谢谢
那家（破）店我可不去第二次。追问
好的谢谢
本回答被提问者和网友采纳日语句子结构求分析?
1这是一句主从复合句子！～ので是表示原因状语的从句、在从句中谓语是入院している、宾语是あし；～ことになった是主句、～は表示是复合句子的主语，即提示助词～は贯穿从句和主句做它们的主语！2因为出る是自动词，其搭配结构是~にでる，而不是~をでる。
日语句子求分析?
新しくできた。できた的原型是できる。できる的主要意思是：做好、做成。建立、建成。生产、出产。能等。因此这句话可以翻成：新造了(的)，新建了(的)，新出产了(的)。(的)表示这个句子做定语时采用。句子分析：新しく做副词修饰できた。
请帮我分析一段日语文章,找出五个句子稍作分析就可以
1.つきあいやすそうな感じで【「定语：つきあいやすそう修饰：感じ」付き合う+やすい：「表示易于...」+そう：「表示推断，像...」※话说我不知道定语是什么，百度了下，不知道这定语找的对不对，囧】2.自分の本心とは逆の表现をとることがある【は：加强と的语气，没有其他作用】3.人...
请帮忙分析两个日语句子。,。
1.首先，是一个存续体的表达方式“～てある”、就是表示有意进行的动作的结果的存续状态。比如：窓が开けてある。窗开着。就是说朋友不相信---这个电报以“母亲因为生病了”而拒绝了这个状态。2.这句话的“不情愿”不是勧める这个词，而是“かねる”（兼ねる）这个词。而すすめる另一个汉字...
求解日语句子分析,完全搞不懂了。完全手写,麻烦各位解答下。
亲，回复如下，参考一下吧 “ないでください”是句型。意思是，请不要~，所以答案选①。“をください”句型是请求别人给自己~东西。“くださる”是动词，是“くれる”的尊敬说法。整句的意思是“请不要在这里吸烟”。希望能够帮助你。
学日语:求句子翻译及详细解析...
第三句：好好说的话，可以认同（或者了解，体谅，同意等）第四句：要是下雨的话，怎么办？第五句：就算下雨还是要做这件事。第六句：你找剪刀？这儿有。第七句：金钱是万能的。第八句：（我说的是）山田先生最近可能要去东京这件事 （に，地点，方向）第九句：尊敬地说：请问，您想喝点什么...
一句日语长句的断句分析
“これは自动制御することのできる、人间の腕に似た机械である”这句话是解释机器人的，“这是种可以自动控制、类似于人类手臂的机器”。或者我把句子改一下 例えば自动车工场では、ほとんどの作业が产业用ロボットによって行われている（これは自动制御することのできる、人间の腕に似た...
两组日语句子对比求解析
樱花实在美。一句实在，一句虚，描述的意境区别。提起孩子，一句主动语态，一句被动语态。
一个日语句子求讲解
不该去想的事。最后一句，好好地让它在脑袋里呆着（不是赶出脑子，这里极容易理解错）。所以总体意思就是在这个千钧一发的时刻，你别想那些有的没的，专心于一件事上，也就是早点到达下一个城市。太幸福了，我是自学的标日初级上下册，就能看懂这个句子了，表扬下自己。求最佳哦楼主。
求分析日语句子的成分!用日语~~~
日语结构是：主语+宾语+谓语 以前老师教我们分析日语成分的方法是，先找主语，而は或者が一般就是提示主语的助词，前面往往都是主语。然后找谓语动词（从外往里找），前面一般有を提示宾语。找到接续词，注意接续语。最后，对象语或者说宾语。（独立语一般很容易注意到）在从句里可以出现第二个は或 关键...
