机票行程单如何翻译?

如题所述

第1个回答  2024-08-03

机票行程单的翻译并不复杂,但需要注意一些细节以确保翻译的准确性和合法性。首先,您需要找到一家有资质的翻译机构或个人译者进行翻译。在选择时,建议查看其翻译资质和过往经验,确保翻译质量可靠。其次,翻译内容必须准确无误。此外,翻译件需加盖翻译机构或译者的公章,并附上相应的资质证明。
这里我推荐跑政通小程序,不管是签证、移民、还是留学材料,都可以并办理翻译件,是个比较正规且靠谱的翻译公司,翻译资质齐全,可以翻译各种语言及各种类型的证件、材料、文件等等,效率很快,基本当天就能搞定。下面是步骤,有需要的宝子们可以试试。
1、支付宝或者微信搜索【跑政通】
2、进入跑政通小程序,找到【翻译服务】
3、然后选择需要翻译的证件类型,上传材料,等待翻译完成,翻译件上有翻译章和译员章的,可以直接使用,很方便。    

机票行程单如何翻译?
1、支付宝或者微信搜索【跑政通】2、进入跑政通小程序,找到【翻译服务】3、然后选择需要翻译的证件类型,上传材料,等待翻译完成,翻译件上有翻译章和译员章的,可以直接使用,很方便。

飞机票行程单 英文怎么看
你好这位朋友,这个在英文当中有专用术语:flight itinerary。itinerary这个单词既可以指飞行行程本身,也指打印出来的行程明细单。举例:Can you print my flight itinerary for me?“你能帮我打印一下我的飞机行程单吗?”希望对你有帮助 :-)

谁能帮我详细翻译一下电子机票行程单 翻译写在对应的英文后面,谢谢_百度...
回答:你够猛。啥啥都有

急!单词日语翻译:机票的“行程单”
翻译完了是:什么是好的?(绝对准确)希望对你有帮助!~

电子机票行程单 法语怎么说?
您要是要张单程机票 说 un aller simple 就可以了 现在一般都是电子票 billet électronique

英文机票翻译 麻烦翻译下这个机票信息全一点的
第一张行程单:从标色部分开始翻译起:旅客姓名:shaykhov/sher(一个人)航程:第一段:出发地 杜尚别-乌鲁木齐 (航班号)CZ 6020 (舱位)L (航班日期)6月23日凌晨1点30 第二段:出发地 乌鲁木齐-成都 (航班号)CZ6925 (舱位)M (航班日期)6月23日早上9点40 第三段:出发...

哪位可以帮我详细翻译一下电子机票行程单 翻译写在对应的英文后面,谢 ...
ITINERARY 行程 AIRLINE PNR: WHSY3X 1E PNR: WHSY3X 航空公司订座纪录编号 NAME: ZHAN\/SUIYI ETKT NBR: WHSY3X 姓名: 电子机票编号:ID NUMBER: G41474181 CONJ NBR:身份识别号: 中转续航号:ISSUING AIRLINE: AIRASIA DATE OF ISSUE: 2015-03-11 出票航空公司:亚航 ...

帮我翻译下这张机票行程单吧,都是英文看不懂啊,谢谢啊
KMG),到达时间为1月27日下午17点55分,乘坐MU5827航班。返程安排在2月19日,从郑州新郑国际机场起飞时间为上午11点15分,当天下午15点55分返回迪拜。机票总价为2165迪拉姆。最后一行提到的“时指磨间”可能是指改签的有效期限,具体日期因不清楚,暂且略过。其他信息已翻译整理完毕。

谁能帮我详细翻译一下电子机票行程单 翻译写在对应的英文后面,谢谢_百度...
In flight service:航班服务 Snack or Brunch, Non-smoking 小吃货早午餐(早餐和午餐合并的一餐),禁烟。Service(s): 服务 1054384996552C1 - Confirmed 订票号码--已确认 E-ticket(s): 电子客票 SHI\/ZEHUIMR: 105 4384 996552 你的名字和电子客票号 FLIGHT: Helsinki to Beijing (AY51) ...

帮我 翻译下这张机票行程单吧,都是英文看不懂啊,谢谢啊
中国东方航空,DXB 是迪拜国际机场,MU2022是东航航班号, 1月26号 晚21点40分起飞, 第二站KMG是昆明机场, 27日 下午17点55 MU5827飞郑州;然后是返程时间, 2月19日 11点15 郑州到昆明,当天 下午15点55飞回迪拜。总价 2165迪拉姆, 后面一排时间好像是可以改签的日期,其他的不需要知道。

相似回答
大家正在搜