日语高手帮我翻译一下!要精确!谢谢啊!而且速度~
1ある时は病気でした、体がつらかった、特に热があった时、授业に出ようと思っても休ますにはいられなかった。あるときは、急用があったり、家に要があったりして、早退した。でも、私はいつまでも勉强が第一位にしています。2冬休みにいろいろしたいことがある。ます、たっぷ...
麻烦日语高手帮忙翻译下~~谢谢
爷さんが无くなってから、元気がなくて仆はいつも落ち込んでいた。昨日、うちのクラスはお昼に春のピクニックへ良く予定で、気晴らしに行こうって亲友が勧めてくれた。広场へ行って凧扬げをしたり、串焼きを食べたりした。本当に美味しくて腹いっぱいになるまで食べた。それか...
麻烦翻译成日语,谢谢...在线等~
ワンちゃん：日本人把小狗叫「ワンちゃん」因为它「汪汪」叫、「ちゃん」是指小、可爱的意思。ワンちゃんの名前（なまえ）はxx、背（せ）が高くて（たかくて）、毛（け）は白い色（しろいいろ）、本当（ほんとう）に绮丽（きれい）ですよ。ワンちゃんは可爱くて（かわいくて）、...
日语翻译中文谐音
日文：お久しぶりです。谐音：哦黑萨西不离德死，中文意思：好久不见。日文：ありがどうございます。谐音：啊离嘎多郭杂一嘛死，中文意思：谢谢。日文：どういたしまして。谐音：多一他西吗西特，中文意思：不用谢。日文：こちらこそ。谐音：阔其啦阔说，中文意思：彼此彼此。日文：お帰り...
日语翻译速度,速度。。。
因为梦到了这张照片，所以早上起来我就把它画了出来，希望你会喜欢。梦でこの写真を见たので、朝起きてこの絵を书きました。君が気に入れば。。。希望你的身体快点好起来，眼睛不再疼。早く元気になって、目が痛くなくなるように祈ります。（百度会把繁体字自动变为简体字，注意“梦”、...
求翻译,日语。速度! 语法不要出错哈 !谢谢~
1.像是要下雨，还是带把伞去把。雨が降りそうなので、やっぱり伞を持っていきましょう。2.很多人喜欢把日本酒烫一下在喝，我却是喜欢就这么喝的。多くの人は日本酒を温めて饮むのが好きですが、私はこのまま饮むのが好きです。3.把电视关了吧，一点儿都不好看。テレビを消しまし...
日语高手请进!!帮忙将以下中文翻译成日语,感激不尽!!!
感谢你一直还记得我！仆のことをずっと覚えてくれて 谢谢。ありがとう 这些天的确是挺辛苦的，不过也没什么。この间、确かにつらいが、平気です 跟日本地震中逝去的人相比，在苦在累，也没什么。大震灾で无くなった方々と比べで、これぐらいはなんでもないです 不过现在好了，有空闲的...
麻烦个位帮我翻译成日语一下,谢谢
実际、生活には不便着物を着て、长袖などは、食べていないときにはしを例に挙げると行き过ぎる;すそは、歩くのに苦労した足を运ぶことはできませんが高すぎる。结果として不注意な张り倒す袖を持ち上げすぎたり、十分な速度shangwan shuaileyijiao 、メジャーchuxiangxiangことがあり...
几个句子求日语翻译!!考试中!跪求速度…
1.昨日、友达と列车で上海へ行きました。友人は一度行くこともいません、でも私は出张のため、よくいきます。2.最近、天気が热くたり、寒くたり、风邪を引き易いで、お気をつけてください。3.春になると、暖かいになり、桜も咲いました。昨日、私たち花见に行きました、疲れても...
求日语高人翻译一下 考试中 在线等
②彼はだれですか 彼は私の先生です。他是谁。 他是我的老师。③ごちそうさまでした、ありがとうございました。我吃好了， 谢谢您了。④春子さんは日本の子ですか いいえ、そうではありません、彼女は中国の子です。春子是日本的孩子吗 不 不是的 她是中国的孩子。⑤...
