英语高手快来帮忙翻译一下哈！！！急要！！

Question

3. You are allowed to submit only one application in your own name for the Offer Shares or the
Placement Shares. If you submit an application for Offer Shares by way of an Application
Form, you MAY NOT submit another application for Offer Shares by way of an Electronic
Offer Shares Application and vice versa. Such separate applications shall be deemed to be
multiple applications and may be rejected at the discretion of our Company, the Manager,
the Underwriter and Placement Agent.
If you submit an application for Offer Shares by way of Internet Offer Shares Application,
you may not submit another application for Offer Shares by way of ATM Offer Shares
Application and vice versa. Such separate applications shall be deemed to be multiple
applications and may be rejected.
If you have made an application for Placement Shares by way of an Application Form, you
should not make any application for Offer Shares either by way of an Application Form or by
way of an Electronic Offer Shares Application. Conversely, if you have made an application
for Offer Shares either by way of an Electronic Offer Shares Application or by way of an
Application Form, you may not make any application for Placement Shares by way of an
Application Form. Such separate applications shall be deemed to be multiple applications
and may be rejected at the discretion of our Company, the Manager, the Underwriter and
Placement Agent.
If you (being other than an approved nominee company) have submitted an application for Offer
Shares in your own name, you should not submit any other application for Offer Shares, whether
by way of an Application Form or by way of an Electronic Offer Shares Application for any other
person. Such separate applications shall be deemed to be multiple applications and may be
rejected at the discretion of our Company, the Manager, the Underwriter and Placement Agent.
Joint applications shall be rejected. Multiple applications for New Shares may be rejected at
the discretion of our Company, the Manager, the Underwriter and Placement Agent. If you
submit or procure submissions of multiple share applications for Offer Shares, Placement
Shares or both Offer Shares and Placement Shares, you may be deemed to have committed
an offence under the Penal Code, Chapter 224 of Singapore and the Securities and Futures
I-

Answer 1

3。你被允许在自己的名义提交的发售股份或只有一个应用程序
配售股份。如果你提交一个由应用程序的方式发售股份申请
表，您可能没有再提出以电子方式发售股份申请
发售股份申请，反之亦然。这种单独的应用程序应被视为
多个应用程序，可在我们公司，经理酌情决定拒绝，
包销商及配售代理。
如果你提交一个由互联网应用方式发售股份发售股份的申请，
您可能没有提交另一个由自动柜员机的发售股份的方式发售股份申请
应用，反之亦然。这种单独的应用程序应被视为多
应用程序和可能会被拒绝。
如果你已为一个申请表，你的方式配售股份申请
无论是不应该的申请表格或通过任何方式发售股份申请
电子方式发售股份申请。相反，如果你已提出申请
发售股份或通过电子方式申请发售股份的方式或以
申请表，你可能不会作出任何的方式，以供配售股份申请
申请表格。这种单独的应用程序应被视为多个应用程序
并可能会被拒绝在我们公司，经理人，包销商及酌情权
配售代理。
如果您（被批准的代理人公司比其他）已经递交了申请优惠
在你自己的名义股份，你不应该提出任何发售股份，其他应用程序是否
按申请表格的方式或通过电子方式发售股份的任何其他应用
人。这种单独的应用程序应被视为多个应用程序，并可能
拒绝在我们公司，经理人，包销商及配售代理决定权。
联合申请应当予以驳回。新股多个应用程序可能会被拒绝在
我们公司的经理，包销商及配售代理决定权。如果你
对提交或购买发售股份，每股配售多份申请
同时发售股份或股份及配售股份，你可能被认为犯有
根据刑法典，新加坡和章证券及期货224罪行
一谷歌工具栏翻译

Answer 2

好难啊，只能意会，难以传授。。

Answer 3

好长哦~~！~！