“一醉方休，唔会同酒有仇。心情唔好就听陈冠希嘎《战争》啦。”
广东话翻译,接着,谢谢。
“贱人就唔死。好人就死得咁7早。”：贱人又不见得死了，好人却又死得她妈的早！“狗屎閪。点解世界咁9唔公平。”：她妈的！为什么世界是如此的不公平！！“扑街。你咁len高斗。”：我靠！你真她妈的清高！“米做中国人啊笨7。我睇你唔起。 ”：有种就别做中国人嘛，我瞧不起你！“你...
广东话翻译,请高手指教
1.躝尸格露啦你 2.小~~~喇叭 3.大锅 4.坚定流架 真还是假 5.火都黎埋啊 都生气了 6.有无搞错啊 有没有搞错 7.正~~~啊 8.正猪兜 真蠢 9.正乌溜 10.正契弟 制造麻烦的人 11.正懵丙 傻乎乎 12.你条死老称 13.吴系化 14.精神啊 15.你都懵既 16.无脑架你 17.戆居...
常用广东话字翻译
广东话的微软拼音输入法及国语解释（好实用嘅）1. 佢（qu）他\/她 例子：佢系边个？=他是谁？2. 乜（mie）什么 例子：你讲乜啊？=你讲什么啊？3. 嘅（ge）的 例子：喱个系我嘅女朋友。=这个是我的女朋友。4. 嬲（niao）生气 例子：我好嬲你！=我好生气！5. 系（xi）是 例子：你系...
广东话翻译,谢谢
1 雨落得好大啊 2 今日天气好鬼热 3 哇！你好犀利啊~~~ 或者： 哇！犀利啦你 （粤语经常有倒装句）4 晚上（或者：晚黑）食得好饱 5 你要搵边个？6 我好想翻屋企
广东话在线翻译!
5.事在人为【音译：xi 拽任喂】6.冇关注乜【音译：某关G 么】7.晚黑食嘎系饺子【音译：蛮哈shit 咖 hei 搞几 】8.梦到怀孕【音译：mong 逗 崴 任】粗俗点叫大肚【音译：歹偷】，即怀孕 有些名词是与普通话相同，并没有广东话的写法.都是一样的写法.望楼主采纳 写了超久的!!!谢谢。
谁能帮忙把广东话翻译成普通话,谢谢啦~
依排仲有无索k 呼唔该你收爹拉 ---这段时间还有没有吃K粉 呼 拜托你闭嘴啦 甘个鼻哥窿白白檬檬果d又系乜野 ---那鼻孔里白白蒙蒙的又是什么东西呀 上次尖东呕到官中吓亲大家姐 ---上次在尖东吐得厉害把姐姐吓坏了 仲要翻埋白眼都系我帮你call白车 ---都已经翻白眼了还是我帮你叫救护车的...
用广东话翻译 谢谢啊
粤语翻译如下:抽了好多烟:食咗好鬼多烟.讲得太多也无用了,好多事都讲不清楚了:讲得太多都冇乜用啦,好多野都讲唔清楚嘅.感觉不到了.feel 唔到啦已经~真的想听见你讲一句 原来我们真的有距离,听不到彼此的心跳 ：真系想听你讲句 原来我地真系有距离,听唔到彼此间嘅心跳....
跪求广东话翻译成普通话
柯唠耶, 其实是源自于京剧常用的台词"可怒也"的音译, 就是让人生气的意思, 只是被广东人拿来套用了.粗口, 粤语里脏话的意思 边个, 粤语里谁的意思 呒识, 可能是他本人的习惯, 也可能是非主流. 正确的写法是"唔识"全句意思是: 太让人生气了! 我就不相信, 说脏话有谁不会啊!谢谢采纳 ...
知道广东话的帮我翻译下?
“陆”就是“那个（人）”，一般也是说人 “木”就是木木呆呆的，最好代表就是许三多了 我爸看士兵突击时就这么说许三多的，哈哈
广东话翻译成普通话 谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢
告诉给我听没有可能啦 我真的阻止不到我自己 双语对照:(按原文顺序)憎→讨厌\/恨 有冇→有没有 真系唔知→真的不知道 皎洁→纠结\/矛盾\/忐忑 (我觉得此处你可能打错字了)到左→到了 仲系→还是 唔→不 搵→找 黎→来 闹→骂 话俾→告诉 冇→无 真系→真的 唔到→不到 望采纳!
