请帮我把这段文字翻译成韩文 谢谢了

公司成立至今,从最初提供简单的球场、酒店、机票预定等单项服务,发展到全面经营中国国内、海外高尔夫旅行产品,高端高尔夫度假产品等。我们直接与全球球场、高尔夫管理公司、旅游服务机构建立了合作关系,联网了国内300家、国际3000多家球场的预订,为客户提供多语种、多通道、即时快捷的标准行程和定置符合自身特点、个性化、专注高尔夫特色的旅游产品。现已成为国内少数几家成熟的全球高尔夫专业+高端旅行产品的综合高尔夫行程服务供应商。

原:公司成立至今,从最初提供简单的球场、酒店、机票预定等单项服务,发展到全面经营中国国内、海外高尔夫旅行产品,高端高尔夫度假产品等。我们直接与全球球场、高尔夫管理公司、旅游服务机构建立了合作关系,联网了国内300家、国际3000多家球场的预订,为客户提供多语种、多通道、即时快捷的标准行程和定置符合自身特点、个性化、专注高尔夫特色的旅游产品。现已成为国内少数几家成熟的全球高尔夫专业+高端旅行产品的综合高尔夫行程服务供应商。

译:회사설립하여 지금까지 최초 제공한 간단한 골프장,호텔,디켓예약등 서비스로부터 전면적 경영즉 중국국내 ,해외골프여행용 제품,고급적 골프휴가용세품.우리는 직접 전세계의 골프장,골프관리회사,여행서비스기구들과 합장관계를 건립하여 국내300여개,국제3000여개의 골프운영업체들과 예약하고 네트워킹하여 고객들로 하여금 여러국 언어와 통로를 제공하여 즉시 편리하고 쾌속적이며 표준행정과 정착등에 부합한 개성화,골프특색의여행제품을,마련하기에 전구하고있습니다.목전 국내성숙된 소수의 골프전업+고급여행제품의 종합골프행정 서비스 공급업체로 되였습니다.

(本人直译,非翻译工具译,请参考,如有不足,敬请谅解!)
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-11-07
처음 과정에서 그것의 설립부터 회사는, 중국 의 해외 골프 여행 제품, 상한 골프 행락지 제품에 있는 가득 차있는 가동에 간단하고 것, 호텔, 비행기 표 예약 및 다른 개인적인 서비스 및 발달 제공한다. 우리는 세계적인 과정, 골프 관리 회사, 여행사와 직접 설치했다 국내 그것의 자신의 여정 및 세트 - 유일한 특성과 일치하여 다언어, 다중채널의, 순간과 빠른 기준을 고객에게, 골프 관광 사업 제품을 집중시키기 위하여 개인화해 제공하기 위하여 3,000 이상 과정을 예약해 협력적인 관계, 네트워킹 300 및 국제 경기를 관련있다. 지금 world'는 되었다; s 몇몇 성숙한 골프 전문가 + 상한 여행 제품, 포괄적인 골프 여행 서비스 제공자.

请帮忙把下面这段文字翻译成韩语,多谢!!(谢绝翻译器)
그것의 원래 SMT 생산 라인에서 오늘날의 십여 고정밀 배치 기계의 품질이 &...

请帮我把这段文字翻译成韩文 谢谢了
译:회사설립하여 지금까지 최초 제공한 간단한 골프장,호텔,디켓예약등 &...

请帮我把这些句子翻译成韩文。。谢谢了。。但是不要用翻译器,要准确
5.我有力量的话真想全部给你,但是上帝一定会保佑你的,别担心~~你一定会很幸福~~5.내가 힘이 있다면 전부 다 드리고 싶어요 .하지만 Ȣ...

请帮我翻译成韩语 !!! 不要用翻译机!! 谢谢了!!!^&^ 很急用~~~_百度...
我是来自吉林省磐石的男孩子,我今年20岁,我的名字叫国辉。我是一个阳光开朗热情的男孩子,我喜欢运动,平时在学校的篮球场里面总能寻觅到我的身影。我有个... 贵校的老师及领导大家好!我是来自吉林省磐石的男孩子,我今年20岁,我的名字叫国辉。我是一个阳光开朗热情的男孩子,我喜欢运动,平时在学校的篮球场里面...

请帮我把这段话翻译成韩文~谢谢啦
서죄송합니다 ~ baro의 목소리가 듣기 좋다고 하니 정말기쁘네요. 사실 기&#...

请帮我把这个句子翻成韩文吧 谢谢
멎져지면 어떻게?不知道你第一句是自言自语还是对别人,如果是对别人这样说就可以。如果是自己苦恼该不该换,则应该是:머리 색깔 바꿀까 말까?希望能帮到你~...

请帮忙将这段话翻译成韩语。大意如下。谢谢了
원까지요.저는 제 합법적인 권익을 지켜야 하겠습니다!好久没上百度玩儿,没想到刚来就遇到这样的事。哈哈,希望能帮你吧。

请帮忙翻译这段韩文,谢谢!
你好点了,真是万幸!中国干旱的话,韩国黄沙就会严重 下了第一场雪真好.我现在因为太常下雪而开始不喜欢雪了 我也加班.春节假期期间来公司待了会儿才回家去. 没什么累的事情 春节基本上没有穿韩服的人 吃了药快点好起来.还有,没什么对不起我的!

麻烦帮我把这段中文翻译成韩语~非常感谢!
지 추운 아 ~ ~하려면나는 그것을 시도합니다! 우리와 함께 가자!希望能够帮助你!祝你好运!!

请帮我把这段话翻译成韩文,谢谢
저는 성격이 활달한 편이지만 또한 침착한 면도 있습니다.비록 사회경&#...

相似回答
大家正在搜