英语高手进来翻译3句话！！用于英文简历的~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
本人工作细心、踏实、肯干，目前已过大学英语六级。半年的翻译工作经验使我具备了优秀的英语翻译和书面表达能力并熟练掌握了外贸知识和外贸英语。曾有多次接待外国客户到厂参观经验。生活塑造了我进取、积极的工作态度，相信我从容面对新环境，接受新挑战，实现自己的梦想！
请不要用翻译软件，谢谢了！
你好，我可以帮你一分钟翻译。我是百度新人，还望多指教！
原文：
本人工作细心、踏实、肯干，目前已过大学英语六级。半年的翻译工作经验使我具备了优秀的英语翻译和书面表达能力并熟练掌握了外贸知识和外贸英语。曾有多次接待外国客户到厂参观经验。生活塑造了我进取、积极的工作态度，相信我从容面对新环境，接受新挑战，实现自己的梦想！
翻译成英文：
I work carefully, practical, work hard, at present have passed College English 6. Translation of six months experience I have excellent English translation and written communication skills and proficient knowledge of foreign trade and foreign trade in English. There have been many times the reception of overseas clients to visit our factory and experience. Shape of my life ahead, and a positive work attitude, believe me calm face of the new environment and accept new challenges, and realize their dreams!
希望我的答复能给您快乐！谢谢！
不过，我还有个问题既然您大学英语六年级了，为什么不自己翻译呢？这应该是简历吧！呵呵！~(^-^)
原文：
本人工作细心、踏实、肯干，目前已过大学英语六级。半年的翻译工作经验使我具备了优秀的英语翻译和书面表达能力并熟练掌握了外贸知识和外贸英语。曾有多次接待外国客户到厂参观经验。生活塑造了我进取、积极的工作态度，相信我从容面对新环境，接受新挑战，实现自己的梦想！
翻译成英文：
I work carefully, practical, work hard, at present have passed College English 6. Translation of six months experience I have excellent English translation and written communication skills and proficient knowledge of foreign trade and foreign trade in English. There have been many times the reception of overseas clients to visit our factory and experience. Shape of my life ahead, and a positive work attitude, believe me calm face of the new environment and accept new challenges, and realize their dreams!
希望我的答复能给您快乐！谢谢！
不过，我还有个问题既然您大学英语六年级了，为什么不自己翻译呢？这应该是简历吧！呵呵！~(^-^)
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2009-12-16
It is careful to work personally , dependable , is willing trunk, now, it has been exceptional to study 6 English levels. The translation working experience of half a year makes me have had excellent English translation and is written to express ability, is skilled to have grasped the knowledge of foreign trade and the English of foreign trade. Have many reception foreign customer to factory to visit experience. Live and have moulded me keep forging ahead , the positive degree of operating conditions, believe that I face new environment calmly , accept new challenge , realize own dream!
第2个回答 2009-12-14
I work carefully, practical, work hard, at present have passed College English 6. Translation of six months experience I have excellent English translation and written communication skills and proficient knowledge of foreign trade and foreign trade in English. There have been many times the reception of overseas clients to visit our factory and experience. Shape of my life ahead, and a positive work attitude, believe me calm face of the new environment and accept new challenges, and realize their dreams!
第3个回答 2009-12-14
希望对你有帮助！
I work carefully, practical, work hard, at present have passed College English 6. Translation of six months experience I have excellent English translation and written communication skills and proficient knowledge of foreign trade and foreign trade in English. There have been many times the reception of overseas clients to visit our factory and experience. Shape of my life ahead, and a positive work attitude, believe me calm face of the new environment and accept new challenges, and realize their dreams!本回答被网友采纳
I work carefully, practical, work hard, at present have passed College English 6. Translation of six months experience I have excellent English translation and written communication skills and proficient knowledge of foreign trade and foreign trade in English. There have been many times the reception of overseas clients to visit our factory and experience. Shape of my life ahead, and a positive work attitude, believe me calm face of the new environment and accept new challenges, and realize their dreams!本回答被网友采纳
第4个回答 2009-12-14
如果一次性购物满500 可以办张真维斯打折卡 这卡正价打9折 打完折的商品打9.5折 而且在你过生日那个月可以买一件正价货品打6折
相似回答
