求日语解释,着急

神さまこれは幸せでしょう。つつけてくださいおぬがい谁能翻译下

神啊,这就是所谓的幸福吧,请让它持续下去吧……

でしょう是语气词,而不是疑问词~
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-07-18
你写错了。应该是「神さま、これは幸せでしょう。つつけてくださいおねがいたします」

意思是:上帝、这就是幸福吗?请拜托您继续吧···
第2个回答  2010-07-18
是つづげてくださいおねがいします。
第3个回答  2010-07-18
这个上帝会很快乐。请质疑Tsutsuke北美分公司
第4个回答  2010-07-24
这是神幸福的吧。你つつけ侧耳倾听一下

着急 日语读音
日语中,没有“着急”的说法。 日语大多用 动词“ 焦る”(阿啥路)来表示。有时也用“急に”(Q尼)l 来形容事情,状态的紧急。如一定要日语发音 “ 着急”,那只能念「ちゃくきゅう」(恰过Q) 了。不过日本人不懂。

日语急 是什么意思?
「急」是日语中的一个汉字,它可以表示“着急”、“急速”等含义。在汉字中,「急」的部首是心,意味着情感上的急躁和慌张。在日常生活中,「急」的使用范围很广,比如可以表示“急需”、“急迫”、“急救”、“急行”等。在日本人的日常口语中,「急」这个词用的很频繁。比如,当他们需要告诉别人...

急ぎます 止めます 曲がります是什么意思??
急ぐ(いそぐ):五段自动词。急,加快,赶紧。とめる(とめる):一段他动词。停(步、车)、停止、关闭、戒掉 曲がる(まがる):五段自动词。转弯、弯曲

日语语法 急いて
原型是动词 急ぐ(i so gu) 急いで(i so i de) 是它的动词变形。意思是 快点! 完整的表达是 急いでください。 但是口语中一般请被省略。规律的话要好好学习动词加て的连用型变形。ぐ结尾动词ぐ变い加で、く结尾动词く变い加て。

“不要太着急”用日语怎么说?列如:你好 (哭你一起挖),太好啦! (有疙 ...
不要太着急 あまり急がなくてもいいです。阿马里 一扫嘎那哭忒魔 意义待司。你好:こんにちは 空你一起挖(或坤你一起挖)。实际上介于空与坤之间。太好了:よかった 哟卡t他(卡音发完后嘴突然收住,到t的口型。相当于我国南方的入声。)...

请哪位日语高人帮忙翻译一下,跪求了,很着急。谢谢。谢谢谢谢。_百度知 ...
胡:张さん、お久しぶりですね!私はとても良くて、あなたは?张:はい、元気です。どのようにあなたにも、今一歩は今日のパーティーは?胡:そうですね、最近はあまり忙しくて、时间がありますので、参加させていただきます。张さんは最近忙しいですか 张:忙しいけど、は少しも大し...

日语心急汁瓦是什么意思
“心急汁瓦”这个词在日语中的意思是“非常着急”,但它的起源却并不清楚。有人说,这个词是来自于江户时代的一种建筑工具——一种用于盛放石灰水的陶制容器。在施工时,如果使用不当,这种容器会破裂,石灰水会溅出来,造成很大的麻烦,因此工人们就把这种容器称为“心急汁瓦”。而后来,这个词就...

日语罗马音翻译---很着急
それはあなたはちがう so lei wa a na ta ga qi ga u 那是你弄错了

哪位高手帮忙用日语翻译一下、谢谢,很着急。
今年(ことし)は18歳(じゅうはっさい)、汉族(かんぞく)で、美(うつく)しいハルピンの黒龙江(こくりゅうこう)で生(う)まれます。私(わたくし)は活発(かつどう)で动(うご)かしやすい女(おんな)です、2008年(にせんはちねん)卒业(そつぎょう)した后(あと...

日语语法 急い
急いで,副词,急忙地。你可能少打了一个で,或断句有误。

相似回答
大家正在搜