为什么日语有的读音和中文、英文那么像?

比如说日语中的能量,读着就像“power”,日语中的冠军,读着就像“champion”,日语中的不可能,读着就像汉语中的“不可能”.......等等,这是为什么呢?

第1个回答  2010-07-15
日本古代很长一段时间一直学习中国文化,其中当然包括中国语言。所以现在有读音像中文那是很正常的。
日语词汇中外来语是其主要组成部分,这是用片假名标记外国单词,作为自己的词汇。音基本上与外语相像
如テキスト(tekisuto)是模仿英文教科书的读音
第2个回答  2010-07-15
因为所以科学道理,国家机密不告诉你
第3个回答  2010-07-15
因为其语源就是那些词。外来语,汉语词这些问题要讲的话,能将很多。
相似回答