请翻译一下内容。
推荐信
英国华威中学的朋友:
您好!
朱翔宇是我校高二六班的学生,也是我校老师最欣赏的学生之一。该同学学习成绩卓著,人文科学与自然科学同样精通。更为难得的是他从不妄自尊大、自以为是,刻苦地对待每一项学习任务,力争成为整个团队中的最佳。体现了他对自己和爱他的人负责的态度。
中国有句俗话:“梅花香自苦寒来”,经过他持之以恒地付出,终于考入贵校学习。能在英语国家学习,是他很久以前的梦想,为此他早已经作好了准备。
对于他的选择,我校完全尊重,并相信他会学有所成,谢谢。
辞职
敬礼
江西师范大学附属中学
2010年6月21日
会的进来翻译下啊。翻译的好的有追加分。注意英文写作格式啊。谢谢了
英语达人进来。要写一封英文推荐信
Warwick: the high school friend,Hello!ZhuXiangYu is our class six senior students of our teacher, is one of the most impressive students. The outstanding students with natural sciences, humanities as master. More importantly, he never thinks, hard self-important, treat each tasks for...
在线修改推荐信,求英语达人看过来!
帮你简单改了下,有些语法和时态上的小错误。student cadre是中国特色,老美是根本是看不懂的,student leader好得多。industial是工业的,industrious才是勤奋的。别太看重推荐信,老外都懂,中国的推荐信都是假的,除非你找到特别牛的人给你写(比如国际知名的教授)。Dear Sir or Madam,I am very...
找英语达人帮我写“教授推荐信”谢谢
just like what mentioned in the requirement you post-"applicant's strengths and weaknesses". How can anybody who does not know you at all to tell your strength and weakness?
英语翻译达人进来。
There is a popular saying in China,"fragrance of plum comes from hardship and cold".He was admitted to the Britain Warwick Middle School finally after his continuous paying out.For him,to be able to study in English-speaking country is his dream a long time ago,in this case,h...
求英语达人:写一封英文投诉信
DEAR GRANDBUY SHOPPING MALL,MY NAME IS DAJUN WANG. I PURCHASED A TELEVISION AT GRANDBUY SHOPPING MALL. NOT EVEN A WEEK AFTER, THERE WAS SOMETHING WRONG WITH THE TELEVISION. I CALLED TO THE MALL CUSTOMER SERVICE FOR HELP. THEY TOLD ME THAT THEY WILL CONTACT THE MANUFACTORER OF...
各位亲,谁能帮我写一封英文信,写给哈利波特里扮演赫敏的Emma Watson...
Dear Emma Watson,Hi!Nice to meet you,Miss Watson!I'm one of your big fans in China.It's been almost ten years since the debut of "The Harry Potter and the Sorcerer's Stone" to the lastest "Harry Potter and the Deathly Hallows".I am so attracted to your excellent ...
请英语达人帮忙回答下这个问题~Thanks
让人觉得很不专业。比较好的词有:Passionate 有热情的 self-confident 自信 perseverant 有毅力的 creative 有创造力的 warm hearted 热心的 logic 逻辑性强的 a good listener 一个很好的听众 a quick thinker 一个脑子很快的人 cooperative 合作的 leadership 领导才能 active 活跃的 ...
跪求各路英语达人为我驻留5分钟,翻译一下这篇启事! 万谢!
推荐信也必须为英文。如果此人写你的建议不会说英语,最好的办法是有信专业翻译,与官方翻译的邮票或印章。如果这是不是一种选择,那么你应该把它译成英文。该推荐信应印在官方信笺,显示学校名称或办事处,并应签字盖章,并寻找作为正式成为可能。文章极为重要的是你的成功。这是您最好的机会表达你...
英文拒绝信
你写一篇中文的,然后下个翻译机翻译下就可以了
求助英语口语\/翻译\/语法\/介词达人,我这有些整理好的12个高难度英语问题...
”的意思,表属性,letter of recommendation就是推荐信,但是推荐信是中文,英文语法如果不是用形容词作定语而是名词作定语修饰名词就得用OF连接,否则没有办法区别成分。这老实说是基本语法,语法书上都讲得很清楚,例子更是多如牛毛,你语感增强了就会懂的,另外for有没有专属的意思要看语境,不能这么...