西班牙语中pregunta和problema都有问题的意思,除了词性,难道没有别的区别吗?

如题所述

pregunta是一般性的问题。。可以是课堂提问啥的,也可以是日常生活中的问题。。。。但是problema就是一些学术性难题。。。比较高深咯。。。。。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-07-13
pregunta一般是只小问题,可以是假设性的提问。
problema则一般是只现实存在的比较严重的问题。偏向难题。
第2个回答  2010-07-13
用最通俗易懂的话说就是
pregunta是用来contestar的
problema是用来resolver的
第3个回答  2010-07-14
pregunta 是动词,提问或者问问题。原形是preguntar.
problema 是名词,事件及问题。

西班牙语中pregunta和problema都有问题的意思,除了词性,难道没有别的...
pregunta是一般性的问题。。可以是课堂提问啥的,也可以是日常生活中的问题。。。但是problema就是一些学术性难题。。。比较高深咯。。。

西班牙语 "没问题"
no hay problema是指办什么事情之类的时候表示“没问题”“肯定可以”的,即表示麻烦和苦难之类的问题。如果是question,相对的则是pregunta,即表示需要解答的问题。比如老师在课堂上讲完某一部分,问同学们“¿Preguntas?”(有什么问题吗?)这种情况如果说“我没问题了”就是“No tengo pregunta...

请高手帮我翻译一下,万分感谢!
也许我和别的女孩不同,一般的女孩差不多都很文静,话很少,而我,和她们恰恰相反:我很顽皮、很乐观、有韧劲、很粗心…… 我天生是个乐观派,整天嘻嘻哈哈的,看到我的人总会疑惑... 也许我和别的女孩不同,一般的女孩差不多都很文静,话很少,而我,和她们恰恰相反:我很顽皮、很乐观、有韧劲、很粗心…… 我天生...

相似回答
大家正在搜