签证加急-求翻译成英文

Question

美国大使馆北京，传真号码: 010-8531-3333
主题: 签证加急申请，学生签证，我的学校开学日期2010年8月18日

美国大使馆驻北京签证官先生，
我的姓名：XX。签证预约号：XXXX，面谈时间是：8月17号下午2点半，地点：北京。我的生日；19XX年X月X日。护照号码：XXXX. 电话号码：XXXXX，电子邮箱：XXXXX@hotmail.com. 申请签证加急，因为我的学校开学日期是2010年8月18日。附上i-20表。等您的通知。万分感谢。

XX（签名）

2010年6月8日
机翻自重。。。

Answer 1

这个问题我回答之前要啰嗦几句，这么简单的事情都来网上问，还有的是要去美国的人这点简单的英语资料都不懂，真实你不比去留学了，去了也是很麻烦，没法沟通怎么学习。

第一：叫你电子翻译，就是在GOOGLE,这个谷歌这个网上有专门在线翻译的，都是很简单的操作。

第二：找当地国家旅行社的工作人员，帮你发给样本，什么都有了。

第三：找签证服务公司，都会免费帮忙的。

参考资料：G

Answer 2

美国大使馆北京，传真号码: 010-8531-3333
主题: 签证加急申请，学生签证，我的学校开学日期2010年8月18日
The united states embassy in beijing, fax numbers: 010 - 8531 - 3333 theme: urgent to apply for visas, the date of my school to begin in august 18
美国大使馆驻北京签证官先生，
我的姓名：XX。签证预约号：XXXX，面谈时间是：8月17号下午2点半，地点：北京。我的生日；19XX年X月X日。护照号码：XXXX. 电话号码：XXXXX，电子邮箱：XXXXX@hotmail.com. 申请签证加急，因为我的学校开学日期是2010年8月18日。附上i-20表。等您的通知。万分感谢。

XX（签名）

2010年6月8日
The united states embassy in beijing visa office, sir, my name ： xx. visa reservation number ： xxxx, the time is 2: 30 p.m. ： august 17, ： beijing. my birthday ； 19xx years x x day month. your passport number ： xxxx. the phone number ： xxxxx, e-mail ： xxxxx @ hotmail. com. an application is urgent, for my date is in the school to begin on august 18. enclosed i -20 the time. waiting for you. thank you.
xx
2010 on june 8

Answer 3

美国大使馆北京，传真号码: 010-8531-3333
主题: 签证加急申请，学生签证，我的学校开学日期2010年8月18日

美国大使馆驻北京签证官先生，
我的姓名：XX。签证预约号：XXXX，面谈时间是：8月17号下午2点半，地点：北京。我的生日；19XX年X月X日。护照号码：XXXX. 电话号码：XXXXX，电子邮箱：XXXXX@hotmail.com. 申请签证加急，因为我的学校开学日期是2010年8月18日。附上i-20表。等您的通知。万分感谢。

XX（签名）
U.S. Embassy in Beijing, Fax: 010-8531-3333
Theme: expedited visa application, student visa, my school start date August 18, 2010

U.S. Embassy visa officer in Beijing, Mr.
My name: XX. Visa Appointment No.: XXXX, interview time is: at half past two p.m. on the August 17, Location: Beijing. My birthday; 19XX in X months X days. Passport number: XXXX. Telephone number: XXXXX, e-mail: XXXXX@hotmail.com. Expedited visa, because my school start date is August 18, 2010. Attach i-20 form. Waiting for your notice. Grateful.

XX (Signature)

Answer 4

中文我就不翻译了，只想告诉你现在美国签证加急改政策了，要发邮件。
申请加急面谈，请按照此格式将以下信息发邮件至BeijingExpediteRequest@state.gov

1） 全名
2） 生日
3） 护照号码
4） 签证种类
5） SEVIS号码（针对F、J及M类签证）
6） 原先预约的日期和时间
7） I-20或 DS-2019表上注明的学校名称和项目开始日期。（针对F、J及M类签证）
8） 签证预约中心的确认号
9） 申请人的联系电话和电子邮箱地址
10）之前是否获得过签证,或曾有拒签记录
11）为什么没有提前做好签证预约安排

参考资料：http://chinese.usembassy-china.org.cn/niv_expedite.html

Answer 5

用GOgo翻译系统