帮忙翻译几句话和单词,汉译英

单词:1 矛盾的
2 性格
句子:1 她坚持和我绝交(或是分开、离开我)
2 以往每次,我都会急忙去和她解释我的想法和事情的内情
3 她总是自以为很不错(或是自我感觉良好、把自己想得很好)
4 我不欠她,她凭什么这么控制我
5 消失就消失,我受够了,你别后悔
6 我会记住你的好
7 我慢慢长大了,我的心也渐渐变老

就这些,谢谢
As a custodian, I have made the necessary arrangements for the care and support of the said student in place of the said parent (name of parent or guardian) in times of emergency, such as when medical attention or intervention is required, but also for day-to-day care and supervision of the Student as appropriate. By accepting custodianship, I am confirming that I have read and agree with the guidelines outlined in the document entitled Custodianship Guidelines

还有这段话

谢谢谢谢

单词:1 矛盾的 contradictory
2 性格 character ;nature

句子:1 她坚持和我绝交(或是分开、离开我)
She insisted breaking up with me.
2 以往每次,我都会急忙去和她解释我的想法和事情的内情
Each time in the past, I would quickly explain to her what my thought was and all the story that I knew.
3 她总是自以为很不错(或是自我感觉良好、把自己想得很好)
She always feel good about herself.
4 我不欠她,她凭什么这么控制我
I owe her nothing. Does she have any right to control me like this?
5 消失就消失,我受够了,你别后悔
Disappear or not;I've had enough;you do not regret.
6 我会记住你的我会记住你的好
I will remember your goodness.
7 我慢慢长大了,我的心也渐渐变老
As I grow older,my heart older.

As a custodian, I have made the necessary arrangements for the care and support of the said student in place of the said parent (name of parent or guardian) in times of emergency, such as when medical attention or intervention is required, but also for day-to-day care and supervision of the Student as appropriate. By accepting custodianship, I am confirming that I have read and agree with the guidelines outlined in the document entitled Custodianship Guidelines

作为监管人,我已经代替上述家长(家长或监护人的名字)对上述学生的紧急时刻关心和培育做出了必要的安排,例如学生所需要的医药治疗或干预,以及对学生的日常照顾和适当监督。在接受监管人职务之前,我确定我已经阅读过《监管人职位指南》中所列出的条款并接受。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-07-19
单词:1 矛盾的 contradictory;paradoxical;complex;complicated
2 性格 personality;nature;character;disposition;trait
句子:1 她坚持和我绝交(或是分开、离开我)
She insists breaking off relations with me.
She insists leaving me.
2 以往每次,我都会急忙去和她解释我的想法和事情的内情
Before, when she got angry, I would hurry to explain to her my thoughts and things behind
3 她总是自以为很不错(或是自我感觉良好、把自己想得很好)
She is always thinking high of herself.
4 我不欠她,她凭什么这么控制我
I don't owe her, why should she control me like this?
5 消失就消失,我受够了,你别后悔
Say disappear, I will disappear. I've had enough, Don't be regretful.
6 我会记住你的好
I will always remember your goodness.
7 我慢慢长大了,我的心也渐渐变老
I am slowly growing up, but my heart is getting older gradually.
第2个回答  2010-07-19
1.ambivalent
2.character
1.She's left me
2.Used every time i'll go and she hastened to explain my ideas and inside
3.She always thinks she is very good
4.I don't owe her, she acted in reliance on any such control me
5.Faded away, i've had enough, you don't regret
6.I'll bear your
7.I was growing up, my heart will gradually become old

作为一个托管人,我有必要的安排,照顾和支援的学生的家长(说的父母或监护人)在紧急时,医务注意或干预是必要的,但还在日常照顾和监督的学生

好累啊......
第3个回答  2010-07-19
1.矛盾的: ambivalent
例 i am abvivalent towards her love
我对她的爱是矛盾的

2性格 :characteristic

句子
1. she insists to break up with me
2.every time in the past, i hurried to explaine my thought and what it really was.
3.意译 she thinks she is the most beautiful lady in this planet.
她认为她是这个星球上最美的
4. i didn't owe her, why she controlled me like this
5.let it go, i am fed up. you never regret.
6, i will remember your goodness
7, my heart became older while i grew up.

翻译:
作为监护人,我已经为(上文提到的学生)在他父母指定的地点,在紧急的情况下提供了必要的关心和帮助,例如在需要提供药品的时候,以及每天的适当的照料。作为接受监护权的条件,我证实,我已经读了在<监护权守则>上规定的各条规定。
第4个回答  2010-07-19
1.inconsistent
incompatible
paradoxical
ambivalent
discrepant
contrary(随便一个都可以)

2.character

1.She gave me.

2.Time past, I'll go and she hurried to explain my thoughts and things inside.

3.She's always full of herself.

4.I don't owe her, and she with what so control.

5.Vanish will disappear, I've had enough, you don't regret.

6.I will remember you.

7.I grew up, my heart is getting old.
第5个回答  2010-07-19
单词:1 矛盾的 contradictory;paradoxical;complex;complicated
2 性格 personality;nature;character;disposition;trait
句子:1 她坚持和我绝交(或是分开、离开我)
She insists breaking off relations with me.
She insists leaving me.
2 以往每次,我都会急忙去和她解释我的想法和事情的内情
Before, when she got angry, I would hurry to explain to her my thoughts and things behind
3 她总是自以为很不错(或是自我感觉良好、把自己想得很好)
She is always thinking high of herself.
4 我不欠她,她凭什么这么控制我
I don't owe her, why should she control me like this?
5 消失就消失,我受够了,你别后悔
Say disappear, I will disappear. I've had enough, Don't be regretful.
6 我会记住你的好
I will always remember your goodness.
7 我慢慢长大了,我的心也渐渐变老
I am slowly growing up, but my heart is getting older gradually.
作为保管人,我在说的父母(父母或监护人的名字位置)在紧急时刻做了说的学生的关心和支持的必要安排,例如当医疗照顾或干预的需要,也为日常的日常照顾和适当的学生监督。通过接受保管,我确认我已阅读并同意在题为监护指引的文件中所概述的指导方针

帮忙翻译几句话和单词,汉译英
单词:1 矛盾的 contradictory 2 性格 character ;nature 句子:1 她坚持和我绝交(或是分开、离开我)She insisted breaking up with me.2 以往每次,我都会急忙去和她解释我的想法和事情的内情 Each time in the past, I would quickly explain to her what my thought was and all the stor...

帮忙翻译几句话(汉译英)
"Campus Singer Contest"

帮忙翻译这几句话吧,谢谢,汉译英,不要翻译工具翻得
(1)我不喜欢一成不变的生活,愿意主动寻求变化 I don't like a invariable life, I like to make changes (2)不断体验新事物可以让我具有更加丰富多彩的人生 Try new things to have a better life (3)我总喜欢用新方式处理问题 I like to solve problems through new methods (4)当...

初二英语 汉译英 速求!~
1、如果我有钱的话,我就去北京。If I have money, I'll go to Peking.2、如果你明天有空的话,请给我打电话。If you are free tomorrow, please call me.3、如果TOM学习不努力,他的父母就会很难过。If Tom doesn't study hard, his parents will be sad.4、我会一直等到你回来为止。I...

给翻译一下呗 汉译英哈 (要简单点的句子和简单的单词哈)
none of you has bad grade too!我热爱英语 而且我认为学习英语的目的是交流而不是考试 我们协会正是这样一个能给广大英语学习者提供口语学习平台的地方 我十岁的时候就参加了李阳疯狂英语的培训 寒假又去参加了同文英语的培训 所以我对我自己在发音上的硬件设施非常有信心 同时,我认为我是一个...

各位大家好,请帮忙翻译一下几个小短语及单词,非常感谢!急!!(中译英)
15.译员服务时间 Simultaneous Interpretation period 16.每个工作日内的8小时 8 hours each working day 17.译 员到达时间2011年12月5日 Arrival time of the interpreter 5 Dec 2011 18.翻译与设备使用时间 Hiring Period of the Interpreters and the interpretation equipment 19.2011年12月5-7日...

帮忙翻译几个句子。(汉译英)
4.Although many athletes didn't win the glory of Olympic Medals for themselves,however,they help others realize this dream with the spirit of sportsmanship.5. Volunteers will help people find the right way to the Stadium and Gymnasium.是我自己翻译的哦,不会有错的,敬请放心借鉴!

帮我翻译几个句子和单词 汉翻英
API Require students to prep Text Preparation words and phrases Can be understood by the effect Producers Designers FRIENDS help References Use the software background music

帮我翻一个句子谢谢,汉译英
My heart is really painful,who can really care about me?Keep me company then I won't so helpless.My heart is really painful,who can really care about me and always be my side,let me not be so helpless.没有合适的单词来翻译"无奈",所以翻译成了"无助",在这种语境下也比较...

中译英5句和词组解释
句子翻译:1.现代教育越发注重学生的独立性(add value to)Modern education is adding more and more value to students' independence.2.在谈话时,你应该允许别人插嘴,这样才能让人感到轻松(at ease)In conversation,break in should be allowed to make others feel at ease.3.这些图片可以使你...

相似回答
大家正在搜