求英语达人 中英文翻译
以下是我想求大家帮忙翻译的内容。
急用，不要电脑翻译的////要手打。
不能有病句。
内容是
许多东西需要你去捍卫，
国家，家人，和你的尊严/
一旦有人践踏了你的尊严。
或是伤害你的家人甚至国家。
你决不能如此罢休。
You have to defend many things,
国家，家人，和你的尊严，
Country, family and your honor
一旦有人践踏了你的尊严
Once someone tampers your honor,
或是伤害你的家人甚至国家，
Or harms your family or even country,
你决不能如此罢休。
You have to stand up and fight!
Such as your country,family and your honor
Once somebody hurts your family even your country
You can never end it up.
For once someguy tremples your honour, or harms your family and your nation, you should fight against it.
you have many things to fight for
国家，家人，和你的尊严
nation ,family ,and glory for yourself
一旦有人践踏了你的尊严
once someone step on you glory
或是伤害你的家人甚至国家
or do harm on your family ,even nation
你决不能如此罢休
you cannot just let it go
我这个翻译 手打的 而且比较符合本文的“气势”
一种英雄，果敢的气势
There are many things that you have to defend,your country,your family and your dignity.Once somebody tramples on your dignity or hurts your family or even your country,you would never do nothing about it.
求英语达人 翻译
5. If I said I do not go, what can you do to me 望楼主采纳！
求英语达人 中英文翻译
You have to defend many things,国家，家人，和你的尊严，Country, family and your honor 一旦有人践踏了你的尊严 Once someone tampers your honor,或是伤害你的家人甚至国家，Or harms your family or even country,你决不能如此罢休。You have to stand up and fight!
请英语达人翻译几句话。谢谢
sir:先生：How are you today 你今天怎么样？（类似问侯对方：“你好吗？”）ok no problem 好，没问题。（指回答对方的某些要求，而不是回答上面那个问题的。）we can pay $70 only postage 我们只能支付70美元的邮资。pls send it ASAP AND AFTER that plz send us the fedex NO.请尽快寄出...
求英语达人翻译 急急急急急急急~
一、Self assessment I am cheerful, sedate, vigorous, fervent, sincere to others. Works is responsible earnestly, positive initiative, can bear hardships and stand hard work. Have strong learning ability, practical skills and group cooperation spirit among, can rapid adaptation each kind ...
求 英语达人 翻译英语
She has been waiting for her boss, has been fast for an hour, but he did not come.The boy one morning to watch television.They race to win the news quickly spread throughout the school.ZHANG Shi-General issued the door immediately across the river's order.We will discuss the...
求英语达人翻译成英文.感恩.
Even though that is not my true self, 尽管那不是真正的我 Even though my soul sobs stealthily out of your sight, 尽管我的灵魂在你视线之外悄悄地抽泣 I am always hoping that you can be happy forever by my side. 我依然希望你能在我身边永远幸福着。旁边的中文是英文的直译, 和lz的...
求英语达人将一句歌词翻译成英语
since you've gone , i'm used to feel self abased all along.even if we meet again, i shall not forget you as i swear.
求教英语达人 几句汉译英
1. If you didn't return Thailand or would stay in China for a long time, I would pursue you.2. If you come to China again, please do call me and see me. I will travel with you.3. If there is a chance, I will go to Thailand to pursue you.Although the possibility ...
求英语达人翻译几个英语句子。
a very serious student, for new knowledge can do good preview the knowledge for learning, can achieve very good review. To win without pride and lose with grace character, more let XXX in learning and life like a duck to water.2 in view of XXX the high school performance ...
求英语达人,翻译
chapter 1 Edward and his school in america Edward comes from an american-chinese family and he likes to tell all the things about his school and friends to his parents. Every night he talks about his study in the school. Edward likes his history teacher-mrs paris.But she ...
