These errors no more invalidate Ms. Merian's work than do well-known misconceptions published by Charles Darwin or Isaac Newton.
1、These errors，主语
2、invalidate，谓语动词。no more是修饰invalidate
3、Ms. Merian's work ，宾语
4、than引导的比较状语从句
也就是merian小姐的这些错误是问题不大的，因为哪怕最有名的一些人，比如达尔文和牛顿，也在作品中有一些错误。
这句话是有一点省略 完整可以看成是
These errors (主语) no more invalidate(谓语动词) Ms.Merian's work (宾语) than do (=they invalidtate) well-known misconceptions 。。。。。
请问这个英语句子要怎么翻译,还有他的句子结构成分是什么?
4、than引导的比较状语从句
这个英语句子怎么翻译,以及句子的结构如何找(主谓宾定状补以及从句如何...
第一个小括号，是αs连词引导的时间状语从句。第二个小括号，overthing是现在分词短语，用作状语，表示伴随的动作。后面是主句。主语是I。谓语动词是did。some of...是宾馆。among...是介词短语，用作地点状语。
这个英语句子怎么翻译以及如何找出主谓宾定状补、从句的成分
主语可以是人或物.谓语由动词充当(包括动词短语).如果谓语动词是及物动词,那么跟在它后面的就是宾语.(如果是不及物动词,那么这个句子没有宾语.)状语可以由副词、介词短语、现在分词短语等充当,位置比较灵活,可以在句首,句末,甚至句中.但句子中有从句时,句子成分会更复杂.对从句的简单理解是,原来句子...
这个英语句子如何翻译,以及句子中的结构怎么找(主谓宾定状补以及从句...
句子·结构可以这么分，I （主）am making （谓）my way（宾） through Columbia Unversity（介词）。后面的surrounded by students who quickly supply the verbal answer while I am still processing the question是定语从句修饰 Columbia Unversity。而在这个从句中，who quickly supply the verbal answe...
请问这句话怎么翻译?句子成分怎么划分?
译文：她上过的那门课程理应给予了她申请管理职位的一个优势。在这里，"ought to"是情态动词，它和give共同构成了这个句子的谓语。主语为“Her having had that course”。"an edge"为直接宾语，“her”为间接宾语（有两个宾语）。“an edge”后面那一段是作为定语，用来修饰“an edge”。
分析一句英语句子的结构与成分
1. 从 some 开始是一个定语从句，whom 是关系代词的宾格，指代“素食者”，由于处在介词 of （意思是“之中”）后面，所以要用宾格，some of whom 意为“他们之中有些人”。句子翻译：素食者有多种类型，他们之中有些人甚至不吃动物制品，如牛奶、蛋类或奶酪。2. 又例：There are many ...
一个英语句子结构的分析及翻译---高手帮忙
一、句子结构分析：1、主体句子结构 【I主句主语 】【was doing 谓语】【the same kind of writing宾语】 【that great day I went to interview Andrew Carnegie and received the task which became my life’s work later 时间状语从句】.2、从句结构 【that great day 引导时间状语从句，做从句...
怎样根据英语的句式结构翻译句子?
我们想要翻译句子，首先我们需要了解一些英语的句子结构，首先让我们先了解下简单英语句子的成分组成，根据他们在句子中的位置和作用不同，大致可以分为：主语、谓语\/连系动词、宾语\/表语。主语：名词、代词或相当于名词的词组（表示句子所要说明或描述的人或事物）谓语：动词或动词短语（说明或描述主语的...
请问这个句子怎么翻译?
我们可以分析句子的结构，找到它的句子成分：主语、谓语、宾语、宾补等。主语：He，谓语（动词）：teach（注意三单或者时态的变化，如果是过去时，那么应该用taught），宾语：us，宾补：English。翻译其他句子时也可以采用这样的方法，但也要注意英语的写作顺序可能与我们汉语有所区别。这句翻译应该算是...
高中!大神这个英语句子怎么翻译怎么划分成分
what you think they think you think.是并列的主语从句中的并列主语从句。因为这些从句中包含了宾语从句，宾语从句从句中又包含了宾语从句，所以出现了怎么多think。句子意思：决策思维与扑克没有不同，起重要作用的不仅关系到你的想法，也关系到别人对你想法的看法以及你对他们对你想法的看法的看法。
