帮忙把下面的这个童话故事翻译成英文~~~我有急用~~~~`

从前,又一个非常可爱的女孩,她不仅聪明漂亮而且心地善良。不知道为什么,童话故事里女主角只要可爱漂亮,她老母肯定会死,这个女孩的老母也死了,她父亲又娶了一个老婆,而且还是娶一送二,后母还带来了两个姐姐。
母讨厌这个女孩,所以让她煮饭,洗衣,打扫卫生。劳动的时候她被尘土弄得灰呼呼的,所以大家都叫她灰姑娘。
后母和两个姐姐还对她进行了惨无人道的迫害,隔三差五的还对她使用点家庭暴力,不过灰姑娘依旧顽强的坚持着,她确信,总有一天,一位白马王子会来娶她.
话说本国的王子已经到了结婚的年龄了,可王宫里不是像男人的女人,就是像女人的男人,所以,他给全国的女性都下了请帖,请她们来王宫里参加舞会,灰姑娘一家人也收到了请帖。
大姐:“太好了,王子要请我们去王宫参加舞会啊,我想他一定是对我的美貌垂涎已久了,想借这次机会向我求婚,哎呀呀,人家其实不想过早的结婚嘛。”
二姐:“你都30了,还说什么不想过早的结婚!”
大姐:“你胡说什么啊!我周岁才29呢,正是花样年华,就凭我的相貌,我就不信王子看到后能一点想法都没有。”
二姐:“怎么可能没有想法呢?王子要是看到你,一定会做好自卫的准备。”
大姐:“你什么意思?你是在嫉妒我完美的曲线。”
二姐:“切,不管怎么看,你只有平行线,哪里有曲线?其实王子是看上我了,哎,其实我做人很低调的,本不想说明真相的。”
后母:“你们两个在吵什么,不管看上谁了,总之,我是做定了王子的丈母娘了!你们俩快去打扮一下,穿最好的衣服,都精神着点。”
灰姑娘:“母亲,我没有好衣服怎么办?”
后母:“好办啊,没有衣服就不要去.”
大姐:“你在家里看家就可以了。”
二姐:“反正你去了也是浪费我家王子的粮食。”

Long ago, in a land far away, there lived a beautiful young girl. She was very sad. Her mother had died and her father had married again. His new wife had two ugly daughters, Esmerelda and Griselda.
Soon after, her father also died and life immediately changed for the girl.
"You will be our servant, "said her stepmother. "You will do everything we say."
"You must sleep in the kitchens, by the fire," said the stepsisters.
After tending the fire, and cooking and leaning, the girl’s clothes were very dirty. She was called to clear away dishes.
"There are cinders all over your clothes!" exclaimed the stepmother. "Cinders for Cinderella. That’s your new name. Clear these things away, Cinderella."
"Cinderella! Cinderella!" sang Esmerelda and Griselda. "Oh, how clever you are, Mama!"
Cinderella had to work very hard, as all the other servants were dismissed.
One day, an invitation arrived from the palace.
"Girls, listen to this," said the stepmother. Cinderella was serving the breakfast. She listened as her stepmother read the invitation.
"The King is having a ball," she said, excitedly. "He is looking for a wife for the Prince! Oh, my dears, this is wonderful. He will probably choose one of you, but it will be such a hard choice to make.
"Am I invited too, stepmother?" asked Cinderella.
"You! Certainly not!" exclaimed her stepmother. "The thought of such a thing. A scruffy servant going to a ball, when only beautiful ladies are invited!"
"Hah! Hah!" laughed the stepsisters. "Beautiful! That doesn’t include you, Cinderella!"
"You may help my two lovely girls to get ready," said her stepmother.
"Oh," said Cinderella, sadly.
"We shall all have new dresses, girls, and we shall go shopping today. Clear away these things, Cinderella."
’Oh, I wish I could go to the ball,’ thought Cinderella.
The day of the ball arrived and the whole day was spent preparing Esmerelda and Griselda. Cinderella did her best to make the sisters look pretty, but it was an impossible task.
Finally, the coach arrived to collect the girls and their mother.
Cinderella was very tired and she wandered back to the kitchens.
"Oh, I did so want to go," she sighed as she sat down by the fire.
"What’s to stop you?" asked a voice.
"Who’s that?" asked Cinderella, looking around.
"I’m here by the door." A strange woman walked up to Cinderella. "I heard you the other day, wishing you could go to the ball. Well, the ball is this evening, and you’re going."
"But how?" asked Cinderella. "What can you do?"
"Anything I want to," said the woman. "I’m your fairy godmother, and I’m here to send you to the ball.
She sat down.
"Come now," she said. "Dry those tears. We have work to do. I need a large pumpkin, two rats, two mice and a frog. Can you find these?"
"Yes," said Cinderella, mystified by the request.
"Off you go, then."
When Cinderella found all the things, her fairy godmother took them all outside.
"Now for the magic," she said. She waved her hands and the air began to twinkle and sparkle. The pumpkin began to grow and change, until standing there was a glittering coach.
The mice changed into two fine footmen, the frog into the driver, and the rats into two beautiful horses to pull the coach.
Cinderella clapped her hands. "It’s beautiful!" she cried.
"In you get," said her fairy godmother.
"But I can’t go like this," said Cinderella.
"Like what?" asked the fairy godmother. "You look lovely to me."
Cinderella looked at herself. While the magic had been working on the pumpkin, it had also been working on her. Instead of her ragged dress she wore a beautiful ball gown, with glass slippers on her feet.
"Oh, fairy godmother," said Cinderella. "It’s lovely. How can I thank you?"
"By going to the ball," said the fairy godmother. "Off you go, but remember, the magic stops working at midnight. Everything will change back then. Now go and enjoy yourself."
"Good-bye, fairy godmother," called Cinderella, as the coach swept off.
Cinderella arrived at the palace and walked into the ballroom. Everyone stopped and stared.
"Who is she?" people asked, including her stepmother and stepsisters.
The Prince saw her, and had eyes for no one else for the rest of the evening. Cinderella danced only with the Prince, and as the evening passed, he fell in love with her.
A clock chiming reminded Cinderella of her fairy godmother’s warning. ’It must be eleven o’clock,’ she thought, but she asked the Prince. "What time is it?"
"Almost midnight," he answered.
"Oh, no!" cried Cinderella. "I must go!"
"You can’t. Not now," said the Prince.
"I must." And Cinderella swept out of the room, and ran out of the palace. As she ran, the clock finished chiming. Cinderella’s clothes changed back into rags, and the coach and horses were nowhere to be seen.
The Prince tried to follow, but he couldn’t catch up. When he reached the door, all he found was one glass slipper. He ran to the main gate.
"Was a beautiful girl just driven out of here?" he asked the guard.
"No, your Highness. I’ve only seen a scruffy servant girl," the guard answered.
"I’ve lost her," said the Prince, and he returned sadly to the palace.
The next morning, Cinderella’s stepmother and stepsisters were talking about the ball.
"Did you see the Prince, once that girl arrived." said Esmerelda. "He wouldn’t look at anybody else. And it was my turn to dance with him."
"Never mind, my dear," said her mother. "She disappeared, so there will probably be another ball, and then you will be chosen."
The Prince meanwhile decided to look for the mysterious girl he had fallen in love with. He issued a proclamation. "Whoever the glass shoe fits, shall be wife to the Prince."
The Prince and his footman went from house to house of all the ladies invited to the ball.
First to the princesses, and then to the duchesses, and finally to all the ladies.
He finally arrived at the stepmother’s house.
"It’s my shoe!" cried Esmerelda, trying desperately to pull the shoe on.
"Please, miss!" said the footman. "Your foot is too big. you will break the slipper."
Griselda tried the shoe, but her toes were far too long.
"Is there anyone else?" asked the Prince.
"There’s only Cinderella, the maid," said the stepmother. "But she wasn’t even at the ball."
"All the ladies in the kingdom must try the slipper," said the footman.
Cinderella was called from the kitchen. Esmerelda and Griselda laughed when they saw how dirty she was. But their laughter turned to tears when they saw Cinderella’s foot slide easily into the slipper.
"Oh!" they cried. "It fits!"
The Prince looked at Cinderella and realised that she was the girl that he had fallen in love with.
Cinderella took the other slipper from her pocket and put it on.
The Prince was delighted to have found her, and on a bright sunny day, he and Cinderella were married. They lived happily ever after.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2006-12-02
Formerly, an extremely lovable girl, she not only intelligent attractive moreover was good-hearted. Why doesn't know, in fairy tale story leading lady so long as lovable is attractive, her old mother definitely can die, this girl's old mother has also died, her father married a wife, moreover or marries as soon as delivers two, the stepmother has also brought two elder sisters.
The mother dislikes this girl, therefore lets her cook a meal, washes clothes, does the cleaning. Work time she is made by the dust the ash whistling, therefore everybody is called her 灰姑娘.
The stepmother and two elder sisters have also carried on the brutal persecution to her, regularly also to her application point domestic abuse, but 灰姑娘 tenacious was persisting as before, she believes firmly, one day, a white horse prince can come to marry her
The speech said our country the prince already arrived the marriage age, but in the royal palace was not likes the man the woman, is likes the woman the man, therefore, he gives the nation the females have all gotten down the written invitation, asked them to come in the royal palace to attend the dance party, 灰姑娘 the whole family has also received the written invitation.
Eldest sister: "Too good, the prince wants to ask us to go to the royal palace to attend the dance party, I thought he certainly was has been long to my beautiful appearance saliva, wanted to take this opportunity to propose to me, ya 呀呀, others actually did not think the premature marriage."
Two elder sisters: "You all 30, added any does not think the premature marriage!"
Eldest sister: "You talk nonsense any! My full year old of talent 29, is precisely the pattern time passage, depending on mine facial expression, after I does not believe the prince to see can an idea all not have."
Two elder sisters: "How possibly doesn't have the idea? The prince if saw you, certainly can prepare for the self-defense."
Eldest sister: "Your what meaning? You are envying my perfect curve."
Two elder sisters: "Cuts, how no matter looked, you only have the parallel line, where has the curve? Actually the prince was has a liking for me, ya, actually I made the person very low key, originally did not want to give the truth."
Stepmother: "Your two are quarrelling any, who no matter had a liking for, in brief, I was do have decided prince's mother-in-law! You quickly dress up, puts on the best clothes, all spiritual spot."
灰姑娘: "The mother, how don't I have the good clothes to manage?"
Stepmother: "Is easy to do, does not have clothes not to have to go."
Eldest sister: "You looked after the house in the home may."
Two elder sisters: "You have gone also are in any case waste my family prince's grain."
第2个回答  2006-12-02
Formerly, an extremely lovable girl, she not only intelligent attractive moreover was good-hearted. Why doesn't know, in fairy tale story leading lady so long as lovable is attractive, her old mother definitely can die, this girl's old mother has also died, her father married a wife, moreover or marries as soon as delivers two, the stepmother has also brought two elder sisters.
The mother dislikes this girl, therefore lets her cook a meal, washes clothes, does the cleaning. Work time she is made by the dust the ash whistling, therefore everybody is called her
The stepmother and two elder sisters have also carried on the brutal persecution to her, regularly also to her application point domestic abuse, but the grey girl tenacious was persisting as before, she believes firmly, one day, a white horse prince can come to marry her
The speech said our country the prince already arrived the marriage age, but in the royal palace was not likes the man the woman, is likes the woman the man, therefore, he gives the nation the females have all gotten down the written invitation, asked them to come in the royal palace to attend the dance party, the whole family has also received the written invitation.
Eldest sister: "Too good, the prince wants to ask us to go to the royal palace to attend the dance party, I thought he certainly was has been long to my beautiful appearance saliva, wanted to take this opportunity to propose to me, ya , others actually did not think the premature marriage."
Two elder sisters: "You all 30, added any does not think the premature marriage!"
Eldest sister: "You talk nonsense any! My full year old of talent 29, is precisely the pattern time passage, depending on mine facial expression, after I does not believe the prince to see can an idea all not have."
Two elder sisters: "How possibly doesn't have the idea? The prince if saw you, certainly can prepare for the self-defense."
Eldest sister: "Your what meaning? You are envying my perfect curve."
Two elder sisters: "Cuts, how no matter looked, you only have the parallel line, where has the curve? Actually the prince was has a liking for me, ya, actually I made the person very low key, originally did not want to give the truth."
Stepmother: "Your two are quarrelling any, who no matter had a liking for, in brief, I was do have decided prince's mother-in-law! You quickly dress up, puts on the best clothes, all spiritual spot."
: "The mother, how don't I have the good clothes to manage?"
Stepmother: "Is easy to do, does not have clothes not to have to go."
Eldest sister: "You looked after the house in the home may."
Two elder sisters: "You have gone also are in any case waste my family prince's grain."
第3个回答  2006-12-02
Once upon a time, there was a very lovely and cute girl who was not only beautiful and clever ,but also kind-hearted.It was unexplainable that the heroine in the fairy tale only paid attention to physical beauty.Her old mother was doomed to die,and this girl's mother died too.Her father married another wife who had to children,actually they were her sisters born by her stepmother.

The stepmother hated this girl,so she asked her to cook the meals,to wash the clothes and to tidy the room.She was call the Cinderella because when she did the housework ,she was often made dirty by the ashes and dirts.

帮忙把下面的这个童话故事翻译成英文~~~我有急用~~~`
Long ago, in a land far away, there lived a beautiful young girl. She was very sad. Her mother had died and her father had married again. His new wife had two ugly daughters, Esmerelda and Griselda.Soon after, her father also died and life immediately changed for the girl....

英语:写出下面这些童话故事的中文或英文名称
1.The Little Mermaid 小美人鱼 2.西游记 Pilgrimage to the West\/Journey to the West 3.小红帽 little red ridinghood 4.青蛙王子 prince charming 5.灰姑娘 cinderella 6.The Princess and the Pea 豌豆上的公主

一个较短的英语童话故事,中英文翻译
If you go flying on a flying trapeze,’said his mother’’I will be a tightrope walker,and I will walk across the air to you,‘如果你变成走钢索的人,走在半空中,小兔说‘我就要变成小男孩跑回家’如果你变成小男孩跑回家,妈妈说‘我正好就是你的妈妈,我会张开手臂好好的抱住你 ...

英文童话故事(精选5篇)
一看到有1000只小狗不友好地盯着他,他便开始冲他们狂吠,镜中的1000只小狗也冲着他狂吠,把他给吓坏了,他在离开时心想:"这是一个恐怖的地方,我再也不会来了。" 世界上所有的脸都是镜子,在你所遇见的人的脸上你看到反射出来的是什么? 2.英文童话故事 An old cock and a foxIt is evening.An old cock is...

大约200左右的英文小故事(带翻译)
有一天死神突然降临,要夺去他的生命。守财奴这才意识到自己没有好好享受过人生,他对死神说:“我把我财富的三分之一给你,你买给我一年或者的时间吧。”死神说:“不可能。”守财奴以为死神嫌钱少:“那我把50万给你。”死神说:“不行。”守财奴很着急:“我全给你。”死神依旧说不行。守财奴...

简短的英语童话故事50字
知道小有建树答主 回答量:165 采纳率:100% 帮助的人:37万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 英语童话故事带翻译50字 童话故事名:贪心的狮子Greedy Lion. 狮子在树下抓到一只正在睡觉的兔子,正想饱餐一顿,却又看到一只鹿从旁边经过,又贪心的丢下兔子去追鹿。 The lion caught a sleeping rabbit...

英语小故事带翻译
它把所有最精美食物都找出来给城里老鼠。城里老鼠说:“这东西不好吃,你的家也不好,你为什么住在田野的地洞里呢?你应该搬到城里去住,你能住上用石头造的漂亮房子,还会吃上美味佳肴,你应该到我城里的家看看。” 乡下老鼠就到城里老鼠的家去。房子十分漂亮,好吃的东西也为他们摆好了。可是正当他们要开始吃的...

英语童话故事带翻译
一天,有只小猴子在井边玩儿。He looks in the well and shouts :它往井里一瞧,高喊道:“Oh!My god!The moon has fallen into the well!”“噢!我的天!月亮掉到井里头啦!”An older monkeys runs over, takes a look,and says,一只大猴子跑来一看,说,“Goodness me!The moon is...

英文小故事(小红帽)带翻译!
帮助的人:466万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 童话小故事:小红帽(文本)很久很久以前,有一个可爱的小女孩,跟爸爸妈妈住在一个小村庄里。 小女孩长得很可爱,又很乖巧,大家都喜欢她。尤其是她的外婆,最疼她了。 今年,小女孩过生日,她的外婆特地从森林里的家赶来,为她庆生,并且送给她一件连著可...

英语童话故事带翻译:自私的巨人
我也去答题访问个人页 关注 展开全部 以下是 为大家整理的关于《英语童话故事带翻译:自私的巨人》,供大家学习参考! A Selfish Giant自私的巨人 Every afternoon, as the children were coming back from school, they used to go and play in the giant's garden. 天天下午,孩子们放学回来之后,总爱到巨人...

相似回答