●【英语强人系列】--原创科普文翻译大赛开始咯！多谢！
●【英语强人系列】--原创科普文翻译大赛开始咯！多谢！
大雁是如何飞过喜马拉雅山的?
大雁是如何飞过喜马拉雅山的?到底能否飞过去，我们先不论，我们先假设一下,大雁要想飞越过去的前提条件和目的，进行一次推理：
1.首先考虑的是喜马拉雅山是世界最高山脉，海拔高度接近9000米了，峰顶空气稀薄，气压非常另人窒息的，登山队员之所以能登顶，是因为穿着国际标准的登山服，配备氧气瓶，确保他们的生命安全，对吧。而大雁呢，它们飞的时候，身体抗压是有极限的，当感觉呼吸困难的时候，就不会继续飞了，至少要在一个适宜的空间高飞，是吧。再好比说，航天飞机为什么能飞出地球，而里面的宇航员也能很好的在太空中生活呢，还不是供氧设备完好，身体保护设施也很先进的缘故吗？将大雁和人都装飞机里飞这么高的山脉，当然没事了，但你这题目是，大雁怎么飞的，安这样的推理，还没等飞到那么个高度，大雁已经因氧气不够，气压原因，业已身亡了。
2.人们通常看到大雁飞的高度是通过肉眼看到的，而人的视觉能见最大极限也是有的，但也绝对不是9000米吧，那不成千里眼了，也就几百米，视力好的，就千米了。因此凭借生活常识，也能推断，大雁飞的高度也就是千米左右。至少要在人的视野范围内的。
3.大雁是出色的空中旅行家。每当秋冬季节，它们就从老家西伯利亚一带，成群结队、浩浩荡荡地飞到我国的南方过冬。第二年春天，它们经过长途旅行，回到西伯利亚产蛋繁殖。大雁的飞行速度很快，每小时能飞68～90公里，几千公里的漫长旅途得飞上一两个月。
漫长的旅途，当然它们要选择最舒服的高度最充足的空间去滑翔于蓝天了，飞的越高，气压越影响它们的飞翔，也越耗费力气，自然也不会飞到9000米那个极限的高度了。
4.飞山脉作什么？山脉那头有什么？山脉上都是积雪，无比寒冷，达到南飞的目的了吗，南飞是过冬，不是集体自杀吧，还有，一个物种的繁衍是几千年的结果，大雁也不例外的，或许当初大雁刚诞生的时候，它们的祖先或许能想飞到山脉那头，但不断的被冻死，不断的有死去的，自然，就形成了固定的生活范围了，我国的南方来过漫长的冬天，所以是随时间形成的！
5.由此可见，想飞的条件和目的都不成立，当然大雁是飞不过去的，即使飞，也是其他朋友说的，穿越山谷，但还是要死掉的，所以，是不会发生的。
---------------------------------------
翻译要求：
1.译文为英文。如果感觉汉语部分哪里不舒服，可以自行修改。
2.要求文字简练，句子结构紧凑，语法正确，地道即可。
3.尽量回避难词，专业术语要求精准。
评分标准：依据翻译要求，达到我说的，即可得到悬赏200分。
评分规则：
1.14天内如果有一篇鹤立鸡群，直接选为最佳。
2.除非众高手答的都非常令我满意，选三篇好的，进行投票，否则我直接选出。
多谢各位的顶礼支持！
大雁是如何飞过喜马拉雅山的?
大雁是如何飞过喜马拉雅山的?到底能否飞过去， 我们先不论，我们先假设一下,大雁要想飞越过去的前提条件和目的，进行一次推理：
1.首先考虑的是喜马拉雅山是世界最高山脉，海拔高度接近9000米了，峰顶空气稀薄，气压非常另人窒息的，登山队员之所以能登顶，是因为穿着国际标准的登山服，配备氧气瓶，确保他们的生命安全，对吧。而大雁呢，它们飞的时候，身体抗压是有极限的，当感觉呼吸困难的时候，就不会继续飞了，至少要在一个适宜的空间高飞，是吧。再好比说，航天飞机为什么能飞出地球，而里面的宇航员也能很好的在太空中生活呢，还不是供氧设备完好，身体保护设施也很先进的缘故吗？将大雁和人都装飞机里飞这么高的山脉，当然没事了，但你这题目是，大雁怎么飞的，安这样的推理，还没等飞到那么个高度，大雁已经因氧气不够，气压太大，业已身亡了。
2.人们通常看到大雁飞的高度是通过肉眼看到的，而人的视觉能见最大极限也是有的，但也绝对不是9000米吧，那不成千里眼了，也就几百米，视力好的，就千米了。因此凭借生活常识，也能推断，大雁飞的高度也就是千米左右。至少要在人的视野范围内的。
3.大雁是出色的空中旅行家。每当秋冬季节，它们就从老家西伯利亚一带，成群结队、浩浩荡荡地飞到我国的南方过冬。第二年春天，它们经过长途旅行，回到西伯利亚产蛋繁殖。大雁的飞行速度很快，每小时能飞68～90公里，几千公里的漫长旅途得飞上一两个月。
漫长的旅途，当然它们要选择最舒服的高度最充足的空间去滑翔于蓝天了，飞的越高，气压越影响它们的飞翔，也越耗费力气，自然也不会飞到9000米那个极限的高度了。
4.飞山脉作什么？山脉那头有什么？山脉上都是积雪，无比寒冷，达到南飞的目的了吗，南飞是过冬，不是集体自杀吧，还有，一个物种的繁衍是几千年的结果，大雁也不例外的，或许当初大雁刚诞生的时候，它们的祖先或许能想飞到山脉那头，但不断的被冻死，不断的有死去的，自然，就形成了固定的生活范围了，我国的南方来过漫长的冬天，所以是随时间形成的！
5.由此可见，想飞的条件和目的都不成立，当然大雁是飞不过去的，即使飞，也是楼上说的，山谷，但还是要死掉的，所以，楼主问的，不会发生的。
How do wild geese flow over the Himalayan mountains?
Let's put aside the question of whether they can make their way through,and let us make an assumption of
the preconditions and their objectives and then proceed to make a rationale.
1. First, considering that the Himalayan mountain being the highest mountain range in the world, with heights close to 9000 ft above sea level, the air at the peak is thin and atmospheric pressure suffocates someone to death if he is devoid of aids.
Why mountain climbing teams can reach the peak without endangering their lives is because they wear climbing
suits of international standards,and are equipped with oxygen tanks.
2. How about the wild geese? When they fly,their body resistance to air pressure has a certain limit. When they feel that they have problem breathing, they will not
continue to fly at least not at at a height unsuitable for their biological functioning.This reasoning is much the same to explain why spacecrafts can fly out of our planet and the spacemen can live in space,which much of it is attributed to the oxygen supply support and human body
protection facility.
3. When wild geese and humans are put on a air plane,
flying at such a height is definitely not a problem.
However,your topic is how do the geese fly.According to logical reasoning,geese will suffocate to death before
reaching this height.
4. Wild geese are usually sighted with our naked eyes, and our vision has a limit as to how far we can see.
Nevertheless, this vision limit cannot exceed 9000 ft.
Otherwise,we will all become clairvoyants.At the very most, our vision is good up to a few hundred feet or a few thousand feet. Therefore, based on our logical reasoning,
we can deduce that wild geese fly at a height of about a thousand feet.At least, their flying height has to remain
in our vision limits.
5. Wild geese are outstanding air travellers. During autumn and winter times,they will fly from their native habitat in the Siberian region in groups and mightily
to the south of China,part of natural winterly migration patterns for wide life.In the spring season of the second
year, they will return in a long journey to Siberia for eggs laying and breeding.Wild geese fly really fast rating at 68 to 90 km/h. Even at this speed,flying to destination
of a few thousand kilometers away will take them one to two months.
6.In such a long journey, they definitely have to choose a flying height where they are comfortable with and in a blue
space with openness that allows them to fly and glide.The higher they fly,the higher the influence of air pressure.
This resultantly affects their volitation capability resulting in a heavier use of their strength and energy and naturally they will not be able to attain a flying
height of 9000 ft which is also their maximum flying limit.
7.Why do they want to fly over a mountain range? What are on the other side of the mountain range? Mountain ranges
are capped with snow and are extremely cold.Have they achieved their objective of flying south? Isn't flying south to pass their winter time a mass suicide? On top of that, the multiplication of a living specie is an outcome realized from a period of a few thousand years,and wild geese is no exception.
大雁是如何飞过喜马拉雅山的?到底能否飞过去， 我们先不论，我们先假设一下,大雁要想飞越过去的前提条件和目的，进行一次推理：
1.首先考虑的是喜马拉雅山是世界最高山脉，海拔高度接近9000米了，峰顶空气稀薄，气压非常另人窒息的，登山队员之所以能登顶，是因为穿着国际标准的登山服，配备氧气瓶，确保他们的生命安全，对吧。而大雁呢，它们飞的时候，身体抗压是有极限的，当感觉呼吸困难的时候，就不会继续飞了，至少要在一个适宜的空间高飞，是吧。再好比说，航天飞机为什么能飞出地球，而里面的宇航员也能很好的在太空中生活呢，还不是供氧设备完好，身体保护设施也很先进的缘故吗？将大雁和人都装飞机里飞这么高的山脉，当然没事了，但你这题目是，大雁怎么飞的，安这样的推理，还没等飞到那么个高度，大雁已经因氧气不够，气压太大，业已身亡了。
2.人们通常看到大雁飞的高度是通过肉眼看到的，而人的视觉能见最大极限也是有的，但也绝对不是9000米吧，那不成千里眼了，也就几百米，视力好的，就千米了。因此凭借生活常识，也能推断，大雁飞的高度也就是千米左右。至少要在人的视野范围内的。
3.大雁是出色的空中旅行家。每当秋冬季节，它们就从老家西伯利亚一带，成群结队、浩浩荡荡地飞到我国的南方过冬。第二年春天，它们经过长途旅行，回到西伯利亚产蛋繁殖。大雁的飞行速度很快，每小时能飞68～90公里，几千公里的漫长旅途得飞上一两个月。
漫长的旅途，当然它们要选择最舒服的高度最充足的空间去滑翔于蓝天了，飞的越高，气压越影响它们的飞翔，也越耗费力气，自然也不会飞到9000米那个极限的高度了。
4.飞山脉作什么？山脉那头有什么？山脉上都是积雪，无比寒冷，达到南飞的目的了吗，南飞是过冬，不是集体自杀吧，还有，一个物种的繁衍是几千年的结果，大雁也不例外的，或许当初大雁刚诞生的时候，它们的祖先或许能想飞到山脉那头，但不断的被冻死，不断的有死去的，自然，就形成了固定的生活范围了，我国的南方来过漫长的冬天，所以是随时间形成的！
5.由此可见，想飞的条件和目的都不成立，当然大雁是飞不过去的，即使飞，也是楼上说的，山谷，但还是要死掉的，所以，楼主问的，不会发生的。
How do wild geese flow over the Himalayan mountains?
Let's put aside the question of whether they can make their way through,and let us make an assumption of
the preconditions and their objectives and then proceed to make a rationale.
1. First, considering that the Himalayan mountain being the highest mountain range in the world, with heights close to 9000 ft above sea level, the air at the peak is thin and atmospheric pressure suffocates someone to death if he is devoid of aids.
Why mountain climbing teams can reach the peak without endangering their lives is because they wear climbing
suits of international standards,and are equipped with oxygen tanks.
2. How about the wild geese? When they fly,their body resistance to air pressure has a certain limit. When they feel that they have problem breathing, they will not
continue to fly at least not at at a height unsuitable for their biological functioning.This reasoning is much the same to explain why spacecrafts can fly out of our planet and the spacemen can live in space,which much of it is attributed to the oxygen supply support and human body
protection facility.
3. When wild geese and humans are put on a air plane,
flying at such a height is definitely not a problem.
However,your topic is how do the geese fly.According to logical reasoning,geese will suffocate to death before
reaching this height.
4. Wild geese are usually sighted with our naked eyes, and our vision has a limit as to how far we can see.
Nevertheless, this vision limit cannot exceed 9000 ft.
Otherwise,we will all become clairvoyants.At the very most, our vision is good up to a few hundred feet or a few thousand feet. Therefore, based on our logical reasoning,
we can deduce that wild geese fly at a height of about a thousand feet.At least, their flying height has to remain
in our vision limits.
5. Wild geese are outstanding air travellers. During autumn and winter times,they will fly from their native habitat in the Siberian region in groups and mightily
to the south of China,part of natural winterly migration patterns for wide life.In the spring season of the second
year, they will return in a long journey to Siberia for eggs laying and breeding.Wild geese fly really fast rating at 68 to 90 km/h. Even at this speed,flying to destination
of a few thousand kilometers away will take them one to two months.
6.In such a long journey, they definitely have to choose a flying height where they are comfortable with and in a blue
space with openness that allows them to fly and glide.The higher they fly,the higher the influence of air pressure.
This resultantly affects their volitation capability resulting in a heavier use of their strength and energy and naturally they will not be able to attain a flying
height of 9000 ft which is also their maximum flying limit.
7.Why do they want to fly over a mountain range? What are on the other side of the mountain range? Mountain ranges
are capped with snow and are extremely cold.Have they achieved their objective of flying south? Isn't flying south to pass their winter time a mass suicide? On top of that, the multiplication of a living specie is an outcome realized from a period of a few thousand years,and wild geese is no exception.
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2006-10-02
How is the big wild goose to fly the Himalayas?
How is the big wild goose to fly the Himalayas?Can fly to pass by exactly, we first in spite of, we suppose first once, the big wild goose wants to want to fly the more past prior condition and purpose, carrying on reasonning logically once:
1.The consideration is a tallest mountain range of world the Himalayas first, the elevation neared to 9000 meters highly, the apex air was thin and diluted, air pressure very another the person suffocate of, mountain climbing the reason that the member of team can ascend a crest, is because of wear international standard of the mountain climbing take, the equipment oxygen bottle, insure their life a safety, to.But big wild goose, at the time that they fly, the body anti-'s press is to have extreme limit, while feeling a dyspnea, will not continue to fly, at least high fly in a feat space, BE.Then it's like saying, space shuttle why can fly an Earth, and pilot of inside also the ability is good living in the space, provide the oxygen equipments not just intact, body protection the facilities is a very advanced cause also?Pack with persons all the big wild goose to fly so high mountain range in airplane, certainly had no matter, but your this topic BE, the big wild goose how to fly of, Anne so of reason logically, haven't yet wait to fly to arrive so height, the big wild goose has already been not enough because of the oxygen, barometric reason, die already.
2.People's height that sees much of big wild goose to fly sees through a naked eye, and the person's sense of vision can see maximum limit also certain, but also absolutely isn't 9000 meters, that won't do a long distance eye, also for several 100 meters, sight okay, thousand meter.Therefore with lend living common sense, can also predict, the big wild goose fly of the height is also thousand meters or so.At least within the scope of the person's visual field of.
3.The big wild goose is an outstanding air travel house.Whenever autumn winter stanza, they from the old house once Siberia take, the south that forms into groups and flies to an our country vastly and mightily pass the winter.The spring, their after long and arduous trip, returns to Siberia to produce egg to breed the second year.The airspeed of the big wild goose is very quick, the per hour can fly 68-90 kilometers, several thousand kilometers of of the endless travel have to fly up for 12 months.
Endless travel, certainly they wanted to choose the most ample space in the most comfortable height to glide to be in the blue sky, fly of more high, the air pressure influences them to fly more, also wasting energy more, the nature can't fly to 9000 meters the height of that extreme limit, either.
4.What does fly the mountain range make?Mountain range what does that have?BE all ccumulated snows on the mountain range, matchless and cold, attain the purpose that the south fly, south's fly is to pass the winter, isn't a collective suicide, also have, a species' multiply greatly is the result of several thousand years, the big wild goose isn't exceptional either of, probably and at the beginning big wild goose lately- is born time, their ancestry can want to fly to mountain range that probably, but continuously of is starve with cold, have dying continuously of, nature, become fixed living scope, the south of the our country to lead an endless winter, so is become at any time!
5.Be showed from this, the condition and purposes that want to fly all establish, certainly the big wild goose is to fly not past, even fly, is also other friends to say of, cross valley, but still need to die of, so, will not take place.
How is the big wild goose to fly the Himalayas?Can fly to pass by exactly, we first in spite of, we suppose first once, the big wild goose wants to want to fly the more past prior condition and purpose, carrying on reasonning logically once:
1.The consideration is a tallest mountain range of world the Himalayas first, the elevation neared to 9000 meters highly, the apex air was thin and diluted, air pressure very another the person suffocate of, mountain climbing the reason that the member of team can ascend a crest, is because of wear international standard of the mountain climbing take, the equipment oxygen bottle, insure their life a safety, to.But big wild goose, at the time that they fly, the body anti-'s press is to have extreme limit, while feeling a dyspnea, will not continue to fly, at least high fly in a feat space, BE.Then it's like saying, space shuttle why can fly an Earth, and pilot of inside also the ability is good living in the space, provide the oxygen equipments not just intact, body protection the facilities is a very advanced cause also?Pack with persons all the big wild goose to fly so high mountain range in airplane, certainly had no matter, but your this topic BE, the big wild goose how to fly of, Anne so of reason logically, haven't yet wait to fly to arrive so height, the big wild goose has already been not enough because of the oxygen, barometric reason, die already.
2.People's height that sees much of big wild goose to fly sees through a naked eye, and the person's sense of vision can see maximum limit also certain, but also absolutely isn't 9000 meters, that won't do a long distance eye, also for several 100 meters, sight okay, thousand meter.Therefore with lend living common sense, can also predict, the big wild goose fly of the height is also thousand meters or so.At least within the scope of the person's visual field of.
3.The big wild goose is an outstanding air travel house.Whenever autumn winter stanza, they from the old house once Siberia take, the south that forms into groups and flies to an our country vastly and mightily pass the winter.The spring, their after long and arduous trip, returns to Siberia to produce egg to breed the second year.The airspeed of the big wild goose is very quick, the per hour can fly 68-90 kilometers, several thousand kilometers of of the endless travel have to fly up for 12 months.
Endless travel, certainly they wanted to choose the most ample space in the most comfortable height to glide to be in the blue sky, fly of more high, the air pressure influences them to fly more, also wasting energy more, the nature can't fly to 9000 meters the height of that extreme limit, either.
4.What does fly the mountain range make?Mountain range what does that have?BE all ccumulated snows on the mountain range, matchless and cold, attain the purpose that the south fly, south's fly is to pass the winter, isn't a collective suicide, also have, a species' multiply greatly is the result of several thousand years, the big wild goose isn't exceptional either of, probably and at the beginning big wild goose lately- is born time, their ancestry can want to fly to mountain range that probably, but continuously of is starve with cold, have dying continuously of, nature, become fixed living scope, the south of the our country to lead an endless winter, so is become at any time!
5.Be showed from this, the condition and purposes that want to fly all establish, certainly the big wild goose is to fly not past, even fly, is also other friends to say of, cross valley, but still need to die of, so, will not take place.
第2个回答 2006-09-25
How do wild geese fly over the Himalaya Mountains?
How wild geese fly over the Himalaya Mountains, or whether they can, are not discussed at the moment. On the assumption of the reason and purpose of the flying over, we need to make a reasoning:
1.It should be first considered that the Himalayas is the highest mountains in the world, which rises 9 km above the sea level. There is rare air and stifling atmospheric pressure on top of it. Climbers can reach the top because of wearing climbing cloth of international standard and oxygen bottle, which keep them safe. Right? Then what about the wild geese? There is a limit of their body compression when they fly, so they'll not fly or only fly in an apt altitude when feeling difficult breathing. Right? Taking another example, space shuttle can fly out of the earth and astronauts in can live well in the outer space, it's certainly because of the self-contained breathing oxygen supply system and advanced body protective device. The wild geese will surely safe if they fly over the mountains in the airplane like human being. But based on the topic, wild geese will die for the lack of oxygen and atmospheric pressure reason, before they touch that atitude.
2. The flying height of the wild geese can be seen with the naked eyes. We are not clairvoyance and cannot catch 9 km, and there is a limit distance of our eyesight about hundreds miles or a thousand miles mostly. We can conclude by common knowledge that wild geese can fly at about 1 km, at least within the human eyesight limit.
3. Wild geese are outstanding aerial travellers.They fly to winter in teams from their hometown Siberia to South of China when autumn comes, and fly back to lay eggs and reproduce when spring returns. They fly at a high speed of 68~90 km/h, and they have to fly for one month or two months for the thousands miles trip.
For the lengthy trip, they should choose the most comfortable atitude and amplest space to fly. The higher they fly, the more tired they are for the atmospheric pressure's influence. So they will not fly upto the limit atitude 9 km.
4. Why should they fly over the Mountains? What's there at that side? The Mountains covered with snow all the year round and so cold,and they fly south for winterred in the south, not self-destruction collectively. Next, wild geese's reproduction is the result of thousands of years like other pieces. Their ancestors may be willing to fly over the Moutain at the very beginning, but after continuously frozen to death, they live in a fixed circumstance. It's formed with time that flying to winter in South of China.
5. In a word, the flying condition and purpose are not exist, So wild geese can not fly over the Mountain, or they'll die if they want to.
How wild geese fly over the Himalaya Mountains, or whether they can, are not discussed at the moment. On the assumption of the reason and purpose of the flying over, we need to make a reasoning:
1.It should be first considered that the Himalayas is the highest mountains in the world, which rises 9 km above the sea level. There is rare air and stifling atmospheric pressure on top of it. Climbers can reach the top because of wearing climbing cloth of international standard and oxygen bottle, which keep them safe. Right? Then what about the wild geese? There is a limit of their body compression when they fly, so they'll not fly or only fly in an apt altitude when feeling difficult breathing. Right? Taking another example, space shuttle can fly out of the earth and astronauts in can live well in the outer space, it's certainly because of the self-contained breathing oxygen supply system and advanced body protective device. The wild geese will surely safe if they fly over the mountains in the airplane like human being. But based on the topic, wild geese will die for the lack of oxygen and atmospheric pressure reason, before they touch that atitude.
2. The flying height of the wild geese can be seen with the naked eyes. We are not clairvoyance and cannot catch 9 km, and there is a limit distance of our eyesight about hundreds miles or a thousand miles mostly. We can conclude by common knowledge that wild geese can fly at about 1 km, at least within the human eyesight limit.
3. Wild geese are outstanding aerial travellers.They fly to winter in teams from their hometown Siberia to South of China when autumn comes, and fly back to lay eggs and reproduce when spring returns. They fly at a high speed of 68~90 km/h, and they have to fly for one month or two months for the thousands miles trip.
For the lengthy trip, they should choose the most comfortable atitude and amplest space to fly. The higher they fly, the more tired they are for the atmospheric pressure's influence. So they will not fly upto the limit atitude 9 km.
4. Why should they fly over the Mountains? What's there at that side? The Mountains covered with snow all the year round and so cold,and they fly south for winterred in the south, not self-destruction collectively. Next, wild geese's reproduction is the result of thousands of years like other pieces. Their ancestors may be willing to fly over the Moutain at the very beginning, but after continuously frozen to death, they live in a fixed circumstance. It's formed with time that flying to winter in South of China.
5. In a word, the flying condition and purpose are not exist, So wild geese can not fly over the Mountain, or they'll die if they want to.
第3个回答 2006-09-25
How does(这里goose为单数故为does） the big wild goose voyage the Himalayas?
How does the big wild goose voyage the Himalayas?Can they pass the Himalayas exactly. we may not discuss rabidity. we supposed. The prior condition and purposethe of the big wild goose wants to fly the Himalayas, carrying on ratiocinated:
1.The consideration is a tallest mountain range of world the Himalayas first, the elevation neared to 9000 meters highly, the apex air was thin and diluted, air pressure very another the person suffocate of, mountain climbing the reason that the member of team can ascend a crest, is because of wear international standard of the mountain climbing take, the equipment oxygen bottle, insure their life a safety, to.But big wild goose, at the time that they fly, the body anti-'s press is to have extreme limit, while feeling a dyspnea, will not continue to fly, at least high fly in a feat space, BE.Then it's like saying, space shuttle why can fly an Earth, and pilot of inside also the ability is good living in the space, provide the oxygen equipments not just intact, body protection the facilities is a very advanced cause also?Pack with persons all the big wild goose to fly so high mountain range in airplane, certainly had no matter, but your this topic BE, the big wild goose how to fly of, Anne so of reason logically, haven't yet wait to fly to arrive so height, the big wild goose has already been not enough because of the oxygen, barometric reason, die already.
2.People's height that sees much of big wild goose to fly sees through a naked eye, and the person's sense of vision can see maximum limit also certain, but also absolutely isn't 9000 meters, that won't do a long distance eye, also for several 100 meters, sight okay, thousand meter.Therefore with lend living common sense, can also predict, the big wild goose fly of the height is also thousand meters or so.At least within the scope of the person's visual field of.
3.The big wild goose is an outstanding air travel house.Whenever autumn winter stanza, they from the old house once Siberia take, the south that forms into groups and flies to an our country vastly and mightily pass the winter.The spring, their after long and arduous trip, returns to Siberia to produce egg to breed the second year.The airspeed of the big wild goose is very quick, the per hour can fly 68-90 kilometers, several thousand kilometers of of the endless travel have to fly up for 12 months.
Endless travel, certainly they wanted to choose the most ample space in the most comfortable height to glide to be in the blue sky, fly of more high, the air pressure influences them to fly more, also wasting energy more, the nature can't fly to 9000 meters the height of that extreme limit, either.
4.What does fly the mountain range make?Mountain range what does that have?BE all ccumulated snows on the mountain range, matchless and cold, attain the purpose that the south fly, south's fly is to pass the winter, isn't a collective suicide, also have, a species' multiply greatly is the result of several thousand years, the big wild goose isn't exceptional either of, probably and at the beginning big wild goose lately- is born time, their ancestry can want to fly to mountain range that probably, but continuously of is starve with cold, have dying continuously of, nature, become fixed living scope, the south of the our country to lead an endless winter, so is become at any time!
5.Be showed from this, the condition and purposes that want to fly all establish, certainly the big wild goose is to fly not past, even fly, is also other friends to say of, cross valley, but still need to die of, so, will not take place.
NOTE:译文仅供参考
How does the big wild goose voyage the Himalayas?Can they pass the Himalayas exactly. we may not discuss rabidity. we supposed. The prior condition and purposethe of the big wild goose wants to fly the Himalayas, carrying on ratiocinated:
1.The consideration is a tallest mountain range of world the Himalayas first, the elevation neared to 9000 meters highly, the apex air was thin and diluted, air pressure very another the person suffocate of, mountain climbing the reason that the member of team can ascend a crest, is because of wear international standard of the mountain climbing take, the equipment oxygen bottle, insure their life a safety, to.But big wild goose, at the time that they fly, the body anti-'s press is to have extreme limit, while feeling a dyspnea, will not continue to fly, at least high fly in a feat space, BE.Then it's like saying, space shuttle why can fly an Earth, and pilot of inside also the ability is good living in the space, provide the oxygen equipments not just intact, body protection the facilities is a very advanced cause also?Pack with persons all the big wild goose to fly so high mountain range in airplane, certainly had no matter, but your this topic BE, the big wild goose how to fly of, Anne so of reason logically, haven't yet wait to fly to arrive so height, the big wild goose has already been not enough because of the oxygen, barometric reason, die already.
2.People's height that sees much of big wild goose to fly sees through a naked eye, and the person's sense of vision can see maximum limit also certain, but also absolutely isn't 9000 meters, that won't do a long distance eye, also for several 100 meters, sight okay, thousand meter.Therefore with lend living common sense, can also predict, the big wild goose fly of the height is also thousand meters or so.At least within the scope of the person's visual field of.
3.The big wild goose is an outstanding air travel house.Whenever autumn winter stanza, they from the old house once Siberia take, the south that forms into groups and flies to an our country vastly and mightily pass the winter.The spring, their after long and arduous trip, returns to Siberia to produce egg to breed the second year.The airspeed of the big wild goose is very quick, the per hour can fly 68-90 kilometers, several thousand kilometers of of the endless travel have to fly up for 12 months.
Endless travel, certainly they wanted to choose the most ample space in the most comfortable height to glide to be in the blue sky, fly of more high, the air pressure influences them to fly more, also wasting energy more, the nature can't fly to 9000 meters the height of that extreme limit, either.
4.What does fly the mountain range make?Mountain range what does that have?BE all ccumulated snows on the mountain range, matchless and cold, attain the purpose that the south fly, south's fly is to pass the winter, isn't a collective suicide, also have, a species' multiply greatly is the result of several thousand years, the big wild goose isn't exceptional either of, probably and at the beginning big wild goose lately- is born time, their ancestry can want to fly to mountain range that probably, but continuously of is starve with cold, have dying continuously of, nature, become fixed living scope, the south of the our country to lead an endless winter, so is become at any time!
5.Be showed from this, the condition and purposes that want to fly all establish, certainly the big wild goose is to fly not past, even fly, is also other friends to say of, cross valley, but still need to die of, so, will not take place.
NOTE:译文仅供参考
第4个回答 2006-09-25
Dayan is flying over the Himalayas? In the end be able to fly past us regardless, we assume that over the past if the prerequisite and Dayan, a reasoning : 1. First consider the Himalayas is the world's highest mountain, 9,000 meters above sea level close to the peak of thin air, the pressure is very separate from suffocation. climbers shady reason is because the packaging wearing international standards, equipped with oxygen cylinders to ensure the safety of their lives, right. And the Dayan, it's time for them to fly, there is a limit of physical resistance, the feeling of breathing difficulties, will not be able to fly, at least in an appropriate space and fly, yes. Like that again, the space shuttle is able to fly out of the earth, but also good inside astronauts living in space, oxygen equipment is not good, the protection of physical facilities are also very advanced reason? Dayan and would have equipped the plane had to fly so high in the mountains, of course, nothing, but you : this is the cause of how to fly, on such reasoning, even then flew so highly, because Dayan had enough oxygen, pressure, already dead. 2. People often seen by the naked eye to see the height of the Yan-fei, and the limit is the largest visual seeing some, but definitely not 9000 meters bars, not clairvoyance, also several hundred meters, good eyesight, the 1,000 meters. By virtue of life that can infer, is 1,000 meters high around the Yan-fei. At least within the scope of the person's vision. 3. With excellent air travelers. Whenever the autumn season, from their home in the Siberian area intensely and proudly flew to the South China winter. The following spring, they are having to travel back to Siberian breeding ground. With the rapid flight, flying 68~90 km per hour, have a long journey to travel thousands of kilometers a month. A long journey, and of course they must choose the most adequate space to the most comfortable height gliding in the sky, flying higher, the more pressure influence their fortune, spent more effort, but also will not reach that limit the height of 9,000 meters. 4. Mountain fly for what? Mountain home, what? Mountains are on the snow, very cold, reaching south, the purpose of it, south of the winter, instead of collective suicide bars, a species of the proliferation of thousands of years, this unit is no exception, perhaps, when Dayan had just been born when their ancestors may be able to fly like Mountain home, but continued to be frozen to death, have been a death, of course, Living on a fixed, the South China visited the long winter, it is time to form! 5. This shows that not Fly conditions and the purpose of the establishment, of course, is to fly past Dayan, even fly, as well as other friends said, crossing the valley, we still have to die, so it is not going to happen.
第5个回答 2006-09-28
1.首先考虑的是喜马拉雅山是世界最高山脉，海拔高度接近9000米了，峰顶空气稀薄，气压非常另人窒息的，登山队员之所以能登顶，是因为穿着国际标准的登山服，配备氧气瓶，确保他们的生命安全，对吧。而大雁呢，它们飞的时候，身体抗压是有极限的，当感觉呼吸困难的时候，就不会继续飞了，至少要在一个适宜的空间高飞，是吧。再好比说，航天飞机为什么能飞出地球，而里面的宇航员也能很好的在太空中生活呢，还不是供氧设备完好，身体保护设施也很先进的缘故吗？将大雁和人都装飞机里飞这么高的山脉，当然没事了，但你这题目是，大雁怎么飞的，安这样的推理，还没等飞到那么个高度，大雁已经因氧气不够，气压原因，业已身亡了。
●【英语强人系列】--原创科普文翻译大赛开始咯!多谢!
1.首先考虑的是喜马拉雅山是世界最高山脉，海拔高度接近9000米了，峰顶空气稀薄，气压非常另人窒息的，登山队员之所以能登顶，是因为穿着国际标准的登山服，配备氧气瓶，确保他们的生命安全，对吧。而大雁呢，它们飞的时候，身体抗压是有极限的，当感觉呼吸困难的时候，就不会继续飞了，至少要在一个适宜...
●【英语强人系列】--原创科普文翻译大赛开始咯!多谢!
How do wild geese manage to fly over the Himalayas? To address this question, let's consider the hypothetical conditions and objectives that wild geese might have for such a feat, and then logically deduce the possibilities.Firstly, the Himalayas are the world's highest mountain rang...
求一篇一百字左右的英语科普文,越简单越好,是科普类型就好,初中、小 ...
and human initiative and inventiveness are such that even this wouldn't succeed. All it would do is slow down the rate of change.
12月除了初雪,大学生还有这些活动需要关注(有奖金!有证书!)
学术竞技2023全国大学生普通话大赛 - 中国语文报刊协会2024英语翻译挑战赛 - 中国国际科技促进会英语阅读竞赛 - 空中英语教室杂志 & 广东省高教外语研究院第五届创新系列赛（英语、翻译、阅读） - 《海外英语》杂志办公软件技能大赛 - 广东省时代产业研究院人工智能AIGC大赛 - 工业和信息化部工业文化发展...
全国大学生英语词汇创新与实践大赛题型是什么
全国大学生英语竞赛中的写作赛题主要是为了考查同学们的英语综合运用能力,其基本要求为:表达清楚、意义连贯、语言规范。作文赛题总分为30分,占竞赛题的比重为20%。写作赛题共分为两个部分,即应用文写作与一般性写作。【题型解读】一般性写作词数要求不少于140,计20分。一般性写作不提供提纲也不给出段落的开始句,...
给我15篇英语短文(7篇科普文其余不限,200字左右,要中文翻译)
( http:\/\/www.list.org\/ ~ mdoyle \/ theory.html )也许美国走mackinder和马汉,因为在此之前德aranea抵达巴拿马开始工作,对运河,美国控制巴拿马铁路, 1814年结肠癌,对北部大西洋一方,在巴拿马市对南大西洋方面.铁路除了运河, 1914年允许美国几乎控制所有商品和船只来往太平洋和大西洋,反之亦然.新兴的美国舰队必须...
2014英语专业八级翻译真题?
3. 翻译——冲击波系列:英语专业八级翻译(冲击波的) 4. 改错——冲击波系列:英语专业八级改错(冲击波的) 5. 阅读——冲击波系列:英语专业八级阅读 (冲击波的) 6. 一开始是买了个其他品牌的“美文”写作,过段时间才买了2012英语专业8级考试写作标准范文背诵 (星火的) 7. 预测——2012淘金英语专业八级命题...
大学英语第四册精读课文翻译(上海外文教育出版社)求课文翻译,泛读课文...
链接: https:\/\/pan.baidu.com\/s\/1toz2eFRxwwvpGRS7fJrqlQ ?pwd=rsmr 提取码: rsmr 大学英语|大学英语4资料|商务英语1-8单元课文翻译.doc|大学英语4课文翻译.doc|Unit6-B.ppt|Unit6-A.ppt|Unit5-B.ppt|Unit5-A.ppt|Unit4-B.ppt|Unit4-A.ppt|Unit2-B.ppt|Unit2-A.ppt|Unit1-B....
如何提高自己英语成绩
学员在阿卡索报课学习英语的优势分析：1、学习体系：外教执教经验丰富，能够针对不同基础和水平制定相应的学员教学方案，满足多样化学习需求。2、课程方面：在线学习打破时间空间限制，利用Pad、手机、笔记本可以随时随地在线上课，每天25分钟，有效利用碎片化时间，学员安心学习。3、价格收费：拥有较高的性价比，...
相似回答
