这其实不用考虑的这么复杂啦
而且这应该是【支払いました】省略了ました的啊，没什么特别的就是省略了，算是个顺接，而且这多用于口语啊呵呵呵呵……平时和同学买水什么的，同学请个客就说【おれ支払いよ】，之类的，都很正常啦~~
。
基本还是说起来顺当，省事儿的愿意
没有各位高手说的那么复杂啦。
。
满意的话别忘了采纳哦
请翻译几个日语句子~~简要分析一下
1 「子供はじゃまだ。」とばかりに、追い返された。译：【孩子真是麻烦】被这样的理由拒绝了。解：【ばかりに】表示原因：正因为。2 あれほど练习したのに负けたなんて、実力が违うというところであろうか。译：明明都那样练习了还是输了，莫非真是实力相差悬殊！？解：【のに】表示转折，...
求分析日语句子的成分!用日语~~~
日语结构是：主语+宾语+谓语 以前老师教我们分析日语成分的方法是，先找主语，而は或者が一般就是提示主语的助词，前面往往都是主语。然后找谓语动词（从外往里找），前面一般有を提示宾语。找到接续词，注意接续语。最后，对象语或者说宾语。（独立语一般很容易注意到）在从句里可以出现第二个は或 关键...
请给我讲一下为啥这里不用游ぶ的可能形?
您好！在日语中，句子的结构和用词选择需要根据句意和语境来决定。在您提到的句子中，使用的是动词的普通形，而不是可能形，这是因为句子的意思与动作的可能性无关。让我们仔细分析一下：句子分析 原句：あの子はいつも游ぶだけ游んでから勉强しはじめる。那个孩子总是玩够了之后才学习。解释：...
日语的句型辨析技巧有哪些?
掌握动词的活用：日语动词有复杂的活用（变化）形式，不同的活用形式表达了不同的时态、语气或尊敬程度。例如，动词的て形可以用来连接句子，而た形则用于表达过去的动作。注意敬语的使用：日语中的敬语体系非常复杂，包括尊敬语、谦让语和丁宁语。敬语的使用不仅体现了说话者的礼貌，还反映了说话者与听...
日语句子成分分析
其句子成分分析：（私たちは）＝主语。（原文中省略。通常省略的主语以第一人称为基准的，且本句具体环境课堂上一般是复数。如果是其他人称的话，除非对方已经明确的是不适合省略的！）日本语のクラスでは＝补语。看到补格助词了吗？补格助词で+提示助词は。日本语の～＝该补语中的定语。（修饰体言...
帮忙分析这个日语句子的语法结构
结构 あなた+は+がっこう+まで+なん+で+いきます+か？まで是“到，去，为止” ；なん是なに的口语；で是“使用”助词；いきます是いく的ます形；か是疑问助词。全句大概意思：你是用什么（交通工具或方式）去学校的？楼主最好记清楚常用的助词（に\\は\\まで等）就可以分析出日语句子的...
请帮我分析一段日语文章,找出五个句子稍作分析就可以
1.つきあいやすそうな感じで【「定语：つきあいやすそう修饰：感じ」付き合う+やすい：「表示易于...」+そう：「表示推断，像...」※话说我不知道定语是什么，百度了下，不知道这定语找的对不对，囧】2.自分の本心とは逆の表现をとることがある【は：加强と的语气，没有其他作用】3.人...
日语这两句句子是否均语法正确,只是强调不同?
1，は表示主题，也可以表示主语。第一句的【李さんの声はきれいです】是主题和主语重合状态。语法是正确的。が表示的是主语。第二句的主题和主语是分开的，所以【は】和【が】也是分开用的。第二句的语法也是正确的。2，中文意思的意思上是略有不同的。第一句说的是【小李（不是小张小王）的...
一个简单的日语句子问题
ラさんは：は是提示主语，所以这个句子的主语是“ラさん（小罗）”くれました：他方给我方，“给”的意思，句子的谓语，肯定是主语（小罗）的动作。私に：に表示动作（くれました）的方向。夏休みの写真を见せて：让看暑假的照片。所以整句直译就是：小罗给我看暑假的照片。分析第2个句子：ラ...
大家帮忙分析一下日语句子成分~~用日语~~
鸟の群れは、ー主语 淡い白夜の日のー连体修饰语光にふれて、ー连用修饰语 砂金のようにきらきらとー连用修饰语 光った。ー述语 2．流れたゆとう秋のー连体修饰语 川は、ー主语黒い光ることによってー连用修饰语 明日の天候をー目的语 保证し、ー述语はるかー连用修饰语 鸟たちの向か...
