“白云深处”变成了“白云生处”这一处的修改本就是自古有之。
明清两朝对这首诗的排版是“白云深处有人家”，故早先直接延续了这首诗。宋刻版典籍中的是“白云生处有人家”。从时间角度来讲，宋刻版无疑更加接近杜牧生活的年代，且“白云生处”比“白云深处”表达更为透彻，也更具有深意。
原文及翻译
远上寒山石径斜，白云生处有人家。(生处 一作：深处)
停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。
译文：山石小路远上山巅弯弯又斜斜，白云生发之处隐隐约约有几户人家。只因爱那枫林晚景我把马车停下，霜染的枫叶胜过鲜艳二月的花。
为什么“白云深处有人家”成了“白云生处”呢?
“白云深处”变成了“白云生处”这一处的修改本就是自古有之。明清两朝对这首诗的排版是“白云深处有人家”，故早先直接延续了这首诗。宋刻版典籍中的是“白云生处有人家”。从时间角度来讲，宋刻版无疑更加接近杜牧生活的年代，且“白云生处”比“白云深处”表达更为透彻，也更具有深意。原文及...
小时候学的“白云深处有人家”,怎么现在变成“白云生处有人家"了,古人...
这个是有争论的。有的人觉得深处好，认为作者想表达的是在山很高云很深的地方有人家；有的认为云是无根飘浮的山腰上的，所以用生更贴切，山腰就是云生的地方。
白云深处有人家生的意思是什么 为什么改成白云生处有人家
4、白云深处有人家为什么改成白云生处有人家？白云深处是天上不会有人家，白云生处是人间才合适。统编语文教材执行主编、人民教育出版社小学语文室主任陈先云解答如下：三年级上册古诗《山行》中的白云生处有人家”一句，另有一个版本写作白云深处有人家”。在杜牧自己的《樊川集》中，用生处&...
白云生处有人家用生处的原因
“生处”即在形成白云的地方，有白云缭绕，说明山很高。诗人用横云断岭的手法，让这片片白云遮住读者的视线，却给人留下了想象的空间：在那白云之上，云外有山，一定会有另一种景色，所以用“生出”。该句出自唐代杜牧的《山行》，在“白云生处有人家”这句中，还有另一个版本，即“白云深处有人...
...白云深处有人家 为什么现在孩子们的课本是白云生出有人家??_百度...
虽然大多数书上都是“白云深处有人家” 但我认为是“白云生处有人家”。 因为枫树不能生长在太冷的地方，而如果杜牧能看得到“在白云深处的人家”，那他站的地方已经很冷了，是不可能有枫树的，怎么会有“停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。”呢？
杜牧的《山行》里“白云深处有人家”在小学二年级的课本里怎么是“白云...
“白云生处有人家”和“白云深处有人家”两种说法都有，有的地方甚至解释为“深处”亦作“生处”。此外，有一些唐诗版本，就是写的“白云深处有人家”，学生在课外可能阅读中读到的可能就是这样的版本，先入为主，这个诗句早已深深地引在脑子里。另外，“生”与“深”读音接近，而且用“生”与用“...
白云生处有人家还是白云深处有人家?
白云深处有人家”更为人所熟知和认可。四、诗歌意境与表达 无论是“白云生处”还是“白云深处”，“有人家”的意境都是表达高山间有人居住的意思。但是“深处”更侧重于传达出幽远和深邃的意境，与诗歌的整体氛围更为契合。因此，在理解和欣赏诗歌时，“白云深处有人家”更能体现出诗歌的韵味和情感。
为什么我们以前读的古诗山行第二句是白云深处有人家为什么现在是生处有...
“白云生处有人家”的生由以前的深变成了生，我觉得还是和炼字有关系的，从前的深，没有什么表达的效果，表现出幽深，深厚，浓密等意思，而生字意思白云缭绕而生的地方，更使人有想象的空间和动感的效果，更符合古诗讲究炼字的特点。因此适当的对古诗进行一下小小的改动也是必要的，会更符合欣赏的要求...
远上寒山石径斜白云深处有人家。应该是为白云生处有人家
“远上寒山石径斜，白云生处有人家……”这首唐代杜牧的《山行》，是小学二年级语文课本第一单元的学习内容。不过，以前的白云“深”处变成了“生”处。这属古诗文异文现象，两种写法都正确。古诗文异文现象很常见。古代诗文传播的重要方式是手抄，到一定时候才印刷成书。传抄者众，某人出现有意无...
...到底“白云生处有人家”还是“白云深处有人家”?给个正解。_百度...
山路的顶端是白云缭绕的地方。路是人走出来的，因此白云缭绕而不虚无缥缈，寒山蕴含着生气，所以“白云生处有人家”一句就自然成章。总之来说‘深’有‘深’的味道，而‘生’也有另一番滋味 。O(∩_∩)O~参考资料：null
