"天王盖地虎"的下联是什么?

最好有它的出处!
谢谢
======================================================
这句话的原始出处就是《智取威虎山》吗??
中国艺术,强啊!
还有,是这个"震"字吗?
别跟着别人说就说,有点自己的见解不行吗?

这两句分别是是在“林海雪原”里的土匪头子坐山雕质问杨子荣的暗语和杨子荣的回答:

天王盖地虎--林子中的老大来了!

宝塔震河妖--老大也要听山神的。

上面翻译的是基本意思。

实际上的意思是:

有敢喝一杯的么?

俺们那嘎的一整就是论瓶!

已经不具有字面意思了。只是土匪见面寒暄,接头、显示江湖水平的一种黑话而已。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2006-12-16
是宝塔震河妖
第2个回答  2006-12-16
宝塔震河妖 没错就是的
第3个回答  2006-12-16
宝塔震河妖
第4个回答  2006-12-16
宝塔震河妖
第5个回答  2006-12-16
宝塔震河妖

上联是\/天王盖地虎,求下联
上联:天王盖地虎,下联:宝塔镇河妖。另外自创:上联:天王盖地虎,下联:妖女含飞龙。

天王盖地虎 求下联
对句:海\/盗\/镇\/江龙。《林海雪原》(《智取威虎山》)原台词:天王盖地虎,宝塔镇河妖。

名联掌故:“天王盖地虎”对个下联
天王盖地虎 地藏镇天龙

天王盖地虎,谁来句下联
天王盖地虎,谁来句下联 回复1:天王盖地虎, 玉帝日王母;回复1加强版:天王盖地虎, 玉帝日王母;宝塔镇河妖 ,楼主吊缠腰。回复2:天王盖地虎,宝塔镇人妖。回复3:天王盖地虎,小鸡炖蘑菇。回复4:天王盖地虎,白手摸屁股。

求 天王盖地虎 的下联
出句:天王盖地虎;对句:海盗压江龙。原黑话:天王盖地虎:宝塔镇河妖

求下联,上联是,天王盖地虎
天王盖地虎,宝塔镇河妖

上联:天王盖地虎下联是神马
上联:天王盖地虎 下联:大人开山龙 上联:天王盖地虎 下联:太岁头心人 上联:天王盖地虎 下联:五帝衣春风 上联:天王盖地虎 下联:金刚宝山风 上联:天王盖地虎 下联:大人开窗云 上联:天王盖地虎 下联:大人开山风 上联:天王盖地虎 下联:皇上穿云马 上联:天王盖地虎 下联:玉帝盘空山 ...

天王盖地虎,来对下联
出句:天王盖地虎;对句:海盗压江龙。《林海雪原》(《智取威虎山》)原台词:天王盖地虎,宝塔镇河妖。

天王盖地虎的下一句是什么
天王盖地虎 小鸡炖蘑菇 宝塔镇河妖 蘑菇放辣椒

天王盖地虎下一句怎么接?
“天王盖地虎,宝塔镇河妖”这句话出自《林海雪原》节选的《智取威虎山》,这句话在道上叫做“黑话”,在金庸笔下称之为“切口”,用现在话说那就是“暗号”,本身就是一些行业为了保密而发展起来的江湖隐语。对话如下:土匪:蘑菇,你哪路?什么价?(什么人?到哪里去?)杨子荣:哈!想啥来啥,想...

相似回答