求英语高手翻译这篇文章!不要机器翻译

求英语高手翻译这篇文章!不要机器翻译We started out as fetuses. Now we are women. The trips, adventures, and laughter I have shared with these beautiful souls makes me tear with joy. I love them more than I could ever explain or begin to put into words. Each of these photos is from season 1. We were all so young, and SO excited about the new and exciting show we had booked. And even more excited that we got to be a part of it together. It felt like we had this awesome little secret, no one had seen Vampire Diaries yet. But we couldn't wait to spill the beans, for the pilot to air so people could see it. We hoped so much that people would like it. Prayed that it would be a success and continue for many years. We got our wish. 8 seasons later, some are engaged, some married and some have fetuses of their own. These are incredible women and forces to be reckoned with. I'm so proud of you all.

我们由孩童,直到现在已经成为女人。那些旅程,冒险,与那些美妙的灵魂的欢声笑语,使我笑中带着几丝泪光 。我爱他们,爱得无法形容,更无法用语言表达。这些照片都出自第一季。1.我们都十分年轻,都对那些新的又十分激动人心的show十分兴奋,更加开心的是我们已经成为了它的一部分。就好像我们有了这个小秘密,还没有人看过吸血鬼日记,可我们不能等它泄露了秘密(for the pilot to air,这句好像也不是俗语,真心不知道是什么)使人们看到它。我们特别希望人们可以喜欢它,祈祷它可以十分成功并且持续多年。这个愿望实现了。八季后,我们有的订婚,有的结婚,有的已经有了自己的孩子。这些都是令人惊奇的女人,都有着很多的力量,我为你们骄傲!

手机码的,尽力了,望采纳啊好人(✪▽✪)
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2017-03-12
人工翻译是很困难的,建议您还是找一些靠谱一点的机译。追问

可以大致翻译一下下

第2个回答  2017-03-12
我们从胎儿开始, 现在我们是女人。 我与这些美丽灵魂分享的旅行,冒险和欢笑使我快乐地哭泣。 我爱他们比无法用语言描述。 每张照片都来自一季。我们都很年轻,对于我们被预订的新的节目很兴奋。 更令人兴奋的是,我们可以一起参加它。 这感觉就像我们有个真棒的小秘密,现在没有人看吸血鬼日记了。 但我们迫不及待地要把豆子洒出来,飞行员们要飞到空中让人们看到它(把秘密说出来,让更多人分享它)。 我们期望很多,人们都喜欢它。 祈祷这将是一个成功且可持续多年的节目。 我们的愿望实现了。 8个季节目之后,有些人订婚了,有些人已婚,有些人有了自己的胎儿。 这些是令人难以置信的女人和力量。 我为你们所有人感到自豪。

求短文翻译,不要机器翻译
Dan Shaw is blind. When he walks down the street, people stare at him. They look at him because he has Cuddles. Cuddles is his guide horse. She is a miniature horse. In fact, Cuddles is only 26 inches high!丹少是盲人,当他走在街上人们就盯着他看。他们看着他因为他有卡都。

请帮忙翻译这篇文章!不要机器翻译!
为生存找关怀,为真爱找见证。数不清的旅程 无尽的流浪 是因为没觅到,拴马的桩。真想,娶个女子好好疼!她如此令我哀伤,我却又让别人失望!可不可以如此解释,有条路,我们走的太远太久,竟忘记幸福的方向.caring for a living find true love, to find a witness.the endless journey because...

求英语翻译,不要机器翻译!
不能去拜访他了It was until it was dark that I realized it would be too late to visit him.3 你们昨天工作的确实很苦Yesterday you worked really very hard.4 我是在上周接到通知的It was last week that I received the advice \/ note.5 我们的英语老师送给我的是这本字典It's this ...

翻译一下英语短文 不要机器翻译。
For all the great things you say and do…因为你说过和做过的很棒的事 The best teacher's award goes to you.最佳老师奖授予你 As another school term approaches…由于下一个学期即将到来 wish your days turn out to be as great as you make ours.祝愿顺利实现像你以前使我们做的那样优...

汉译英,高手来,不要机器
a few parents and the teacher regard as such study about that can affect them, makes them put more than the correct or required number state of mind on mobile telephone , fault study is listed in but. I think that this viewpoint is not absolutely correct, the student can use...

求哪位高手能帮我把这篇文章翻译成英文!!(不要机器翻译啊~~)
the accident rate of 7%.Six, insomnia lead to physical growth sluggish delay and sub health If children suffering from severe lack of sleep, which will affect the physical development. Enough sleep, people face nourishing beautiful shapely.对不起,因为我不全会,所以我用了翻译器。

介绍自己的英语作文。帮忙翻译下。不要机器啊。急!!!
我给你翻译一遍算咯~有些小地方我改了一下,这样更流畅,不会那么拖沓~估计你还在是中学生,我写的稍微简单一点。hello,I'm a xx years old girl named 大家好,我是个XX岁的女孩叫XX,xx,you can call me kelsey.I like 你们可以叫我KELSEY。 我喜欢 singing,watching TV,playing computer ...

哪位英语好,帮忙翻译下,不要机器
customers.3) 我们评价我们的多文化全球性的团队,努力与我们的目标用户联系,发展壮大还有我们的用户。4, We are a lifelong, valued partner to our customers, not just a supplier.4) 对于我们的用户,我们是毕生的、有价值的合作者,不仅仅是一名供货商。这篇发言够热情洋溢的,写得不错。

哪位高手能帮我把这篇文章翻译成英文?(不要机器翻译阿)
and humorous language. I remember when I had just transferred to their classes, it was a school he came to me on the chat, self-described. He is my new understanding of the school environment in the first students.In my mind, he is a helpful and good at cooperating. Difficu...

帮我翻译这段英语吧,不要机器哦!!
请见谅!愿贵公司越来越蓬勃发展!Dear XXX,I am sorry to tell you that I can't take up my internship this time, for I have to shift my father in daytime care for my mother and grandmother who are being in hospital.Best wishes to your company!Your frankly,XXX ...

相似回答
大家正在搜