日语句子分析？
诞生や病いや死は、人间が有限でかつ无力な存在であることを思い知らされる出来事である。同じように排泄も自分が他ならぬ自然の一メンバーであることを思い知らされるという営みである。
文中的思い知らされる是思い知る的使役被动态,还是思い知らす的被动态?
他们的主语、受身、动作方是哪个？
这个句子分析已经一上午没做出来了，谁帮帮我，谢谢！
日语的句型辨析技巧有哪些?
了解基本句型结构：日语的基本句型结构通常包括主语、谓语和宾语。熟悉这些基本结构有助于快速识别句子成分。学习格助词的使用：格助词在日语中用来表示名词与其他词之间的关系。例如，“が”通常标记主语，“を”标记宾语，“に”可以表示方向或时间等。正确理解格助词的用法对于句型辨析至关重要。掌握动词的...
请翻译几个日语句子~~简要分析一下
解：【ないでもなかった】双重否定表示肯定。所以句子意思应该表达已经预期到了。
日语句子求分析?
新しくできた。できた的原型是できる。できる的主要意思是：做好、做成。建立、建成。生产、出产。能等。因此这句话可以翻成：新造了(的)，新建了(的)，新出产了(的)。(的)表示这个句子做定语时采用。句子分析：新しく做副词修饰できた。
日语句子成分分析
例句：日本语のクラスでは、新闻记事など难しい物をたくさん読んでいます。其句子成分分析：（私たちは）＝主语。（原文中省略。通常省略的主语以第一人称为基准的，且本句具体环境课堂上一般是复数。如果是其他人称的话，除非对方已经明确的是不适合省略的！）日本语のクラスでは＝补语。看到补...
求分析日语句子的成分!用日语~~~
主语部分：に（目的），吸って満腹した（【て】型并列）为了吃饱，吃鱼、啄食草尖露水，吃饱了的鸟儿们。谓语宾语：に（地点），前面是地点；拖着沉重的身子栖息于向南倾斜的树丛（倾斜地？）2、顺序——主语（大概是吧，总觉的が前面的彼也像是主语，往下看看吧）注意：ように——这句话最重要的...
求解日语句子分析,完全搞不懂了。完全手写,麻烦各位解答下。
亲，回复如下，参考一下吧 “ないでください”是句型。意思是，请不要~，所以答案选①。“をください”句型是请求别人给自己~东西。“くださる”是动词，是“くれる”的尊敬说法。整句的意思是“请不要在这里吸烟”。希望能够帮助你。
帮忙分析这个日语句子的语法结构
结构 あなた+は+がっこう+まで+なん+で+いきます+か？まで是“到，去，为止” ；なん是なに的口语；で是“使用”助词；いきます是いく的ます形；か是疑问助词。全句大概意思：你是用什么（交通工具或方式）去学校的？楼主最好记清楚常用的助词（に\\は\\まで等）就可以分析出日语句子的...
求高手分析一下一句日语句子的结构和重要单词的意思,拜托了!
其中的いらっしゃいます是动词います、来ます、行きます的尊他敬语，根据句子的语境来判断这个词到底表达什么意思。个人认为这里理解为います的尊他敬语较为恰当。使用尊他敬语，是对动作涉及的对象表示程度较高的尊敬。句末使用了敬语形式（丁宁语、郑重语），这里也就是いらっしャいます中的~ま...
日语句子求分析,求翻译
典型的日语定语句，知名度の高い ，主谓语句作定语修饰--- 执笔者，其中的の就是小主语が，这是一种修辞法。执笔者ばかり（用ばかり代替を）适当に（修饰后面的动词）揃えて 一册の雑志をつくる编集は（编集才是大主语）意思是；该编辑汇聚了一批知名作者，编撰成了一本杂志。
大家帮忙分析一下日语句子成分~~用日语~~
鸟の群れは、ー主语 淡い白夜の日のー连体修饰语光にふれて、ー连用修饰语 砂金のようにきらきらとー连用修饰语 光った。ー述语 2．流れたゆとう秋のー连体修饰语 川は、ー主语黒い光ることによってー连用修饰语 明日の天候をー目的语 保证し、ー述语はるかー连用修饰语 鸟たちの向か...
