约法三章原文
1、【原文】十一月,沛公悉召诸县父老、豪杰,谓曰:“父老苦秦苛法久矣!吾与诸侯约,先入关者王之;吾当王关中。与父老约,法三章耳:杀人者死,伤人及盗抵罪。余悉除去秦法,诸吏民皆案堵如故。凡吾所以来,为父老除害,非有所侵暴;无恐!且吾所以还军霸上,待诸侯至而定约束耳。”乃使...
《约法三章》文言文原文和译文是什么?
”乃以秦王属吏,遂西入咸阳,欲止宫休舍。樊哙、张良谏,乃封秦重宝财物府库,还军霸上,召诸县父老豪杰曰:“父老苦秦苛法久矣,诽谤者族,偶语者弃市。吾与诸侯约,先入关者王之。吾当王关中。与父老约法三章耳:杀人者死,伤人及盗抵罪。余悉除去秦法。诸吏人皆案堵如故。凡吾所以来,为父...
约法三章原文 约法三章译文
约法三章原文是“与父老约,法三章耳:杀人者死,伤人及盗抵罪。”。其译文是:“我与各位父老约法三章:凡是杀人的,判处死刑;凡是伤人的,判处徒刑;凡是盗窃的,判处罚款。”约法三章是中国古代的一种法律形式,起源于战国时期。它通常是在国家动荡、政权更迭或者战乱时期,...
跪求《约法三章》完整版译文!!
汉·司马迁《史记·高祖本纪》:“与父老约,法三章耳;杀人者死,伤人及盗抵罪。”汉元年十月间,沛公刘邦的军队比各路诸侯的军队先到达霸上。沛公就召集各县乡管理公务和有威望的人士,说:“父老乡亲们苦于苛酷的秦法已经很久了,说秦坏话的一家人都要被杀死,偶然相聚悄悄讲话就犯弃市死罪。我曾经...
约法三章译文
沛公召见县父老及有德望者,宣示:“秦朝苛政已久,百姓苦不堪言。批评朝政者灭族,相聚谈话者死刑。我与诸侯约定,首先进关者在此做王。故应为关中王。今与父老约法三章:杀人者死,伤人与抢劫者依法治罪,秦朝法律废止,官民如常,安居乐业。”沛公随后派遣使者与秦朝官吏共同巡视各县镇乡村,向...
刘邦约法三章内容原文
法三章耳:杀人者死,伤人及盗抵罪。馀悉除去秦法。诸吏人皆案堵如故。凡吾所以来,为父老除害,非有所侵暴,无恐!且吾所以还军霸上,待诸侯至而定约束耳。”“杀人者死,伤人及盗抵罪。”译文:杀人的人要处以死刑,伤害人的人要酌情治罪,盗窃他人财物的人也要酌情治罪。
约法三章什么意思
译文:刘邦与关中父老约法三章:杀人的人处死,打伤人或者偷盗,抵偿相应的罪名和刑罚。示例:为了减轻学生过重负担,校长与全校师生约法三章,作业当天完成,不上第七节课,节假日不补课。反义词 为所欲为 [ wéi suǒ yù wéi ]释义:为:做。欲:想要。想干什么就干什么。出处:《资治通鉴·...
谁有沛公约法三章 译文啊
……与父老约法三章耳:杀人者死,伤人及盗抵罪。余悉除去秦 法。释义 “约”,协商,议定。“章’,条目。临时议定三条法令。比喻以 语言或文字规定出几条共同遵守的条款。故事 公元前206年,刘邦率领大军攻入关中,到达离秦都咸阳 只有几十里路的霸上。子婴在仅当了46天的秦王后,向刘邦投降。
关羽被曹操抓后约约了哪三章
关羽因立誓保护哥嫂,在与曹操约法三章后不得已降曹。曹操十分敬重关羽,此后对关羽礼遇有加,但始终无法改变关羽的择主之心。三日一小宴,五日一大宴,封侯赐爵。但关羽不为所动,最后挂印封金,不辞而别,过五关斩六将,与刘备、张飞相聚。因而后人称关羽“身在曹营心在汉”。关羽身在曹营心...
约法三章是关于谁的典故
”父老、豪杰们都表示拥护约法三章。接着,刘邦又派出大批人员,到各县各乡去宣传约法三章。百姓们听了,都热烈拥护,纷纷取了牛羊酒食来慰劳刘邦的军队。 --出处《史记·高祖本纪》【原文】汉元年①十月,沛公②兵遂先诸侯至霸上。秦王子婴③素④车白马,系颈以组,封⑤皇玺⑥符⑦节⑧,降轵⑨...