请帮我把中文翻译成英文

1:回忆里你伤我,抑或害我,都惨不过你我曾一起那么幸福过。
2:记忆像雾一样, 不清晰, 但一直萦绕在心里。
3:向往天空的,都是寂寞的。
4:我用微笑让结局变得更加忧伤.

第1个回答  2010-06-27
1: the memory of you hurt me or harm me, are miserable but you I've been so happy.
2:记忆像雾一样, 不清晰, 但一直萦绕在心里。 2: memory, like fog, like, not clear, but have been lingering in the mind.
3:向往天空的,都是寂寞的。 3: Yearning for the sky, are lonely.
4:我用微笑让结局变得更加忧伤. 4: I used to end more sad smile.
第2个回答  2010-06-27
1 in the memories, you hurt me,you backstabbed me,but neither of these is as heart-breaking as the happy times you and I spent together.
2 memory is like fog, so unclear,yet it always clings onto my heart.
3 all who look up to the sky are lonely.
4 I smile,but it only makes the ending more miserable.

有些地方没有完全按照原文翻译。

自己翻译的,大意没错,希望答案对你有用。本回答被网友采纳
第3个回答  2010-06-27
1: the memory of you hurt me or harm me, are miserable but you I've been so happy.
2: memory, like fog, like, not clear, but have been lingering in the mind.
3: Yearning for the sky, are lonely.
4: I used to end more sad smile.
第4个回答  2010-06-27
1.In my memory, you hurt me, harm me, but that doesn't mean it'll take over our happy days together.

2.Memory was like fog, so unclear, yet lingering in my heart.

3.Loners yearns for the sky

4.The tragedy was even sadder when I put on a smile.
句子构造该了一点,大意还在
第5个回答  2020-06-25
Boy.
Feeling
okay?
Nothing
serious
body
of
the
bar.
I
heard
that
you
amnesia,
what
does
this
mean?
That
means
you
have
forgotten
us?
Forget
all
the
love
your
people?
Forgot
your
parents
yet?
Forgot
your
brothers
Geol.
Alban
yet?
Oh,
you
really
hateful!
How
can
you!
You
bad
boy!
!
Do
you
know
that
we
are
worried
about
you.
Do
not
you
know
we
are
all
very
sad!
You
wretch!
!
!
!
!
I
warn
you:
you
have
to
get
well
soon,
take
care
of
yourself.
Know
not.

请帮我把中文翻译成英文
Please help me translate the Chinese words into English.

请帮我把中文翻译成英文
1: the memory of you hurt me or harm me, are miserable but you I've been so happy.2:记忆像雾一样, 不清晰, 但一直萦绕在心里。 2: memory, like fog, like, not clear, but have been lingering in the mind.3:向往天空的,都是寂寞的。 3: Yearning for the sky, are lone...

英汉互译在线翻译器百度在线翻译
1、 打开百度搜索框,如下图所示:2、输入“百度翻译”关键词,如下图所示:3、在文字框里输入要翻译的文字,如下图所示:4、 选择要翻译成的语言,如下图所示:5 、点击“百度翻译”功能键,如下图所示:6 、查看翻译结果,如下图所示:...

请帮我把中文翻译成英文.
In fact, you do not have so stupid I have to guard 2 years for such a long time You have to pay too much for me I did not really go the way of compensation you Sorry I hope you will be able to happiness

请帮我把英文单词翻译成中文谐音
回答和翻译如下:Sir,good morning,good afternoon,good evening,What can I help you?先生,早上好,中午好,晚上好,请问您有什么需要的?( 音译:色儿,古德,毛宁,古德,阿福特农,古德,亿无宁,沃特,看唉,嗨谱,有?)

请帮我把中文短语翻译成英文。。跪求!!
Hello! I am ChenJie. This weekend I and students to go to Beijing by plane. We sit subway to the Great Wall, then took a bus to the zoo, finally we ride to go to the park. This is an interesting weekend!

请帮我把中文名翻译成英文名
fresh 清新;health 健康;forest 树林 fre + al + fores =Freal Fores 自己瞎编的,望你喜欢。(不过一般英文的所谓名字和姓都只有固定的几个..)简称FF 即可又翻译为Final Fantasy,即为当下非常有名的游戏——最终幻想的简称。

手机中文英文软件手机英文翻译软件
5、腾讯翻译君:腾讯翻译君app是腾讯官方打造的实时语音对话翻译软件,支持英语、日语、韩语、中文等多种语音互译功能,可以在对话的过程中直接翻译出来,翻译迅速,准确率非常高。2. 手机翻译软件10大排名 手机翻译软件10大排名:一、网易有道词典 网易有道词典支持中文、英语、日语、韩语、法语、德语、俄语...

有什么可以把中文翻译成英文的软件
在长句翻译方面,百度确实是比较取巧的一个,当我们拍下一篇文章之后,如果用户想要翻译其中的一段内容,只需要用手指将那一部分涂抹一下即可标记出来,之后再去翻译就只会翻译用户标记的那一段了。4、搜狗翻译 这是搜狗出品的一款翻译工具,支持中英、中韩、中日三种语言互译。无需登录,点击文档翻译,...

微信中怎样将中文翻译成英文呢?
1、打开微信,在微信里找到设置打开进入。2、进入设置后,找到通用,下图所示,打开。3、进入通用后,可以看到有个多语言选项,点击。4、点击多语言后,在弹出的选项内选择English,然后点击保存。5、返回到其中一个聊天窗口中,找到要翻译成英文的那条消息,长按。6、在长按弹出的界面选择transla。7、...

相似回答