请高手帮我翻译一下，万分感谢！
也许我和别的女孩不同，一般的女孩差不多都很文静，话很少，而我，和她们恰恰相反：我很顽皮、很乐观、有韧劲、很粗心……
我天生是个乐观派，整天嘻嘻哈哈的，看到我的人总会疑惑地问：“你为什么每天都在笑呢？”这时我会搬出我的“大道理”：每天不快乐也是过，快乐也是过，既然都要过，为什么不快快乐乐的过呢？再说了，笑一笑，十年少吗？！所以我一直保持乐观开朗。可“人非草木，孰能无情？”，每当我考试成绩不理想时，我就会自言自语道：“明天的这个时候，太阳依然会重新生起。”
上帝除了给了我乐观之外，还给了我一份韧劲，让我在感兴趣的事上刻苦钻研。常常，我会为了了解一道数学题，花上几个小时，用掉几张验草纸，才在凌乱的头绪中理出个所以然来，解出这道数学题。除此之外，我会在别人说我做的题有错时，仔细检查，如果觉得是对的，我会保持我的答案，坚信我是对的。
我自认为我是一个很聪明的人（可不能不认真学习，因为再聪明，不认真学习也是竹篮打水——一场空）。我可以在数学上与男同学一较高下，可以和他们一起从天文谈到地理，从生活琐事谈到国家大事。哪怕是关于NBA、德比大战等等，我都可以给他们说上几句（有点夸张了），可谓是“知无不言，言无不尽”。
可同样，我还是一个女生，我喜欢坐在沙发上，捧着一杯冒着热气的奶茶，看着我心爱的《童话大全》、《爱的教育》﹑《安徒生童话》……看到精彩处，咽一口奶茶，让奶茶的香味直沁肺腑……
我有时会很粗心，不是涂改液找不找，就是作业本不知道哪儿去了，可翻遍整个抽屉﹑书包后，他们又会突然出现在某个熟悉的地方（有时就在手里）。粗心给我带来了许多麻烦，可我却总是改不了，唉，人无完人嘛！！
第一次看到我的人可能会被我的文静的外表所迷惑，可是我并非他们想象的那样文静。因为男孩会玩的游戏我基本没有不会的，我有时还有点孩子气，所以熟悉我的人都知道我是一个“假小子”。
这就是与众不同的我，一个乐观的我、一个有韧劲的我、一个聪明的我、一个粗心的我……是不是很奇特啊？
英语：
Maybe me and the other girls, and girls in general is almost very quiet, so very little, and I, and they are just the opposite: I was very naughty, very optimistic, tenacity, very careless ...
I was born optimists day laughing and joking, and see that I'm always asked, puzzled: "Why are you laughing every day it?" At this time, I will move out of my "truths": daily unhappy However, happiness is over, since it should be over, why not happy over it? Besides, smile, ten years less this? ! So I always remain optimistic and cheerful. Can be "people of non-vegetation, ruthless Practice makes perfect?" Whenever my test scores are not ideal, I would have said to himself: "By this time tomorrow, the sun will still re-arise."
Addition gave me optimistic, God gave me a tenacity that made me interested in the things assiduously. Often, I will order to understand a math problem a couple of hours, spent a few inspection toilet paper before messy clue to sort out what they were, solve this math problem. In addition, I will the others say I do question wrong, double-check, If you feel is right, I will keep my answer, convinced that I was right.
I think I was a very intelligent person (can not fail to seriously study, since smart not seriously learning, but also Zhulandashui - futile). I can with the male students in mathematics a higher under them from astronomy about geography, it comes to national affairs from the trivia of life. Even if it is about the NBA, derby, I can give them to say a few words (a bit exaggerated), can be described as "knowledge, without reserve.
Again, I was a girl, I like to sit on the sofa, holding a cup of steaming tea, watching my beloved fairy Daquan "," love education "," Hans Christian Andersen "... to see an exciting place pharynx a tea, tea flavor straight Qin heart ...
I sometimes very careless, not correction fluid can not be found to find, is the job of this do not know where to go, after a search of the entire drawer, schoolbags, they will suddenly appear in a familiar place (sometimes in the hands). Carelessness has brought me a lot of trouble, but I was always powerless to change, alas, no one is perfect thing! !
The first time I saw my people may be confused by the appearance of my quiet, but I am not as they imagine quiet. I basically play the game because the boy would not, I sometimes still a little childish, so familiar with me know that I was a "tomboy".
This is different, an optimistic me, a tenacity of me, and I'm a smart, careless of me ...... is not strange ah?
拉丁语：
Maybe me et aliis filiabus, et puellarum in communi, est fere satis quieta, ita minimum, ego autem, et iusta sint oppositum: sum valde, injuriosum retines, valde optimistic, tenacitate, valde neglegentem ...
Iocus ridentem et optimists natus die et semper ego ut ait movet: "Quid rides Cotidie" Tum e tiam "vera 'dies miseris Sed beatitudo est quod sit supra illud quod miser? Praeterea, ridenti annos decem minus hoc? ! Sic ego semper remanebit optimistic et alacer. Potest "non herba homines, trux studiorum" Non putavi pereuntis Quotiescunque tentat, ut sibi diceret: "In tempore hoc cras orietur sol etiam re-."
Additio dedit mihi optimistic, Deus dedit mihi tenacitas qui me fecit interested in rebus frequenter. Saepe, iubebo intelligere math problema a iugo of horas, ergo paucos inspection latrina paper ante nuntius clue exstat qua quid essent, hanc solvere math forsit. Praeterea ego de ceteris ego dico mali duplex impedimentum: Si tibi placet, ego tacebo respondit mihi persuasum est.
Puto Erat admodum intelligens alio (deficere non potest ut serio studere, quia smart quod non serio discentes, sed etiam Zhulandashui - futile). Possum cum masculo alumnorum in mathematica altiorem sub eis ex Astronomia circa geographia, is adveho ut nationalibus rebus a minutiis vitae. Tametsi de NBA, Derbiae, possim dicere, paucis (paulo maius), ita dicitur "scientia absolute.
Iterum, puella essem, amarem sedere correptos super lectum immisit, tenens poculum ex fumantemque tea, vigilantes meus dilectus mediocris Daquan "," amor educationem "," Hans Christian Andersen "... videre an suscito locus pharynx a tea, tea saporem recta Qin cor ...
Et aliquando incauta, non disciplinam fluidum non potest invenire est officium quod nesciunt ubi ire post inquisitionem totius perscriptorem, schoolbags, non subito familiari loco (alias manus). Multum mihi negotii neglegentiae, semper sed nihil mutare heu nullo perfectum? !
Confunduntur primum vidi faciem aliqui otium meum cogitaverunt non sum quies. Ego basically lascivio venatus quoniam puer, non ei, me aliquando adhuc modicum puerilia, tanta familiaritate me sciat, me fuisse a "tomboy".
Hoc interest, quod optimistic me tenacitate me ipsum sum: incauto me ...... O mirum?
阿拉伯语：
جدا، متفائل جدا، مثابرة، مهمل جدا ...
حيرة ولدت يوم المتفائلين يضحك ويمزح، وأنا أرى أن يطلب دائما I،: "لماذا يضحك كل يوم ذلك؟" في هذا الوقت، وسوف الخروج من "الحقائق" بلدي: سعيدة اليومية ومع ذلك، السعادة انتهى، لأنه ينبغي أن يكون أكثر، لماذا لم تكن سعيدة أكثر من ذلك؟ الى جانب ذلك، يبتسم، أقل من عشر سنوات هذا؟ ! لذلك أنا متفائل دائما تبقى والبهجة. يمكن أن يكون "؟ الناس من النباتات غير، والممارسة تجعل من الكمال لا يرحم" كلما درجات الاختبار بلدي ليست مثالية، ولقد قال في نفسه: "وبحلول هذا الوقت غدا، والشمس سوف لا يزال إعادة تنشأ."
بالإضافة إلى ذلك أعطى الله أعطاني متفائل، لي مثابرة التي جعلتني المهتمة في الأشياء إصرار. في كثير من الأحيان، وسوف أجل فهم مشكلة الرياضيات بضع ساعات، قضى المرحاض التفتيش القليلة الورق قبل فكرة الفوضى لفرز ما كانت عليه، حل هذه المشكلة الرياضيات. وبالإضافة إلى ذلك، سوف يقول آخرون أن أفعل السؤال الخطأ، انقر نقرا مزدوجا الاختيار، إذا كنت تشعر هو الحق، سأبقي إجابتي، على قناعة بأن كنت على حق.
أعتقد أنني كان شخص ذكي جدا (لا يمكن إلا أن دراسة على محمل الجد، منذ الذكية لا تعلم على محمل الجد، ولكن أيضا Zhulandashui - غير مجدية). لا أستطيع مع الطلبة الذكور في الرياضيات أعلى من تحتها الفلك عن الجغرافيا، يتعلق الأمر بالشأن الوطني من التوافه من الحياة. حتى لو كان عن دربي، NBA، وأستطيع أن أعطي لهم أن أقول بضع كلمات (قليلا مبالغ فيها)، يمكن وصفها بأنها "المعرفة ودون تحفظ.
مرة أخرى، كنت طفلة، وأحب الجلوس على الأريكة، وعقد كوب من الشاي تبخير، ومشاهدة خرافية بلدي الحبيب Daquan "،" الحب التعليم "،" هانز كريستيان أندرسن "... لمعرفة مكان رائع البلعوم شاي نكهة الشاي، على التوالي تشين القلب ...
I أحيانا الإهمال جدا، لا يمكن أن لا الطامس يمكن العثور العثور عليها، هي وظيفة هذا لا أعرف إلى أين أذهب، بعد تفتيش درج كامل، حقائب مدرسية، وسوف تظهر فجأة في مكان مألوف (في بعض الأحيان في أيدي). لا مبالاة وجلبت لي الكثير من المتاعب، لكنني كنت دائما عاجزة عن التغيير، للأسف، ليس هناك من هو الشيء المثالي! !
أول مرة رأيت قد يتم الخلط بين شعبي بظهور هادئة، لكنني لست كما يتصور هادئة. ألعب اللعبة أساسا لأن الولد لن، أنا في بعض الأحيان لا يزال صبيانية قليلا، على دراية بذلك مع لي أن أعرف أن كنت "المسترجلة".
هذا يختلف، وهو متفائل لي، ومثابرة من لي، وأنا ذكية، سهوا مني ...... ليس غريبا آه؟
西班牙语：
Tal vez a mí ya las otras chicas y niñas, en general, es casi muy tranquilo, así que es muy poco, y yo, y ellos son todo lo contrario: era muy travieso, muy optimista, la tenacidad, muy descuidado ...
Nací optimistas día riendo y bromeando, y ver que siempre me preguntó, perplejo: "¿Por qué te ríes cada día?" En este momento, voy a salir de mis "verdades": todos los días infeliz Sin embargo, la felicidad ha terminado, ya que debería haber terminado, ¿por qué no feliz sobre ella? Además, sonreír, diez años menos esto? ! Así que siempre se mantienen optimistas y alegres. ¿Puede ser? "Gente de no vegetación, la práctica hace al maestro despiadado" Cada vez que mis calificaciones no son ideales, yo le hubiera dicho a sí mismo: "Mañana a esta hora, el sol todavía se volverá a surgir".
Adición me dio optimista, Dios me dio una tenacidad que me hizo interesado en las cosas con asiduidad. A menudo, voy a ordenar de entender un problema matemático de un par de horas, pasó un papel inspección higiénico pocos antes pista sucia para solucionar lo que eran, resolver este problema matemático. Además, voy a decir a los demás que hago una pregunta equivocada, doble cheque, si usted cree que es correcto, voy a mantener mi respuesta, convencido de que tenía razón.
Creo que era una persona muy inteligente (no podemos dejar de estudiar en serio, ya que no seria inteligente de aprendizaje, pero también Zhulandashui - fútil). Yo puedo con los estudiantes varones en matemáticas un mayor virtud de los mismos desde la astronomía sobre la geografía, se trata de asuntos nacionales de las trivialidades de la vida. Incluso si se trata de la NBA, derby, puedo darles a decir unas pocas palabras (un poco exagerado), puede ser descrito como "el conocimiento, sin reservas.
Una vez más, yo era una niña, me gusta sentarme en el sofá, con una taza de té humeante, viendo a mi amado Daquan hadas "," educación amor "," Hans Christian Andersen "... a ver un lugar emocionante faringe un té, té sabor corazón recto Qin ...
Yo a veces muy descuidado, no el líquido de corrección no se puede encontrar de encontrar, es el trabajo de esta no saben a dónde ir, después de una búsqueda en el cajón entero, mochilas, de repente aparece en un lugar familiar (a veces en las manos). El descuido me ha traído un montón de problemas, pero siempre he sido incapaz de cambiar, por desgracia, no es una cosa perfecta! !
La primera vez que vi a mi gente puede confundirse con la aparición de mi silencio, pero yo no soy como ellos se imaginan tranquilo. Yo, básicamente, jugar el juego porque el muchacho no, a veces todavía un poco infantil, por lo que me conocen saben que yo era un "marimacho".
Esto es diferente, un optimista mí, una tenacidad de mí, y yo soy inteligente, descuidado de mí ...... ah no es extraño?
行啦，够你用的啦。
Maybe me and the other girls, and girls in general is almost very quiet, so very little, and I, and they are just the opposite: I was very naughty, very optimistic, tenacity, very careless ...
I was born optimists day laughing and joking, and see that I'm always asked, puzzled: "Why are you laughing every day it?" At this time, I will move out of my "truths": daily unhappy However, happiness is over, since it should be over, why not happy over it? Besides, smile, ten years less this? ! So I always remain optimistic and cheerful. Can be "people of non-vegetation, ruthless Practice makes perfect?" Whenever my test scores are not ideal, I would have said to himself: "By this time tomorrow, the sun will still re-arise."
Addition gave me optimistic, God gave me a tenacity that made me interested in the things assiduously. Often, I will order to understand a math problem a couple of hours, spent a few inspection toilet paper before messy clue to sort out what they were, solve this math problem. In addition, I will the others say I do question wrong, double-check, If you feel is right, I will keep my answer, convinced that I was right.
I think I was a very intelligent person (can not fail to seriously study, since smart not seriously learning, but also Zhulandashui - futile). I can with the male students in mathematics a higher under them from astronomy about geography, it comes to national affairs from the trivia of life. Even if it is about the NBA, derby, I can give them to say a few words (a bit exaggerated), can be described as "knowledge, without reserve.
Again, I was a girl, I like to sit on the sofa, holding a cup of steaming tea, watching my beloved fairy Daquan "," love education "," Hans Christian Andersen "... to see an exciting place pharynx a tea, tea flavor straight Qin heart ...
I sometimes very careless, not correction fluid can not be found to find, is the job of this do not know where to go, after a search of the entire drawer, schoolbags, they will suddenly appear in a familiar place (sometimes in the hands). Carelessness has brought me a lot of trouble, but I was always powerless to change, alas, no one is perfect thing! !
The first time I saw my people may be confused by the appearance of my quiet, but I am not as they imagine quiet. I basically play the game because the boy would not, I sometimes still a little childish, so familiar with me know that I was a "tomboy".
This is different, an optimistic me, a tenacity of me, and I'm a smart, careless of me ...... is not strange ah?
拉丁语：
Maybe me et aliis filiabus, et puellarum in communi, est fere satis quieta, ita minimum, ego autem, et iusta sint oppositum: sum valde, injuriosum retines, valde optimistic, tenacitate, valde neglegentem ...
Iocus ridentem et optimists natus die et semper ego ut ait movet: "Quid rides Cotidie" Tum e tiam "vera 'dies miseris Sed beatitudo est quod sit supra illud quod miser? Praeterea, ridenti annos decem minus hoc? ! Sic ego semper remanebit optimistic et alacer. Potest "non herba homines, trux studiorum" Non putavi pereuntis Quotiescunque tentat, ut sibi diceret: "In tempore hoc cras orietur sol etiam re-."
Additio dedit mihi optimistic, Deus dedit mihi tenacitas qui me fecit interested in rebus frequenter. Saepe, iubebo intelligere math problema a iugo of horas, ergo paucos inspection latrina paper ante nuntius clue exstat qua quid essent, hanc solvere math forsit. Praeterea ego de ceteris ego dico mali duplex impedimentum: Si tibi placet, ego tacebo respondit mihi persuasum est.
Puto Erat admodum intelligens alio (deficere non potest ut serio studere, quia smart quod non serio discentes, sed etiam Zhulandashui - futile). Possum cum masculo alumnorum in mathematica altiorem sub eis ex Astronomia circa geographia, is adveho ut nationalibus rebus a minutiis vitae. Tametsi de NBA, Derbiae, possim dicere, paucis (paulo maius), ita dicitur "scientia absolute.
Iterum, puella essem, amarem sedere correptos super lectum immisit, tenens poculum ex fumantemque tea, vigilantes meus dilectus mediocris Daquan "," amor educationem "," Hans Christian Andersen "... videre an suscito locus pharynx a tea, tea saporem recta Qin cor ...
Et aliquando incauta, non disciplinam fluidum non potest invenire est officium quod nesciunt ubi ire post inquisitionem totius perscriptorem, schoolbags, non subito familiari loco (alias manus). Multum mihi negotii neglegentiae, semper sed nihil mutare heu nullo perfectum? !
Confunduntur primum vidi faciem aliqui otium meum cogitaverunt non sum quies. Ego basically lascivio venatus quoniam puer, non ei, me aliquando adhuc modicum puerilia, tanta familiaritate me sciat, me fuisse a "tomboy".
Hoc interest, quod optimistic me tenacitate me ipsum sum: incauto me ...... O mirum?
阿拉伯语：
جدا، متفائل جدا، مثابرة، مهمل جدا ...
حيرة ولدت يوم المتفائلين يضحك ويمزح، وأنا أرى أن يطلب دائما I،: "لماذا يضحك كل يوم ذلك؟" في هذا الوقت، وسوف الخروج من "الحقائق" بلدي: سعيدة اليومية ومع ذلك، السعادة انتهى، لأنه ينبغي أن يكون أكثر، لماذا لم تكن سعيدة أكثر من ذلك؟ الى جانب ذلك، يبتسم، أقل من عشر سنوات هذا؟ ! لذلك أنا متفائل دائما تبقى والبهجة. يمكن أن يكون "؟ الناس من النباتات غير، والممارسة تجعل من الكمال لا يرحم" كلما درجات الاختبار بلدي ليست مثالية، ولقد قال في نفسه: "وبحلول هذا الوقت غدا، والشمس سوف لا يزال إعادة تنشأ."
بالإضافة إلى ذلك أعطى الله أعطاني متفائل، لي مثابرة التي جعلتني المهتمة في الأشياء إصرار. في كثير من الأحيان، وسوف أجل فهم مشكلة الرياضيات بضع ساعات، قضى المرحاض التفتيش القليلة الورق قبل فكرة الفوضى لفرز ما كانت عليه، حل هذه المشكلة الرياضيات. وبالإضافة إلى ذلك، سوف يقول آخرون أن أفعل السؤال الخطأ، انقر نقرا مزدوجا الاختيار، إذا كنت تشعر هو الحق، سأبقي إجابتي، على قناعة بأن كنت على حق.
أعتقد أنني كان شخص ذكي جدا (لا يمكن إلا أن دراسة على محمل الجد، منذ الذكية لا تعلم على محمل الجد، ولكن أيضا Zhulandashui - غير مجدية). لا أستطيع مع الطلبة الذكور في الرياضيات أعلى من تحتها الفلك عن الجغرافيا، يتعلق الأمر بالشأن الوطني من التوافه من الحياة. حتى لو كان عن دربي، NBA، وأستطيع أن أعطي لهم أن أقول بضع كلمات (قليلا مبالغ فيها)، يمكن وصفها بأنها "المعرفة ودون تحفظ.
مرة أخرى، كنت طفلة، وأحب الجلوس على الأريكة، وعقد كوب من الشاي تبخير، ومشاهدة خرافية بلدي الحبيب Daquan "،" الحب التعليم "،" هانز كريستيان أندرسن "... لمعرفة مكان رائع البلعوم شاي نكهة الشاي، على التوالي تشين القلب ...
I أحيانا الإهمال جدا، لا يمكن أن لا الطامس يمكن العثور العثور عليها، هي وظيفة هذا لا أعرف إلى أين أذهب، بعد تفتيش درج كامل، حقائب مدرسية، وسوف تظهر فجأة في مكان مألوف (في بعض الأحيان في أيدي). لا مبالاة وجلبت لي الكثير من المتاعب، لكنني كنت دائما عاجزة عن التغيير، للأسف، ليس هناك من هو الشيء المثالي! !
أول مرة رأيت قد يتم الخلط بين شعبي بظهور هادئة، لكنني لست كما يتصور هادئة. ألعب اللعبة أساسا لأن الولد لن، أنا في بعض الأحيان لا يزال صبيانية قليلا، على دراية بذلك مع لي أن أعرف أن كنت "المسترجلة".
هذا يختلف، وهو متفائل لي، ومثابرة من لي، وأنا ذكية، سهوا مني ...... ليس غريبا آه؟
西班牙语：
Tal vez a mí ya las otras chicas y niñas, en general, es casi muy tranquilo, así que es muy poco, y yo, y ellos son todo lo contrario: era muy travieso, muy optimista, la tenacidad, muy descuidado ...
Nací optimistas día riendo y bromeando, y ver que siempre me preguntó, perplejo: "¿Por qué te ríes cada día?" En este momento, voy a salir de mis "verdades": todos los días infeliz Sin embargo, la felicidad ha terminado, ya que debería haber terminado, ¿por qué no feliz sobre ella? Además, sonreír, diez años menos esto? ! Así que siempre se mantienen optimistas y alegres. ¿Puede ser? "Gente de no vegetación, la práctica hace al maestro despiadado" Cada vez que mis calificaciones no son ideales, yo le hubiera dicho a sí mismo: "Mañana a esta hora, el sol todavía se volverá a surgir".
Adición me dio optimista, Dios me dio una tenacidad que me hizo interesado en las cosas con asiduidad. A menudo, voy a ordenar de entender un problema matemático de un par de horas, pasó un papel inspección higiénico pocos antes pista sucia para solucionar lo que eran, resolver este problema matemático. Además, voy a decir a los demás que hago una pregunta equivocada, doble cheque, si usted cree que es correcto, voy a mantener mi respuesta, convencido de que tenía razón.
Creo que era una persona muy inteligente (no podemos dejar de estudiar en serio, ya que no seria inteligente de aprendizaje, pero también Zhulandashui - fútil). Yo puedo con los estudiantes varones en matemáticas un mayor virtud de los mismos desde la astronomía sobre la geografía, se trata de asuntos nacionales de las trivialidades de la vida. Incluso si se trata de la NBA, derby, puedo darles a decir unas pocas palabras (un poco exagerado), puede ser descrito como "el conocimiento, sin reservas.
Una vez más, yo era una niña, me gusta sentarme en el sofá, con una taza de té humeante, viendo a mi amado Daquan hadas "," educación amor "," Hans Christian Andersen "... a ver un lugar emocionante faringe un té, té sabor corazón recto Qin ...
Yo a veces muy descuidado, no el líquido de corrección no se puede encontrar de encontrar, es el trabajo de esta no saben a dónde ir, después de una búsqueda en el cajón entero, mochilas, de repente aparece en un lugar familiar (a veces en las manos). El descuido me ha traído un montón de problemas, pero siempre he sido incapaz de cambiar, por desgracia, no es una cosa perfecta! !
La primera vez que vi a mi gente puede confundirse con la aparición de mi silencio, pero yo no soy como ellos se imaginan tranquilo. Yo, básicamente, jugar el juego porque el muchacho no, a veces todavía un poco infantil, por lo que me conocen saben que yo era un "marimacho".
Esto es diferente, un optimista mí, una tenacidad de mí, y yo soy inteligente, descuidado de mí ...... ah no es extraño?
行啦，够你用的啦。
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2013-02-17
Maybe I and other girl different, generally girl almost are very gentle and quiet, the words are very few, and I, and they are just the opposite: I am very naughty, very optimistic, tenacity, very careless... I was born a optimists, whole day xi xi ha ha, I see the people always doubt ask: "why do you laugh every day?" Then I'll move out of my "truth" : every day is not happy, happy is, since all over, why not happy? Said again, smile, ten young? ! So I always keep optimistic and cheerful. But "man is not vegetation, which can be heartless?" When I test result is not ideal, I will said to himself, "this time tomorrow, the sun will still give rise to." God besides gave me optimistic, but also gave me a tenacity, let me in interested in studying hard. Often, I will to understand a math problem, spend hours, with out a few pieces of test toilet paper, just in the messy idea Daniel in a concourse, to work out this maths problem. In addition, I am people say I do question has a mistake, check carefully, if feel is right, I will keep my answer, I firmly believe that I was right. I think I am a very clever man (have to study hard, because it is a wise, don't study hard and draw water with a sieve,). I can be in mathematics and a male classmate have matched, and together they from astronomical about geography, from life trivia about the affairs of state. Even if is about the NBA, Derby war, etc., I can give them a few words (a bit exaggerated), it may be said is "say all I know and say it without reserve". But also, I was a girl, I like to sit in the sofa, holding a cup of steaming of milk tea, looking at my beloved fairy tales of ", "love education", "Anderson fairy tale... See the wonderful place, swallow a milk tea, let the milk tea fragrance straight ooze heart... Sometimes I will be very careless, not white, is can't find find homework don't know where to go, but went through the whole drawer, bag, and they will pop up in a familiar place (sometimes in hand). Careless brings me a lot of trouble, but I always change, alas, nobody's perfect!! First saw me may be my quiet confused by appearance, but I am not they imagine that gentle and quiet. Because the boy can play the game I basically no no, I sometimes a little childish, so familiar with my people know I am a "tomboy". This is different, I an optimistic I, a tenacity of I, a clever I, a careless I... Isn't it strange?
第2个回答 2013-02-20
多分私と、一般的に他の女の子と、女の子は、ほとんどそうはほとんど非常に静かである、と私、そして、彼らはちょうど反対である：私は非常に不注意な、粘り强さ、非常に楽観的な、非常にいたずらだった...
私は笑って冗谈を言って、私はいつも寻ねたんだけど、困惑していることがわかり楽観日生まれた： "なぜあなたは毎日それを笑っている"この时、私は "真理"の外に移动します：毎日不幸それは何度も缲り返し、なぜ満足していないする必要がありますので、しかし、幸せは、上にある？ 10歳未満に加え、笑颜、これ？ ！だから私は常に楽観的で阳気なままです。 "？非植生の人々は、冷酷な练习が完璧になる"ことができます私のテストの点数が理想的ではない时はいつでも、私は自分自身に言ったであろう： "この时间までに明日、太阳がまだ再発生するでしょう。"
さらには、私は楽観的与え、神は私に热心に物事に私は兴味を持って作られ粘り强さを与えた。多くの场合、私は时间のカップルは、彼らが何であったか、この数学の问题を解くを整理する前に、いくつかの厄介な手がかり検査トイレットペーパーを过ごした数学の问题を理解するためにご注文されます。加えて、私は他の人は私が正しかったことを确信して、自分が正しいと感じた场合は、私は私の答えを保持します、私はダブルチェック、间违った质问を行うと言うだろう。
私は非常に知的な人（ - 无益なスマートが真剣に学习するだけでなく、Zhulandashuiないので、真剣に勉强に失败することはできません）だったと思います。私は地理に関する天文学からそれらの下に高等数学で男子学生と、それは人生のトリビアから国政に来ることができます。それはNBA、ダービーについてです场合でも、私は（少し夸张）、心置きなく、知识 "として记述することができますいくつかの単语を言って、それらを与えることができます。
缲り返しますが、私は爱の教育 "、"ハンス·クリスチャン·アンデルセン ""、 "私の最爱の妖精Daquanを见て、私はお茶を蒸しのカップを持って、ソファに座るのが好きな女の子だった...エキサイティングな场所を确认する咽头茶、茶フレーバーストレート秦心臓...
私は时々非常に不注意ではなく、修正液を见つけるために见つけることができない、どこへ行ったらいいかわからないこの仕事をされて、全体の引き出しの検索後、schoolbags、彼らは急に身近な场所（时には手の中に）に表示されます。不注意は私に多くの问题をもたらしていますが、私は常に変化には无力だった、悲しいかな、谁もが完璧なものではありません！ ！
初めて私は人々が私の静かなの出现によって混乱するかもしれません见たが、彼らは静かに想像するように私はしていない。少年は、私は时々、まだ私にはまだあまり知られて少し幼稚な、私は "おてんば娘"だったことを知ることはできませんので、私は基本的にゲームをプレイ。
これは、楽観的な私、私の粘り强さは异なりますし、私は私の不注意、スマート
私は笑って冗谈を言って、私はいつも寻ねたんだけど、困惑していることがわかり楽観日生まれた： "なぜあなたは毎日それを笑っている"この时、私は "真理"の外に移动します：毎日不幸それは何度も缲り返し、なぜ満足していないする必要がありますので、しかし、幸せは、上にある？ 10歳未満に加え、笑颜、これ？ ！だから私は常に楽観的で阳気なままです。 "？非植生の人々は、冷酷な练习が完璧になる"ことができます私のテストの点数が理想的ではない时はいつでも、私は自分自身に言ったであろう： "この时间までに明日、太阳がまだ再発生するでしょう。"
さらには、私は楽観的与え、神は私に热心に物事に私は兴味を持って作られ粘り强さを与えた。多くの场合、私は时间のカップルは、彼らが何であったか、この数学の问题を解くを整理する前に、いくつかの厄介な手がかり検査トイレットペーパーを过ごした数学の问题を理解するためにご注文されます。加えて、私は他の人は私が正しかったことを确信して、自分が正しいと感じた场合は、私は私の答えを保持します、私はダブルチェック、间违った质问を行うと言うだろう。
私は非常に知的な人（ - 无益なスマートが真剣に学习するだけでなく、Zhulandashuiないので、真剣に勉强に失败することはできません）だったと思います。私は地理に関する天文学からそれらの下に高等数学で男子学生と、それは人生のトリビアから国政に来ることができます。それはNBA、ダービーについてです场合でも、私は（少し夸张）、心置きなく、知识 "として记述することができますいくつかの単语を言って、それらを与えることができます。
缲り返しますが、私は爱の教育 "、"ハンス·クリスチャン·アンデルセン ""、 "私の最爱の妖精Daquanを见て、私はお茶を蒸しのカップを持って、ソファに座るのが好きな女の子だった...エキサイティングな场所を确认する咽头茶、茶フレーバーストレート秦心臓...
私は时々非常に不注意ではなく、修正液を见つけるために见つけることができない、どこへ行ったらいいかわからないこの仕事をされて、全体の引き出しの検索後、schoolbags、彼らは急に身近な场所（时には手の中に）に表示されます。不注意は私に多くの问题をもたらしていますが、私は常に変化には无力だった、悲しいかな、谁もが完璧なものではありません！ ！
初めて私は人々が私の静かなの出现によって混乱するかもしれません见たが、彼らは静かに想像するように私はしていない。少年は、私は时々、まだ私にはまだあまり知られて少し幼稚な、私は "おてんば娘"だったことを知ることはできませんので、私は基本的にゲームをプレイ。
これは、楽観的な私、私の粘り强さは异なりますし、私は私の不注意、スマート
第3个回答 2013-02-17
佩服一楼，这么多字也翻。真是度海大无边，求得百姓尽开颜。
第4个回答 2013-02-19
你要 人工的 还是机器的？
敬请翻译高手帮帮我把这一段话翻译成英语,万分感谢
we should never give up easily 从此我们的生命中随时充满了欢乐，少了许多烦恼，增添了一份坚毅.our life is worryfree all the time and we become more resolute 正是你，支撑起我们一代人的脊梁 It's you who backs us up 你像一支红烛为后辈奉献所有的热和光 you're like a candle giving...
请高手帮我翻译一下,万分感谢!
也许我和别的女孩不同,一般的女孩差不多都很文静,话很少,而我,和她们恰恰相反:我很顽皮、很乐观、有韧劲、很粗心…… 我天生是个乐观派,整天嘻嘻哈哈的,看到我的人总会疑惑... 也许我和别的女孩不同,一般的女孩差不多都很文静,话很少,而我,和她们恰恰相反:我很顽皮、很乐观、有韧劲、很粗心…… 我天生...
请高手帮忙翻译一下,万分感谢!
最适化の配分などのリソース、および开発を促进する电力、および全国的なネットワークを促进する、の监督の下、建设の分离を、政府と企业は、公正な竞争、开いて、整然と电力市场の健全な発展をするシステムです。
有哪位大侠 帮翻译一下 万分感谢!
我就直译了啊，可能歌词意境差点。。。You're reachin' out 你伸手寻求 And no one hears you cry 但是，没人能听见你在哭泣 You're freakin' out again 你又一次处于幻觉之中\/你又一次崩溃了 Cause all your fears remind you 因为所有的恐惧都在提醒着你 Another dream, has come undone 另...
请各位高手帮忙翻译一下
从贫贱进入富裕的道路很不平稳！富家女的运途亦多坎坷，两人此起彼落的遭遇，构成一个引人关怀又动人情感的故事。穿插的人物形形色色，都神情毕肖。English：The story of the protagonist is a pretty clever clever girl. She tasted the taste of poverty, one should control their own destiny ...
请高手帮忙翻译成英语,万分感谢!
I will introduce myself briefly. My name is xxx, a twenty-seven year old girl who comes from Shanghai. I graduated from Sichuan University in 2003, majoring in Electronic Engineer. I have been working in xxx company and xxx company for the last three years. I was in charge ...
请高手帮忙翻译一下,万分感谢
RCC slab for the roof will be concreted on troughed metal sheet decking placed over roof beams.the decking shall be connected to top surface of steel beams with the help of self tapping self drilling screws as per manufacture’s specifications.additional 20mm DIA.X 75mm LG.(min)...
请高人帮我翻译、万分感谢!!!
阿明笑着说：“那么接下来谈谈设施的折旧费吧。所有设施的使用费都将以折旧费的形式进行补偿。”阿华：“我们有两台冰淇林机和一台冰柜。这需要多少折旧费呢？”阿明：“销售员告诉我说这些设备的使用期限一般是5年。因此我们应当按照下面的公式计算折旧费。”折旧费用为每月525元，冰淇淋机的折旧费为...
请高手帮忙翻译,急!万分感谢!
1。galaxy 是个名词，star 也是，俩名词连接在一起较为不妥，虽然有时名词会被当成形容词解。不过，galaxy 本身是有形容词的 - galactic 就是。2。galactic 除了是“和银河相关的”、“银河的”之外，还有“极大的、无穷大的”的意思，对于公司而言寓意极佳。此外，culture 也是名词，宜改用形容词 ...
帮我翻译一下,万分感谢!
因此，我会想请你帮助我转移这笔钱向您的帐户，并从它您可以发送一些钱，我让我的旅行证件和机票来，以满足与您联系。我一直这个秘密的人在难民在这里唯一的人都知道它是牧师，因为他是像一个父亲给我。因此，鉴于上述，我会像你们一样，以保持它给自己和不告诉它向任何人，因为我怕失去我的生命和...
相似回答
