跪求《约法三章》完整版译文！！

Question

不要从十一月什么开始的= =完整版！

Answer 1

　　汉·司马迁《史记·高祖本纪》：“与父老约，法三章耳；杀人者死，伤人及盗抵罪。”

　　汉元年十月间，沛公刘邦的军队比各路诸侯的军队先到达霸上。沛公就召集各县乡管理公务和有威望的人士，说：
　　“父老乡亲们苦于苛酷的秦法已经很久了，说秦坏话的一家人都要被杀死，偶然相聚悄悄讲话就犯弃市死罪。我曾经同各路诸侯相约定，谁先攻入函谷关就可以封王，现在我理当在关中一带称王。我今天同各位商约，定出这样的三条法规：杀人的人要处以死刑，伤害人的人要酌情治罪，盗窃他人财物的人也要酌情治罪。此外，秦朝的一切苛法暴政都要废除。各位官员都请照原位安于职守。自从我起兵以来，到处为民除害，没有任何侵扰、暴虐的行为，请大家不必惧怕！况且我之所以把军队退驻在霸上，就是为了等待各路诸侯到齐后再来制定军纪法规。”
　　于是沛公就派人同秦地的官员到县乡里去宣传，使大家都知晓。秦地的人听了很喜欢，都争先恐后地送牛羊酒食来犒劳军中的将士。沛公又表示谦让不肯接受， 说：“官仓里的粮食很多，并不缺乏，不能再使大家破费钱财了。” 秦地的人更是欢喜，只担心沛公不在秦地称王。

　　原文
　　十一月，召诸县父老豪杰曰：“父老苦秦苛法（1）久矣！诽谤（2）着族，偶语（3）者弃市。吾与诸侯曰：先入关者王之，吾当王汉中。与父老约，法三章耳（4）：杀人者死，伤人及盗抵罪（5）。余悉去秦法。诸吏人皆案堵如故（6）。凡吾所以来，为父老除害，非有所侵暴，无恐！且吾所以还军灞上，待诸侯至而定约束耳（7）。”
　　注释：（1）苛法：苛刻的法令。
　　（2）诽谤：指批评朝政的得失。诽，从旁指责过失；谤，公开指责、批评别人过失。
　　（3）偶语：相对私语。
　　（4）法三章耳：意思是法律只有三个条目。即下面所说对杀人、伤人及抢劫者判罪。这是相对秦法来说比较简约的法律。章，条目。
　　（5）抵罪：当罪。
　　（6）案堵如故：一切照常，和原先一样。案，通“安”，安抚，安定。堵，墙。
　　（7）耳：无义

Answer 2

译文： 十一月，刘邦将各县的父老和有声望的人全都召集起来，对他们说：“如今与父老们约法三章：杀人者处死，伤人者和抢劫者抵罪。除此之外，秦朝的