请高手翻译以下几句日语,翻中文,谢谢……

1。会いたい、あなたのことが大好き,ずっと
2。私のこころをわかってくれ
3。ずっといっしょにいたい

谢谢~~~

1.原文:会いたい(想见你)、あなたのことが大好き(喜欢你),ずっと(一直)
译文:好想见你,我一直好喜欢你
2.原文:私のこころをわかってくれ
译文:请你了解我的心
3.原文:ずっといっしょにいたい
译文:好想一直在一起
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-07-19
1。会いたい、あなたのことが大好き,ずっと
想见到你,我很喜欢你,一直都..
2。私のこころをわかってくれ
你会明白我的心吗?
3。ずっといっしょにいたい
想和你永远在一起。本回答被网友采纳
第2个回答  2010-07-19
想念你,爱你的方式
我知道我的心
我要永远在一起
第3个回答  2010-07-19
1L,Tanipal, 最强小白的小白,回去好好补课。
第4个回答  2010-07-19
1。好想见你,一直都很喜欢你。
2。明白我的心意。
3。想永远和你在一起。
第5个回答  2010-07-19
想要见到你,一直都很爱你。
希望你能明白我的心意。
相一直和你在一起。
第6个回答  2010-07-19
1。想念你,爱你的方式
2。我知道我的心
3。我要永远在一起

请高手翻译以下几句日语,翻中文,谢谢……
1.原文:会いたい(想见你)、あなたのことが大好き(喜欢你),ずっと(一直)译文:好想见你,我一直好喜欢你 2.原文:私のこころをわかってくれ 译文:请你了解我的心 3.原文:ずっといっしょにいたい 译文:好想一直在一起 ...

请高手帮忙把下面几句日文翻译成中文,谢谢。
1.日本にやってきて知った事は 电车时刻の正确さとヤマトナデシコの真実。来到日本才知道电车时刻表准确无误和贤妻良母是真的 2 お、いい所に。哦,不错 (做的不错 问在点子上 答在点子上)3 さあやって参りました!全国きき肉まん选手権大会。我终于来到啦 全国肉馒头问答冠军大会 4。

请高手将下面的日语翻译成中文,谢谢了,拒绝机器翻译!
时间に追われるほど 逃げ出したくなる気持ち 被时间追赶 变得有想逃出去的心情 少し弱気になってた 自分らしさもなくて 稍微变得弱了 不象自己了 どんな楽しい场所だって 昙りがかってるんだ 不管在多快乐的场所 总是有阴云笼罩 どうしようもないから 无可奈何 本当に 会いた...

请日语高手翻译以下几句话,谢谢。
常に戦略达成のための意欲と决意を示し、部下を真剣にさせるようリードしていく 。经常性地表示出为了达成战略的意愿和决心,率领部下让其变得认真起来。全员に「やれそう、やりたい」という気持ちを浸透させる。让全体人员充满“好像可行,好想去做”这样的心情。いつまでにやりとげるという...

日语高手请进!!帮忙将以下中文翻译成日语,感激不尽!!!
仆のことをずっと覚えてくれて 谢谢。ありがとう 这些天的确是挺辛苦的,不过也没什么。この间、确かにつらいが、平気です 跟日本地震中逝去的人相比,在苦在累,也没什么。大震灾で无くなった方々と比べで、これぐらいはなんでもないです 不过现在好了,有空闲的时间了。。でもいま...

日语高手请进,请将以下中文翻译成日文,感激不尽!!!
友谊繁体)我相信你,一直。。信頼しますよ、ずっと。。。(信頼繁体)是么? 还有机会么。。そうか、またチャンスがあるの。。不管有没有,还是谢谢悠的安慰了。。。あってもなくても、悠さんの慰め、ありがとうございました。注意身体哦。体にお気をつけてくださいね!

请日语高手帮忙翻译几句话,谢谢了!
1 没有去参加你的婚礼 お结婚式に出席しませんでした。2 你喜欢什么样的人啊?既有钱又很帅的 どんなタイプの人が好きですか。金持ちで、ハンサムです。3 周末我和朋友去了北京,北京是中国的首都,并且非常繁华 周末、友达と北京へ行きました。北京は中国の首都として、とてもにぎやか...

请高手帮忙翻译这些句子,翻译成日语哇~~谢谢啦
1、あの人は日本人ですか、韩国人ですか。2. 他不但没有灰心,而且干劲十足。2、彼は気落ちしないよ。更に、やる気がたっぷりあります。3. 学好本民族的语言尚且要花许多力气,何况学习另一种语言呢?3、自国语を勉强したら、そんな简単ではないが、外国语なのに。4. 几个问题都讨论...

求助日语高手帮忙翻译这几句话谢谢了非常感谢了,不要机器翻译的,给分了...
前面的流产教训让我有更多担心。→以前の流产の経験があって、いろいろ心配もしました。这一次。这个BABY我一定会让他健健康康出来。→今回、このBABYを必ず元気でこの世に来てほしい。我相信,我可以做到!!→私は信じているし、できるとも思います。おめでとう(恭喜楼主)...

请日语高手帮忙翻译一小段汉译日,谢谢,谢绝机译
由于五一假期的关系,メーデーの休暇の関系で、公安局户籍科放假,公安局の戸籍课が休みになるので、可能相关的资料的修改要延迟几天,関连资料についての修正は何日间见送らなければなりませんが、我们会尽量努力,我々は精一杯で努力いたします。请谅解。どうぞご了承ください。

相似回答
大家正在搜