“交给我了”这句话用日语怎么说?

如题所述

第1个回答  2006-09-23
任してください。
一般用于工作中,这项任务交给我吧。
第2个回答  2006-09-23
仆(ぼく)に任(まか)せて、私(わたし)に任せてください、俺(おれ)に任せといで本回答被提问者采纳
第3个回答  2006-09-23
allow me !

哦??????????日语哦,不好意思啊
不会

“交给我了”这句话用日语怎么说?
任してください。一般用于工作中,这项任务交给我吧。

交给我吧!日语叫什么?要罗马音。
私に任せてください watashi ni makasete kudasai 未必这个口气,要看说话人年龄,身份,被说话人年龄身份等因素。。

他把这件事交给我了 这句话用日语怎么说
日语的表达很全面 可以暗含很多意思 比如 这件事我在负责 他已经交给我了 この件には彼から私に任せました。或者像他们回答的平述 彼はこの事を私に任せました。还有就是对象不同 使用的语言也不同 是用敬语还是书面语还是简体 都要考虑的 は是很生硬的 根据语境 一般不用这个助词 请参考...

日语“交给我吧!”罗马音是什么?男性说的
ma ka se te ku re!

日语:“交给我吗”好像是まがXXX什么的...是什么呢?
是【任(まか)せてください】原形任(まか)す是委托的意思,但没有标明方向,所以根据用法意思就不同 LZ这么记 交给我吧:お任せください、任せてください、任してください(口语用)交给你了:お任せします、任せます、任します(口语用)LZ几乎每日一问,很努力啊,我们都会帮你的...

...あなたに頼んだ私が甘かった这句话不太懂求日语
你不是说了“交给我吧”了么。已经够了。拜托给你就是我想的太好了。估计是领导给谁了一个活,对方接活的时候还保证了“交给我放心吧”之类的话,结果没干好,领导怒了,翻脸了。

跪求~~用日语说,要有中文谐音啊!
跪求~~用日语说,要有中文谐音啊! 你真是太麻烦了,你就是个棘手的大案,融入多余的感情,就算我是福尔摩斯也无法解决,要正确推测出喜欢的女生的内心零是一切的开始,不从0出发的话,就什么也不会拥有,什么也不可能达到... 你真是太麻烦了,你就是个棘手的大案,融入多余的感情,就算我是福尔摩斯也无法解决,要正确...

日语:肯定的,接下来就交给我吧!
きっとですよ、次から任せてください!きっとですよ、つぎからまかせてください!

兄弟姐妹们 我想学几句简单的日语
日语日常用语哈级买嘛习带 哟罗习哭 哦乃噶一习马斯(初次见面 请多关照)阿里阿哆(谢谢)多模(多谢)撒哟那啦(再见)一肖腻(一起)哟~西~(乖好)到一答习嘛习带(不用谢)带gi吗西哒(完成了)哦吗哒塞(大家久等了)无里哒耐露嗦(我已经迫不及待了)撒洗波利(好久不见)加乃(再见 平辈之间)加,啊西大(...

翻译日语句子+谐音
说的也是(索哦打撕乃) 你骗人的吧(捂索打哟乃) 这只是小事一桩(哦呀虽一优打哟) 那当然(毛七弄打哟) 请多指教(哟牢西古) 真奇怪(啊西一哟哦) 交给我好了(吗可塞带哭打塞) 咦?(啊来) 果然(牙巴黎) 色狼(H)就是英文的H啦 禽兽(呀拉席) 包子(里科盲) 你好(阔你气哇) 晚上好(空趴哇) ...

相似回答