futa wo shitan da】掩盖受伤的心 「伤(きず)ついたって平気(へいき)だよ もう痛(いた)みは无(む)いからね」【kizu tuita te heiki da yo ,mou itami wa naikara ne】「受伤也没关系哦 因为已没有了伤痛」その足(あし)を引(ひ)ずりながらも 【so no ...
麻烦谁可以翻译一下这段话,谢谢,高分悬赏。按照段落来,不要堆在一段...
麻烦谁可以翻译一下这段话,谢谢,高分悬赏。按照段落来,不要堆在一段。 50 相信很多人都看过《等待戈多》,今天准备借着自己的理解,对这部作品做一些赏析。《等待戈多》,是爱尔兰剧作家SamuelBeckett的两幕悲喜剧,1952年用法文发表,1953年首演。是戏剧史上... 相信很多人都看过《等待戈多》,今天准备借着...
