谁でも私のことを马鹿にしてもいいけど、君だけはそういう资格がない。
【だれでもわたしのことをばかにしてもいいけど、きみだけはそういうしかくがない】
我会努力证明,我配得上你,任何人都能小看我,只有你不能用日语怎么翻译...
私は努力(どりょく)して、君に钓（つ）り会（あ）えると证明（しょうめい）してやる。君以外（いみいがい）の谁（だれ）でも私を见下（みくだ）そうとしてもいいけど、君だけは许（ゆる）さない。谁でも私のことを马鹿にしてもいいけど、君だけはそういう资格がない。【だれでも...
“唯有你不能饶恕”用日文怎么说
to xfdlxwさん：我认为『ただ』这个词确实有『只是、仅有』的意思，但它不是指『唯有』的那种『唯一性』，而是强调『没什么大不了、仅此而已』的意思，它只有在后续表示数量的词时，才勉强接近『唯有』的意思，但这时强调的也是『数量少、程度小』这种感觉。感觉用在这里是不合适的。而『许す』...
日文 歌词翻译 很想要翻译啊 懂日语的亲谢谢了~
只有你能满足我 その髪その肌 触れてみたくて 想触摸你的发你的肌肤
求东方神起的歌的中文歌词
*你是我的欲望,你会落入我的手中,你会为我疯狂 不能分手I got you-Under my skin 你是我的欲望,你会落入我的手中,你会为我疯狂 你是我的奴隶I got you-Under my skin 你发线内浮起的波涛是强烈的眼神 不是我,动也不能动heart 这是你选择的道路wow~ 燃烧的血管和和流动的数亿个的我的Crystal (...
日语高手级的进来帮我翻译一下好吗?
瞳の住人 （希望永远成为你）眼睛里的人 数えきれない でも少しの歳月は流れ 虽然数也数不清 但是岁月还是在慢慢的流逝 一体君の事をどれくらいわかってるのかな 我到底了解你多少呢 指先で地図たどるようにはうまくいかないね 不会象用手指指地图那样 想到哪就能到哪啊 気づい...
黑执事伪夏尔角色歌里对白求翻译!
瞬间的犹豫可是会丧命的,所以我决不会犹豫。 我不会停滞不前,踏出的每一步我都不会后悔。 我本身以及这戒指都是碎后重生的,事到如今早已不畏惧粉碎的威胁。 拯救世人,想要拯救世人的人,岂不是更加傲慢愚蠢吗? 为了这种程度的事就轻易地绝望,我不能理解也不想理解。 有些东西不管你怎么努力也无法挽回,也有无...
翻译~日语自我介绍~ 汉字部分要平假名 谢谢
对不起！是我搞错了！我向楼主郑重道歉！但也不能太怪我，有好几个都只要题，不给分！我这也是被气的！但是淑女口出XX，可不好！奇怪，被我破口大骂的有好几个，就你还口了，看来只有你是有诚意的，为了表示我的歉意，免费帮你译一次。您好 我叫刘禹杉 今年18岁 来自美丽的哈尔滨 热情开朗的我...
高达里面的日语对话越多越好,带翻译的。
罪はけせず（tu mi ha ke se zu）罪过不会消失的 ガンダム seed この船を守れるのはおれとお前しかないんだ、（ko no fu ne wo ma mo re ru no ha o re to o ma e si ka na i nn da）有能力保护这艘飞船的只有你和我，戦うべきときは、戦うんだ、应该战斗的时候，就要...
求高手帮我把下面的文字翻译成日文 谢谢。
楼主，360浏览器菜单栏右上角那里有个可以翻译的，要是没有的话去下载专门翻译的软件也可以的 君を忘れたいが、気がしてならない 実は持たかけがえなくだったわけではない あなたは永远にも理解していない私の気を配っている 何が変わることも小さな出来事だったのだろうか 一日中は...
家庭教师drama9的翻译
没有人叫你来 山本:但是,又像取到利害的东西呢(麦子我翻译成这样:(家里)好像又拿到了厉害的东西呢) 看~ 狱寺:那个巨大箱子是甚麽? [山本开箱] 大家:哇~~~ 蓝波:鱼金光闪闪的 狱寺:这…这是… (海味~) 了平:有鲷、比目鱼、连金枪鱼都有... 山本:果然新鲜是最好的 就拜托一个认识的大叔借了只船了 ...
