谁能帮我翻译一下英语短文?谢谢了!

1. I likes all kinds of sports especially swimming and skating. In summer I often go swimming with my parents and in winter I often go skating with my friends. I think it is important and necessary to do sports because they are good for our health. I don't like playing the piano and talking on the phone. Although playing the piano is very cool and teeagers often like to talk on the phone. I think talk with friends face to face is better than talking on the phone.

2. I like traveling very much. Last summer vacation, I went to Beidaihe with my friends. It took us about an hour to get there. It was hot and sunny that day. There were lots of people on the beach. We played with the clean sand and we even built a casle. But it was washed away by the sea water later. We went boating and saw lots of white seaguls. We really had a good time that day.

1.我喜欢各种各样的运动,尤其是游泳和滑冰。 在炎炎夏日,我经常和父母一起去游泳;而在寒冷的冬天,我又经常和朋友们一起去滑冰。我认为我们运动最主要也是最必要的原因是因为这些运动对我们的身体有好处。我并不喜欢弹钢琴,尽管弹钢琴感觉起来非常帅;同样也不喜欢在电话中聊天,尽管好多青少年经常这样,我反而认为面对面的聊天比电话聊天强多了。
2. 我喜欢旅行。上个暑假,我和我的朋友一起去了北戴河。那天,天气非常热,我们花费了一个小时的时间才到那里。当时沙滩上有好多人,而我们在那里用沙子盖了一座城堡,可是随后又被海浪给冲垮了。我们还租了一艘小艇在海中穿梭,当时还看到了好多海鸥。那天我们玩儿的真的很开心。

你看看行不行,不行的话再改改吧。你第二段里面那个城堡写错了。是castle吧。海鸥是seagulls,小心让老师看出来哦!!(为了你支持秦皇岛的旅游业,告诉你啦!!)
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-06-24
1.我喜欢所有的运动,尤其是游泳和滑冰。夏天,我时常和家人去游泳,在冬天经常和朋友去滑冰。我想运动是重要而必要的,因为它们有利于健康。我不喜欢弹钢琴和打电话,尽管弹钢琴很帅而青少年经常打电话。我想面对面的与朋友交谈比打电话好。
2.我恨喜欢旅行。去年暑假,我和朋友去了北京。3个小时,我们到了那,那天天气炎热。有很多人在沙滩上。我们玩了干净的沙子,甚至建了一座城堡,但那被海水冲走了。我们去划船,并看到了许多白色的海鸥。我们那天过得很开心。
相似回答