求韩语大神帮忙翻译几句韩语，不要用翻译器啊，语法都是错的。

Question

自己写的怕不准或者不地道，多谢大家了！
1.我考了雅思考试，成绩是6分，成绩单在我的书包里，可以现在给您吗？
2.学习韩语半年多了。但是是在中国学习的韩语，没有语言环境，单词和阅读还不错，口语交流有时会出现问题。也许是因为发音问题和交流的机会比较少导致的。但我相信在韩国的环境中能够很快适应和提高。
3.我的父母很支持我来韩国留学。我的父母有能力并且愿意支付我的学费.
4.我的父母都是汽车公司的高级工程师。
5.中国并没有经营学这个专业，但是我自己看过经营学的书，觉得主要是管理学和经济学的结合，以管理学为主。
6.我的专业课中有一部分相关课程，比如经济学原理和管理学。
7.还可以，但不是前几名。因为要花费大量时间准备韩语考试和雅思考试，分散了很多精力。
8.我想进入三星中国部工作。
9.只申请了成均馆大学，本来也想申请别的学校，但是其它学校交费注册时间都太早，就放弃了。因为还是最想来成均馆大学。
10.说实话，这个问题我没听懂，非常抱歉。

Answer 1

1. 내가 봤어 雅思 시험 성적이 6 분 성적표 내 가방 안에 지금 드릴 수 있습니까?
한국어 공부 2. 반년 많다.근데 중국 배우는 한국어 없는 언어 환경, 단어 및 열람 괜찮다,구어 교류 가끔 문제가 생겼습니다.아마도 발음 과 교류 기회를 비교적 적은 인한 때문이다.하지만 난 믿을 수 있는 한국 환경 속에서 곧 적응 및 높이다.
3. 부모님은 매우 지원 나는 한국에 유학.나의 부모님은 능력, 그리고 원하는 지불 내 학비.
4. 우리 부모님이 자동차 회사는 고급 엔지니어.
5. 중국 결코 경영 이 전문 하지만 나 혼자 본 경영 책 보니까 주로 관리학 경제학 결합 으로 관리학 위주로 한다.
6. 제 전공 과목 중 일부 관련 교육과정을 있는데, 예를 들면, 경제학 원리 및 관리 배운다.
7. 아직 수 있지만, 아니, 전에 몇 명의.때문에 많은 시간을 먹힌다 한국어 시험 및 雅思시험 준비, 분산 많은 정력을.
8. 생각 삼성 중국 부 작업.
9. 단지 신청 성균관 대학교, 원래 다른 학교의 신청 싶다. 그러나 다른 학교 등록 시간도너무 싫어. 그냥 포기해.나 아무리 생각해도 여전히 가장 성균관 대학교.
10. 솔직히 이 문제는 내가 못 대단히 죄송합니다.

Answer 2

在楼下翻译基础上做了小小修改 你自己选择吧

1 저는 IELTS시험에서 6점이라는 성적을 거두었습니다,성적표가 제 가방안에 있으니 지금 보여드릴까요?
2 한국어를 배운지 반년이 남었습니다.어휘력과 독서방면은 괜찮지만 중국에서 언어회화 환경이 없어서 말하기와 듣기가 문제가 좀 있습니다.발음문제과 말하는 기회가 없기때문이라고 생각합니다. 저는 한국 환경에 빠르게 적응하여 언어능력을 대폭 향상할 수 있을거라고 믿습니다.
3 부모님도 저의 한국유학을 지지하고 등록금 지급 여유가 있습니다.
4 부모님 두 분 다 자동차회사의 고급엔지니어입니다.
5 사실 중국은 경영학이라는 전공이 없습니다. 하지만 저는 경영학 관련 서적을 본적이 있습니다. 개인적으로는 주로 관리학과 경영학의 결합체이고 관리학을 위주로 한다고 생각합니다.
6 저희 전공중 일부가 관련된 과목들입니다, 경영학원리와 관리학 등이 말이죠.
7 괜찮습니다만 상위몇프로는 아닙니다. 한국어시험이랑 IELTS시험을 준비하느라 많은 시간과 신경을 써서 아마도 큰 영향을 준거 같네요.
8 저는 삼성전자 중국부서에 취직요망이 있습니다.
9 성균관대학에만 신청했습니다,다른 학교들도 신청하려 했었는데 등록 기한이 짧은데다 마음도 거의 성균관대학에 기울어있다보니 다른학교들은 신청포기하게 되였습니다.
10 솔직히 답변드리자면 이 물음은 알아보지 못했습니다. 정말 죄송합니다.

Answer 3

这个问题全部回答，估计要违反规定了，因为回答问题过长要是违反规范的。私信我