帮我翻译一下

Hello, everyone, I’m Liu Dongdong. I’m a student. There are three people in my family—my father, mother and I.
My father is 40 years old. He is a worker. I think he is a good worker. Because he works very hard. He gets up very early every day and he works for more than 10 hours a day. So he is always busy, he looks very tired when he gets home. He likes reading newspapers. He usually reads it after supper. So he gets lots of news.
My mother is 38 years old. She is a worker too. She works in a very small factory. She is not tall and she has two big eyes. She loves me and she is good for me. She always buys some books for me. She wants me to be a top student. She also cares for my diet and life.
I’ m 15 years old. I wear glasses. I like reading. I always read books after school. I like singing, too. My favorite singer is Jay Chou. His music is very nice. What do you think of him? I also like making friends. If you want to meet me, please write to me.
Oh, my parents love me and I love them, too. My family is a happy family.

大家好,我是刘冬冬。我是个学生。我家有三个人,爸爸,妈妈,还有我。
我的爸爸40岁了。他是个工人。我认为他是个好工人,因为他非常努力地在工作。他每天都起得很早,一天要工作十小时以上。所以他总是很忙。他回家时总是非常疲惫。他喜欢读报纸,经常在晚餐后读报,所以他了解许多新闻。
我的妈妈有38岁。她也是个工人,在一家小工厂上班。她并不高大,有一双大眼睛。她很爱我,待我很好。她经常买书给我,希望我成为一名尖子生。她也关心我的饮食和日常生活。
我今年15岁。我戴着眼镜。我喜欢阅读,总是在放学后读书。我还爱好唱歌。我最喜欢的歌星是周杰伦,他的音乐非常棒,你是怎样看待他的呢?我也喜欢交朋友。如果你想和我见面的话,就写信给我吧。
爸爸妈妈爱我,我也同样爱他们。我的家庭是个快乐的家庭。
-----------------------------------------------------------
鄙人国语不好,基本上就是直译,有不通的地方还得多包涵啦>w<
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-07-22
天啊,这么多!这得是什么工作量啊!既然我闲来无事,就帮帮忙咯!
以下是翻译:
大家好,我是刘冬冬。我是一名学生。我家里有三个成员:爸爸,妈妈,和我。
我爸爸40岁了,他是一名工人。我认为他是一名好员工,因为他工作十分努力。他每天很早就起床,然后工作10个多小时。所以,他总是很忙,当他回家时总是看起来很累。他喜欢看报纸,经常在晚饭后看它。因此他获取了大量的信息。
我妈妈38岁了,她也是一名工人,在一家小工厂上班。她不高,长着两个非常大的眼睛。她很爱我,对我很好。她总去给我买一些书。她想让我成为班里的尖子生。她也很关心我的饮食和生活。
我15岁了,戴眼镜,喜欢读书。放学后,我总是在读书。我也喜欢唱歌,我最喜欢的歌手是周杰伦,他的音乐很动听。你喜欢他吗?
我也喜欢交朋友,如果你想认识我,请给我写信。
还有哦,我的父母爱我,我也爱他们。我的家是一个幸福的家。

参考资料:真的好累啊!

第2个回答  2010-07-22
大家好,我叫刘冬冬,我是一个学生。我们家有三个人,我爸、我妈,还有我。
我爸爸40岁,他是一个工人,我认为他是一个好工人,因为他工作很认真。他每天早上都起得很早,并且每天工作都超过10小时,所以他很忙。他回家的时候看起来很累。他喜欢看报纸,他经常在晚饭后看报纸,所以他知道很多新闻。
我妈妈38岁,她也是个工人,她在一家小工厂上班。她并不是很高,她有一双大大的眼睛。她很爱我,对我也很好。她经常买一些书给我,她想让我成为一个尖子生。她也很关心我的饮食和生活。
我15岁,我戴着一副眼镜。我喜欢读书,我经常在放学之后读书。我也很喜欢唱歌,我最喜欢的歌手是周杰伦,他的歌非常棒。你认为他怎么样呢?(意思是你喜欢他吗)我也很喜欢交朋友,如果你想认识我,请写信给我。
我父母很爱我,我也很爱他们,我家是一个快乐的家庭!
第3个回答  2010-07-22
各位好,我是刘冬冬。我是学生。 在我的家庭中有三个成员:我的父亲、母亲和我。
我的父亲是40岁。 他是工人。 我认为他是一名好工人。 因为他工作非常努力。 他每天很早起床,而且他每天工作超过10小时。 因此,他总是很忙,当他回到家时,他看起来非常疲劳。 他喜欢读报纸。 他通常在晚饭后读它。 因此他得到了许多新闻。
我的母亲38岁了。 她也是工人。 她在一家非常小的工厂工作。 她不是很高,并且她有两只大眼睛。 她很爱我,并且她对我很有帮助。 她总是给我买一些书。 她想要我成为尖子生。对于我的饮食和生活她也很关心。
我15岁了。 我戴着眼镜。 我喜欢读书。 我总是在放学后读书。 我也喜欢唱歌。 我最喜爱的歌手是周杰伦。 他的音乐非常好。 你认为他怎么样? 我也喜欢交朋友。 如果您想要和我交朋友,请给我写信。
哦,我的父母很爱我,我也爱他们。 我家是一个快乐的家庭。
第4个回答  2010-07-22
大家好,我叫刘东东。我是一名学生。我家里有三口人-爸爸、妈妈和我。
我的爸爸今年40岁了,他是一名工人。在我眼里,他是一名优秀的工人,因为他工作很努力。每天他很早起床,工作十多个小时。所以,他总是很忙。回到家后,他总是看起来很累的样子。爸爸喜欢读报纸,每天吃完晚饭,他都会看一会,从中他了解更多时事。
我的妈妈38岁了,她也是一名工人,在一家小工厂上班。她个儿不高,长着一双大眼睛。妈妈很爱我,也很疼我,总会买一些书给我看。她希望我能成为一名优秀的学生。她总是照顾好我的饮食和生活。
我15岁了。戴着一副眼镜。我喜欢读书。放学后,我会看许多书。我也喜欢唱歌。我最喜欢的歌手是周杰伦。他的音乐很优美。你喜欢他吗?
我也喜欢交朋友。如果你想认识我,那就给我写信吧。
我的爸爸妈妈很爱我,我也爱他们。我有一个幸福的家庭。

"帮我翻译一下"用英语怎么说呀?
常见的有二种。Helps me to translate ,please.Could you please translate it for me?

帮我翻译一下是什么意思
帮我翻译一下的意思是请求别人帮他把一种语言或文字翻译成另一种语言或文字,就这意思。

帮我翻译一下英语单词
造成-cause ,麻烦-problem ,增长-increase,出生-born,十亿-billion,,第五-fifth,稍等-wait,公寓-apartment,垃圾-rubbish,安静的-quiet,当地的-local,小学生-student

请帮我翻译一下
请帮我翻译一下翻译成英语是:Please translate for me

帮我翻译一下,翻译成中文
老朋友们:我想念你们 有一天我将要去云寨中学读书。尽管我在那里认识了一些新朋友,可是我不喜欢那儿。因为我想念我的老朋友,我希望我能够和他们一起玩。正如一句彦语所说:结识新朋友,维持老朋友。一方是银,而另一方是金。(意思是说新老朋友都如金银般重要)尤其是他,我已经很久没有见过他了...

帮我翻译一下英文,谢谢,100分
给你翻译一下:All in all, I am a person who is fond of quietness. I hold a belief that quietness can lead to stability, and stability to wisdom. But, I also often communicate with different people in order to widen my horizon.I hope to make invaluable friends with you all...

帮我翻译一下
我的名词叫维可多。我十三岁。我早上7点40去上学,下午5点回家。我在学校吃中饭。我午餐通常吃汉堡包、鸡蛋和胡萝卜。我最喜欢的科目是科学,因为它很有用,而且有趣。我想加入科学俱乐部。我不喜欢运动,我通常在晚上7点的时候做作业,然后在9点半的时候上床睡觉。我叫布鲁斯。我来自日本。我喜欢物理...

帮我翻译一下,翻译成英语
这是我设计的玩具.I designed this toy,它是一组积木.It is make by a coulp of building wood and easy to take on.这个玩具很轻巧.It has the same shape, not as the size.形状是一样的,但尺寸不一样.It can be organized in many kinds of shape.它可以组成不同的形状.As we all ...

请帮我翻译一下
2、仅靠这么一点工资,他养不活了他的妻小(support)He can't support his family with this little slary.3、医生建议我不要再碰无益于健康的烟酒了(advise against)The doctor advise me against the cigarettes and alcohol.4、你应该亲自向复旦大学申请奖学金(apply...to)You should apply ...

帮忙翻译一下
翻译如下:Excuse me,Can you help me? 打扰一下,你能帮我吗?Sure.当然。How can I get to the science Museum?我怎么能到科学博物馆呢?It's over there.在那边。Thanks.谢谢。Oh,Where is Robin? 啊,罗宾在哪?重点词汇:Excuse me:英 [iksˈkju:z mi:] 美 [ɪk&#...

相似回答
大家正在搜