各位大哥大姐帮忙翻译一下。。100分~~

不要在线翻译,自己写的一段文章,需要翻译一下。。。。
这些话来自科比,一个矛盾的结合体。有人说他狂妄,说他自私,说他球品差。但他的坚韧,勇敢,还有努力,却是众人不可抹杀不可否认的事实。
科比每天训练6个小时1000个跳投,这是从未间断的,也是无人能及的,所以科比也被称为NBA最勤奋的球员。
科比的篮球道路上充满了心酸,有众人的指责,自己完美主义的压力,环境的影响,无尽的汗水,还有无声的眼泪。但一路的倔强,坚强让科比成为众人仰望敬佩的榜样。
“FlyOrDie”这是科比最喜欢的雷鬼乐队N.E.R.D最新专辑的名字,里面有一段歌词:“一个灵魂迷失在海上,他徘徊回顾,这是生存的迷航,选择是如此艰难,该飞翔,还是死亡。”同时这句话也送给大家还有我自己。希望大家在生存的迷航里都选择飞翔,都将要飞翔。

最后用一句俗不可耐但却符合我此时心声的话送给科比也送给大家:Ibelieveyoucanfly
There is a belief called Kobe Bryant, this belief will never fade.
有一种信念叫科比布莱恩特,这种信念永不褪色。

如果有自己的更好的文章的话也可以。。。但是要关于科比的。。

第1个回答  2009-10-29
These words come from Kobe Bryant, a combination of contradictions. Some say he is arrogant, selfish, he said that he bad the ball products. However, his tenacity, courage, as well as hard, but it is an undeniable fact that everyone can not be denied.
Kobe Bryant training for six hours a day 1000 jumper, which is never stopped, and it is unparalleled, so Bryant is also known as the NBA's most hard-working player.
Bryant's basketball on the road was full of sad, with the crowd accused the pressure of its own perfectionism, environmental impact, and endless sweat, as well as silent tears. But along the way, stubborn, strong to look up to admire Kobe Bryant has become the example.
"FlyOrDie" This is Kobe's favorite reggae band NERD latest album's name, which for some lyrics: "A soul lost in the sea, he recalled wandering, which is the survival of Trek, the choice is so difficult, the fly, or to die. "At the same time, this also gave everyone there myself. Hope that in the survival of Trek chose to fly where all will be flying.

At last, a vulgar but in line with my feelings at this time, then gave Bryant has given us: Ibelieveyoucanfly
There is a belief called Kobe Bryant, this belief will never fade.
There is a belief called Kobe Bryant, this belief will never fade.
第2个回答  2009-10-29
These words came from Kobe Bryant, an ambivalent combination. He is said to be arrogant, selfish and a bad player, but no one can deny the fact that he works with tenacity, braveness and endeavor.
Kobe Bryant trains 6 hours and shoots a basket 1000times every day. He never stopped, which no one can reach, so he is called the most diligent player in NBA. There are full of sad on the Kobe’s basketball way. Such as accusation, pressure of perfectionism, environment influence, inexhaustible sweat and the silent tear. It was the obstinacy all the way that made Kobe to be a admiring example by all people.
‘Fly or Die’ was sung by the band, N.E.R.D. which is Kobe’s favorite band. As a lyric goes:’
Another soul lost at sea,
Were taking a cruise!
Gasping for air makes the righteous path,
Harder to choose.
Well its either fly or die,
Sink or swim,
Which one shall I choose!?
These words also give everybody and me. Wish everybody to choose soaring when lost in the life. Last, concluded with a sentence, which I want to send Kobe and everybody,‘I believe you can fly.There is a belief called Kobe Bryant, this belief will never fade.本回答被提问者采纳
第3个回答  2009-10-29
These words from kobe Bryant, a bundle of contradictions. Someone says his arrogance, said he is selfish, said his ball product. But he's tenacity, brave, and effort, but they do not killing undeniable facts.
Bryant daily training for 6 hours 1000 jumpers, it is never stopped, and no one, so kobe has been called the most diligent player in the NBA.
Kobe basketball road full of grief, have all the accused, his perfect socialist pressure, environmental impacts, and endless sweat, and tears of silent. But a stubborn, strong kobe be all admire look.
"This is FlyOrDie" kobe favorite reggae band N.E.R.D latest album name, there is a lyrics, "a soul were lost at sea, he wandered back, it is the errant, choose survival is so difficult, the fly, or death." While this sentence also gave everyone and I myself. Hope everyone in the existence of an errant, choose the fly to fly.
第4个回答  2009-10-29
文章呢?

各位大哥大姐帮忙翻译一下。。100分~~
These words come from Kobe Bryant, a combination of contradictions. Some say he is arrogant, selfish, he said that he bad the ball products. However, his tenacity, courage, as well as hard, but it is an undeniable fact that everyone can not be denied.Kobe Bryant training for ...

请各位熟悉英语的大哥大姐们帮偶翻译一下
1。姐姐 elder sister 2.英语 english 3,你好漂亮 you are pretty 4 你好有气质 you are elegant 5.你是我见过最美的女孩 you are the most beautiful girl i've ever seen

那位大哥大姐帮忙翻译一下啊?谢谢啦!新年快乐啊!!!
n.回来, 返回, 来回票, 利润, 回答 adj.返回的, 回程的, 报答的, 反向的, 重现的 vi.回返, 归还 vt.归还, 回报, 报告, 获得, 回答, 返回 Settings n.设置 delete [ di5 li:t ]vt.删除 memory info 存储信息 record [ 5rekC:d ]n.履历, 档案, 诉状, 最高纪录, 报告, 唱片 vt...

各位大哥大姐~帮小妹翻译一下!急急急!
PAGGY和她妈妈一起去购物。他妈妈想买一些食物晚上吃。paggy想买一条新的短裙和一些文具。他们来到了一个新的商店。“你们商店卖什么?”paggy问。“很多东西。”店里的女孩说(售货员),“你可以买食物、饮料、衣服在这商店里,还有文具等等。”peggy和她妈妈进去了。有很多人在这家商店里。peggy...

求英语翻译,,谢谢各位大哥大姐。。
如果你跑题,我就把你的“蛋”扯下来,自己装上。

英语.请各位大哥大姐帮我翻译.
I am sorry to bothering you.I am a worker in cc.recently our colleague found that the IT quality of FES is sucks,and their attitude is hoeeible too.bringing some effect to our works.besides we know that IT from FES always ask backhander from vendors.and they make some ...

各位大哥大姐帮忙翻译一下课文!!!
语言在world.it是工作语文之一,在国际会议和商务学等领域的合作。在学校遍布世界各地的男孩和女孩都是学习外国languages.everyone知道一个自己的语言,但知道另一种语言是useful.ifbeing能讲另一种语言,可能会要具备很多职位,在现代世界。学好英语,就是要学习语言,历史和文化的国家,这是spoken.one不...

各位大哥大姐请帮我用英语翻译下下面的短文,谢谢了
I am a disabled person, only leg in a wheelchair to each place. Therefore in each place will meet many troubles and inconvenience. For example, many people going there, there is a lot of disabled persons, so I would like to suggest a vegetable is under the disabled buy things...

请各位大哥大姐帮我翻译个英文单词
match superviser

求助各位大哥大姐帮忙翻译成英文
On behalf of banks corporate deposit and loan business, to participate in the XX Group Three pen business loans. The operation business of foreign exchange settlement and sale, completed a total of three foreign exchange business, two sale. Assistant Manager, assist the account manager ...

相似回答