äºé士å¤å¾·å¨é»è¾å¦ä¸æéè¦çå·¥ä½å°±æ¯
ä¸æ®µè®ºçå¦è¯´.ä¸ä¸ªä¸æ®µè®ºå°±æ¯ä¸ä¸ªå
æ¬
æ大åæãå°åæåç»è®ºä¸ä¸ªé¨åç论è¯.ä¸æ®µè®ºæ许å¤ä¸åçç§ç±»,å
¶ä¸æ¯ä¸ç§ç»é¢
å¦è
é½ç»èµ·äºä¸ä¸ªåå.æ为人æçç¥çå°±æ¯ç§°ä¸ºâBarbaraââ çé£ä¸ç§ï¼
å¡äººé½ææ»ï¼å¤§åæï¼.
èæ ¼æåºæ¯äººï¼å°åæï¼.
æ以ï¼èæ ¼æåºææ»ï¼ç»è®ºï¼.
æè
ï¼å¡äººé½ææ».
ææçå¸è
人é½æ¯äºº.
æ以ï¼ææçå¸è
人é½ææ».
ï¼äºé士å¤å¾·å¹¶æ²¡æåºå«ä¸è¿°çè¿ä¸¤ç§å½¢å¼,æ们ä¸é¢å°±å¯ä»¥çå°è¿æ¯ä¸ä¸ªé误.ï¼
å
¶ä»çå½¢å¼æ¯ï¼æ²¡æä¸æ¡é±¼æ¯æçæ§ç,ææç
æ²é±¼é½æ¯é±¼,æ以没æä¸æ¡æ²é±¼æ¯æç
æ§ç.ï¼è¿å°±å«åâcelarentââ¡ï¼
å¡äººé½æçæ§,æäºå¨ç©æ¯äºº,æ以æäºå¨ç©æ¯æçæ§ç.ï¼è¿å°±æ¯å«åDariiââ¢ï¼
没æä¸ä¸ªå¸è
人æ¯é»è²ç,æäºäººæ¯å¸è
人,æ以æäºäººä¸æ¯é»è²ç.ï¼è¿å°±å«å
â?Eerioââ ï¼
è¿åç§å°±ææâ第ä¸æ ¼âï¼äºé士å¤å¾·åå¢å äºç¬¬äºæ ¼å第ä¸æ ¼,ç»é¢å¦è
åå¢å
ä¸äºç¬¬åæ ¼.å·²ç»è¯æäºåä¸æ ¼å¯ä»¥ç¨åç§åæ³é½å½ç»ä¸ºç¬¬ä¸æ ¼.
ä»ä¸ä¸ªåä¸çåæéå¯ä»¥ååºå ç§æ¨è®ºæ¥.ä»âæäºäººææ»â,æ们å¯ä»¥æ¨è®ºè¯´
âæäºææ»çæ¯äººâ.æç
§äºé士å¤å¾·ç说æ³,è¿ä¹å¯ä»¥ä»âå¡äººé½ææ»âéé¢æ¨è®ºåº
æ¥.ä»ï¼â没æä¸ä¸ªç¥ææ»â,æ们å¯ä»¥æ¨è®ºè¯´â没æä¸ä¸ªææ»çæ¯ç¥â,ä½æ¯ä»âæ
äºäººä¸æ¯å¸è
人â并ä¸è½å¾åºæ¥âæäºå¸è
人ä¸æ¯äººâ.
é¤ä¸è¿°çè¿äºæ¨è®ºèå¤,äºé士å¤å¾·åä»çå继è
们å认为,ä¸åæ¼ç»çæ¨è®ºå¦æ
å ä»¥ä¸¥æ ¼å°å述便é½æ¯ä¸æ®µè®ºå¼ç.æææåç§ææçä¸æ®µè®ºé½æåºæ¥,并ä¸ææåºæ¥
çä»»ä½è®ºè¯é½å为ä¸æ®µè®ºçå½¢å¼,è¿æ ·å°±åºè¯¥å¯è½é¿å
ä¸åç谬误äº.
è¿ä¸ä½ç³»ä¹æ¯
å½¢å¼é»è¾çå¼ç«¯,并ä¸å°±æ¤è论åå®æ¢æ¯éè¦çèåæ¯å¼å¾èµç¾ç.
ä½æ¯ä½ä¸ºå½¢å¼é»è¾çç»å±èä¸æ¯ä½ä¸ºå½¢å¼é»è¾çå¼ç«¯æ¥èè,å®å°±è¦åå°ä¸ç§æ¹è¯äºï¼
ï¼1ï¼è¿ä¸ä½ç³»æ¬èº«ä¹å
çå½¢å¼ç缺ç¹.
ï¼2ï¼æ¯èµ·æ¼ç»è®ºè¯çå
¶ä»å½¢å¼æ¥,对äºä¸æ®µè®ºå¼ä¼°ä»·è¿é«.
ï¼3ï¼å¯¹äº
æ¼ç»æ³ä¹ä½ä¸ºä¸ç§è®ºè¯çå½¢å¼ä¼°ä»·è¿é«.
å
³äºè¿ä¸ç§æ¹è¯çæ¯ä¸ç§,æ们é½å¿
须说å å¥è¯.
ï¼1ï¼å½¢å¼ç缺ç¹è®©æ们ä»ä¸åç两个éè¿°å¼å§ï¼âèæ ¼æåºæ¯äººâåâææçå¸è
人é½æ¯äººâ.æ们æå¿
è¦å¨è¿ä¸¤è
ä¹é´ååºä¸¥æ ¼çåºå«æ¥,è¿æ¯äºé士å¤å¾·çé»è¾æä¸
æ¾åå°ç.âææçå¸è
人é½æ¯äººâè¿ä¸éè¿°é常被ç解为è´æ¶µçï¼æå¸è
人åå¨ï¼è¥
没æè¿ä¸è´æ¶µåæäºäºé士å¤å¾·çä¸æ®µè®ºå¼å°±è¦æ æäº.ä¾å¦ï¼âææçå¸è
人é½æ¯äºº,
ææçå¸è
人é½æ¯ç½è²ç,æ以æäºäººæ¯ç½è²çâ.å¦ææå¸è
人åå¨,èä¸æ¯ä¸åå¨ï¼
åè¿ä¸ªä¸æ®µè®ºä¾¿æ¯ææç.ä½åå¦æè¦è¯´ï¼âææçéå±±é½æ¯å±±,ææçéå±±é½æ¯éç,
æ以æäºå±±æ¯éçâ,æçç»è®ºå°±ä¼æ¯é误çäº,尽管å¨æç§æä¹ä¸æçåæå¯ä»¥è¯´é½
æ¯çç.æ以å¦ææ们è¦è¯´å¾æç½æ们就å¿
é¡»æâææçå¸è
人é½æ¯äººâè¿ä¸éè¿°å为
两个,ä¸ä¸ªæ¯è¯´âæå¸è
人åå¨â,å¦ä¸ä¸ªæ¯è¯´âå¦ææä»»ä½ä¸è¥¿æ¯ä¸ä¸ªå¸è
人,é£ä¹
å®å°±æ¯ä¸ä¸ªäººâ.åä¸é述纯粹æ¯å设ç,å®å¹¶ä¸è´æ¶µçæå¸è
人çåå¨.è¿æ ·,âæ
æçå¸è
人é½æ¯äººâè¿ä¸éè¿°å°±æ¯âèæ ¼æåºæ¯äººâè¿ä¸éè¿°,å¨å½¢å¼ä¸æ´ä¸ºå¤æå¾å¤.
âèæ ¼æåºæ¯äººâ以âèæ ¼æåºâä½ä¸ºå®ç主è¯,ä½æ¯âææçå¸è
人æ¯äººâ并ä¸ä»¥
âææçå¸è
人âä½ä¸ºå®ç主è¯ï¼å 为æ 论æ¯å¨âæå¸è
人åå¨âè¿ä¸éè¿°é,è¿æ¯å¨
âå¦ææä»»ä½ä¸è¥¿æ¯ä¸ä¸ªå¸è
人,é£ä¹å®å°±æ¯ä¸ä¸ªäººâè¿ä¸éè¿°é,é½å¹¶æ²¡æä»»ä½æå
³
âææçå¸è
人âçä¸è¥¿.
è¿ç§çº¯å½¢å¼çé误,æ¯
å½¢èä¸å¦ä¸è®¤è¯è®ºä¸è®¸å¤é误çä¸ä¸ªæ ¹æº.让æ们èå¯ä¸ä¸,
æ们å
³äºä¸å两个å½é¢çç¥è¯çæ
å½¢ï¼âèæ ¼æåºææ»âåâå¡äººé½ææ»â.为äºè¦ç¥
éâèæ ¼æåºææ»âççå®æ§,æ们大å¤æ°äººé½æ»¡è¶³äºä¾é è§è¯ï¼ä½æ¯å¦æè§è¯æ¯å¯é
ç,åå®å°±å¿
ç¶è¦ææ们å¼åå°æä¸ä¸ªè®¤å¾èæ ¼æåºã并亲ç¼çå°ä»æ»äº¡ç人é£å¿å».
è¿ä¸ªè¢«äººç®ç¹çäºå®ââèæ ¼æåºçå°¸ä½ââåå ä¸è¿å°±å«ä½âèæ ¼æåºâçé£ç§ç¥è¯,
便足以åæ们ä¿è¯èæ ¼æåºçæ».ä½æ¯å½è°å°âææç人é½ææ»âçæ¶å,æ
形就ä¸å
äº.æ们æå
³è¿ç±»æ®éå½é¢çç¥è¯çé®é¢,æ¯ä¸ä¸ªé常å°é¾çé®é¢.ææ¶åå®ä»¬ä»
ä»
æ¯
æè¾ä¸çï¼âææçå¸è
人é½æ¯äººâä¹ä¸ºæ们æç¥,ä¹æ¯å 为并没æä»»ä½ä¸è¥¿å¯ä»¥ç§°ä¸º
âä¸ä¸ªå¸è
人â,é¤éé£ä¸ªä¸è¥¿æ¯ä¸ä¸ªäºº.è¿ç±»çæ®ééè¿°å¯ä»¥ä»åå
¸éå¾å°è¯å®ï¼ä½
å®ä»¬é¤äºåè¯æ们ææ ·ç¨åèå¤,并没æåè¯æ们æå
³ä¸ççä»»ä½ä¸è¥¿.ä½æ¯âææç
人é½ææ»âå´å¹¶ä¸å±äºè¿ä¸ç±»ï¼ä¸ä¸ªä¸æ»ç人å¨é»è¾ä¸å¹¶æ²¡æä»»ä½èªç¸çç¾ä¹å¤.æ们
æ ¹æ®
å½çº³æ³èç¸ä¿¡è¿ä¸ªå½é¢,æ¯å 为并没æå¯é çè¯æ®è¯´ä¸ä¸ªäººè½æ´»å°ï¼æ¯å¦è¯´ï¼150å²
以ä¸ï¼ä½æ¯è¿åªè½ä½¿è¿ä¸ªå½é¢æ为æç¶ç,è并ä¸è½æ为确åæ çç.åªè¦å½æ活人å
å¨çæ¶å,å®å°±ä¸å¯è½æ¯ç¡®åæ çç.
å½¢èä¸å¦çé误åºèªäºå设âææç人âæ¯âææç人é½ææ»âç主è¯,ä¸âèæ ¼
æåºâæ¯âèæ ¼æåºææ»âç主è¯,è¿ä¸¤è
æçåä¸çæä¹.å®ä½¿äººå¯è½è®¤ä¸ºå¨æç§æ
ä¹ä¸,âææç人âææçä¸âèæ ¼æåºâææçæ¯åä¸ç±»çä¸ç§æ´ä½.è¿å°±ä½¿å¾äºé
士å¤å¾·è¯´,ç§ç±»å¨æç§æä¹ä¸ä¹å°±æ¯å®è´¨.äºé士å¤å¾·å¾è°¨æ
å°å¨éå®è¿ä¸éè¿°,ä½æ¯
ä»çå¼å们,å°¤å
¶æ¯è²å°æå©,å´è¡¨ç°å¾æ²¡æè¿ä¹ç»å¿.
ç±äºè¿ä¸é误äºé士å¤å¾·ä¾¿é·å
¥äºå¦ä¸ç§é误,ä»ä»¥ä¸ºä¸ä¸ªè°è¯çè°è¯å¯ä»¥æ为å
æ¥ä¸»è¯çè°è¯.å设æ说âèæ ¼æåºæ¯å¸è
人,ææçå¸è
人é½æ¯äººâï¼äºé士å¤å¾·ä¾¿
以为â人âæ¯âå¸è
人âçè°è¯,èâå¸è
人âåæ¯âèæ ¼æåºâçè°è¯,äºæ¯æ¾ç¶å¯
è§â人âå°±æ¯âèæ ¼æåºâçè°è¯.ä½äºå®ä¸,â人â并ä¸æ¯âå¸è
人âçè°è¯.åå
ä¸è°è¯ä¹é´çåºå«,æè
ç¨å½¢èä¸å¦çè¯è¨æ¥è¯´ä¹å°±æ¯ä¸ªä½ä¸å
±ç¸ä¹é´çåºå«,å°±è¿æ ·
被ä»æ¹ç
äº,è¿ç»å²å¦å¸¦æ¥äºå¤ç¾å¤é¾çåæ.æé æçæ··ä¹±ä¹ä¸å°±æ¯,设æ³åªå
·æä¸
个æåçç±»ä¹å°±çäºé£ä¸ä¸ªæå.è¿å°±ä½¿äººå¯¹äºä¸è¿ä¸ªæ°ç®ä¸å¯è½æä¸ç§æ£ç¡®çç论,
并ä¸é æäºæ ç©·æ å°½çæå
³äºâä¸âçåå½¢èä¸å¦.
ï¼2ï¼å¯¹äºä¸æ®µè®ºå¼ä¼°ä»·è¿é«ä¸æ®µè®ºå¼ä»
ä»
æ¯æ¼ç»è®ºè¯ä¸çä¸ç§.æ°å¦å®å
¨æ¯æ¼ç»ç,
ä½å¨æ°å¦éé¢ä¸æ®µè®ºå ä¹ä»æ¥ä¹ä¸æ¾åºç°è¿.å½ç¶æ们æå¯è½ææ°å¦è®ºè¯éè¡åæä¸æ®µ
论çå½¢å¼,ä½æ¯é£å°±ä¼æ为é常ç«æé ä½çäº,èä¸ä¹å¹¶ä¸ä¼ä½¿ä¹æ´è½ä»¤äººä¿¡æ.以ç®
å¦ä¸ºä¾ï¼å设æä¹°äºä»·å¼åå
å
è§ä¸åé±çä¸è¥¿,ä»åºäºä¸å¼ äºå
çé票,é£ä¹åºè¯¥æ¾
ç»æå¤å°é±å¢?æè¿æ ·ä¸ä¸ªç®åçæ°ååæä¸æ®µè®ºçå½¢å¼ä¾¿ä¼æ¯èè°¬ç»ä¼¦çäº,èä¸è¿
ä¼æ©è½äºè¿ä¸è®ºè¯ççå®æ§è´¨.æ¤å¤,å¨é»è¾éé¢ä¹æéä¸æ®µè®ºå¼çæ¨è®º,ä¾å¦ï¼â马
æ¯ä¸ç§å¨ç©,æ以马ç头æ¯ä¸ç§å¨ç©ç头â.äºå®ä¸,ææçä¸æ®µè®ºä»
åªæ¯ææçæ¼ç»
æ³çä¸é¨å,å®å¯¹äºå
¶ä»çé¨å并没æé»è¾çä¼å
æ.æ³èµäºæ¼ç»æ³ä¸çä¸æ®µè®ºä»¥é¦è¦
å°ä½çè¿ç§è¯å¾,å°±å¨æå
³æ°å¦æ¨ççæ§è´¨è¿ä¸ªé®é¢ä¸æå²å¦å®¶ä»¬å¼å
¥äºæ§é.
康德ç
åºäºæ°å¦å¹¶ä¸æ¯ä¸æ®µè®ºå¼ç,便æ¨è®ºè¯´æ°å¦ä½¿ç¨äºè¶
é»è¾çååï¼ç¶èä»å´è®¤ä¸ºè¶
é»è¾
çåååé»è¾çååæ¯åæ ·ç¡®å®å¯é ç.康德ä¹è±¡ä»çå人ä¸æ ·,ç±äºå°å´äºé士å¤å¾·
è被å¼å
¥äºæ§é,尽管æ¯å¨å¦ä¸æ¡ä¸åçéè·¯ä¸.
ï¼3ï¼å¯¹äºæ¼ç»æ³ä¼°è®¡è¿é«å¯¹äºä½ä¸ºç¥è¯æ¥æºçæ¼ç»æ³,å¸è
人ä¸è¬è¯´æ¥è¦æ¯è¿ä»£å²
å¦å®¶èµç»äºå®ä»¥æ´å¤§çéè¦æ§.å¨è¿ä¸æ¹é¢,äºé士å¤å¾·è¦æ¯
ææå¾é误å¾æ´å°ä¸äºï¼
ä»ä¸åæ¿è®¤å½çº³æ³çéè¦æ§,并ä¸ä»ä¹ç¸å½æ³¨æè¿ä¸ªé®é¢ï¼æ们æ¯ææ ·ç¥éæ¼ç»æ³æå¿
é¡»æ®ä¹ä»¥åºåçæååæç?å¯æ¯ä»ä¹åå
¶ä»çå¸è
人ä¸æ ·,å¨ä»ç认è¯è®ºéç»äºäºæ¼
ç»æ³ä»¥ä¸éå½çéè¦å°ä½.æ们å¯ä»¥åæï¼æ¯å¦è¯´ï¼
å²å¯æ¯å
çæ¯ææ»ç,并ä¸æ们å¯
以å¾ç²çå°è¯´,æ们ä¹ç¥éè¿ä¸ç¹ä¹æ¯å 为æ们ç¥éææç人é½ææ».ä½æ¯æ们å®é
æ
ç¥éç并ä¸æ¯âææç人é½ææ»âï¼æ们æç¥éçåä¸å¦è¯´æ¯è±¡âææçäºä¸ç¾äºåå¹´
ä¹åç人é½ææ»,并ä¸å ä¹ææçäºä¸ç¾å¹´ä¹åç人ä¹é½ææ»âè¿æ ·çä¸è¥¿.è¿å°±æ¯æ
们认为å²å¯æ¯å
çä¹è¦æ»ççç±.ä½æ¯è¿ç§è®ºè¯ä¹æ¯å½çº³æ³,èä¸æ¯æ¼ç»æ³.å½çº³æ³ä¸
象æ¼ç»æ³é£æ ·ç¡®åå¯ä¿¡,å®åªæä¾äºæç¶æ§è没æç¡®åæ§ï¼ä½æ¯å¦ä¸æ¹é¢å®å´ç»äºæ们
以æ¼ç»æ³æä¸è½ç»æ们çæ°.ç¥è¯.é¤äºé»è¾ä¸çº¯ç²¹æ°å¦èå¤,ä¸åéè¦çæ¨è®ºå
¨é½æ¯å½
纳çèéæ¼ç»çï¼ä»
æçä¾å¤ä¾¿æ¯æ³å¾åç¥å¦,è¿ä¸¤è
çæåååé½å¾èªäºä¸ç§ä¸è®¸ç
é®çæ¡æ,å³æ³å
¸æè
å£ä¹¦.é¤äºæ¢è®¨ä¸æ®µè®ºå¼çãåæåç¯ãèå¤,äºé士å¤å¾·å¦æ
ä¸äºèä½å¨å²å¦å²ä¸ä¹æç¸å½çéè¦æ§.å
¶ä¸ä¹ä¸å°±æ¯ãèç´ç¯ãé£ä¸ªçæèä½.æ°æ
æå¾ä¸»ä¹è
è²å°æå©ç»è¿é¨ä¹¦åè¿ä¸ç注é,è¿ç注é对äºä¸ä¸çºªçå²å¦æå¾æ¾èçå½±
åï¼ä½æ¯ç®åè¿æ¯è®©æ们æå¼è²å°æå©èåªéäºè°äºé士å¤å¾·.
âèç´âè¿ä¸ªåââæ 论æ¯å¨äºé士å¤å¾·çèä½é,è¿æ¯å¨åº·å¾·ä¸é»æ ¼å°çèä½é
ââå
¶ç¡®å涵æ究ç«æçæ¯ä»ä¹,æå¿
é¡»å¦ç½æ¿è®¤æå§ç»é½ä¸è½ç解.æèªå·±å¹¶ä¸ç¸ä¿¡
å¨å²å¦éé¢âèç´âè¿ä¸åè¯æ¯æç¨ç,å¯ä»¥è¡¨ç¤ºä»»ä½æç¡®çè§å¿µ.äºé士å¤å¾·è®¤ä¸ºæ
åç§èç´ï¼å³,å®ä½,æ°é,æ§è´¨,å
³ç³»,å°ç¹,æ¶é´,姿æ,ç¶åµ,æ´»å¨,éå.对
äºâèç´âè¿ä¸åè¯ææå°çå¯ä¸å®ä¹å°±æ¯ï¼âæ¯ä¸ä¸ªä¸æ¯å¤åçç¨âââæ¥çå°±æ¯ä¸
è¿°çä¸ä¸²åå.è¿ä¼¼ä¹æ¯æå¡æ¯å
¶æä¹å¹¶ä¸æ¯ç±å«çåçæä¹æç»åèæçæ¯ä¸ä¸ªå,
é½ä»£è¡¨çä¸ç§å®ä½æä¸ç§æ°éçç.ä½æ¯å¹¶æ²¡ææå°ç¼æè¿åç§èç´çååææ ¹æ®çæ¯
ä¸ç§ä»ä¹åå.
âå®ä½âé¦å
å°±æ¯æ¢ä¸è½ç¨ä»¥å说主è¯èä¸ä¹ä¸åºç°äºä¸»è¯çä¸è¥¿.å½ä¸ä¸ªäºç©å°½
管ä¸æ¯ä¸»è¯çä¸é¨å,ä½æ²¡æ主è¯å°±ä¸è½åå¨æ¶,æ们就说å®æ¯âåºç°äºä¸»è¯â.è¿é
æ举çä¾åæ¯åºç°äºäººå¿ä¹ä¸çä¸äºææ³ç¥è¯,以åå¯ä»¥åºç°äºç©ä½çæä¸ç§ç½è².å®
ä½,å¨ä¸è¿°ç主è¦æä¹ä¸,便æ¯ä¸ä¸ªä¸ªä½çç©æ人æå¨ç©.ä½æ¯å¨æ¬¡è¦çæä¹ä¸,åä¸
个ç§æä¸ä¸ªç±»ââä¾å¦â人âæè
âå¨ç©âââä¹å¯ä»¥å«ä½ä¸ä¸ªå®ä½.è¿ç§æ¬¡è¦çæä¹
ä¼¼ä¹æ¯ç«ä¸ä½èç,èä¸å°äºå代ä½å®¶ä»¬çæé,æ´ä¸ºè®¸å¤åçå½¢èä¸å¦å¤§å¼æ¹ä¾¿ä¹é¨.
ãåæåæã大ä½ä¸æ¯æ¢è®¨ä¸ä¸ªæ¾ä½¿å¾æ¯ä¸ç§æ¼ç»çç论é½æå°æ£æçé®é¢,é£å°±
æ¯ï¼æåçåææ¯ææ ·å¾å°ç?æ¢ç¶æ¼ç»æ³å¿
é¡»ä»æ个å°ç¹åºå,æ们就å¿
é¡»ä»æç§æª
ç»è¯æçä¸è¥¿èå¼å§,èè¿ç§ä¸è¥¿åå¿
é¡»æ¯ä»¥è¯æ以å¤çå
¶ä»æ¹å¼è为æ们æç¥ç.æ
ä¸åå¤è¯¦ç»éè¿°äºé士å¤å¾·çç论,å 为å®æèµäºæ¬è´¨è¿ä¸ªæ¦å¿µ.ä»è¯´,ä¸ä¸ªå®ä¹å°±æ¯
对äºä¸ä»¶äºç©çæ¬è´¨æ§è´¨çéè¿°.æ¬è´¨è¿ä¸æ¦å¿µæ¯èªä»äºé士å¤å¾·ä»¥åç´è¿è¿ä»£çå家
å²å¦éçä¸ä¸ªæ ¸å¿é¨å.ä½æ¯æçæè§å认为å®æ¯ä¸ç§ç³æ¶ä¸å ªçæ¦å¿µ,ç¶èå®çåå²
éè¦æ§å´éè¦æ们对å®è°å å¥è¯.
ä¸ä»¶äºç©çâæ¬è´¨âçæ¥å°±æ¯æâå®çé£æ ·ä¸äºæ§è´¨,è¿äºæ§è´¨ä¸ç»ååå°±ä¸è½ä¸
丧失äºç©èªèº«çåä¸æ§â.èæ ¼æåºå¯ä»¥ææ¶åææ¦,ææ¶åæ²åï¼ææ¶åå¥åº·,ææ¶
åçç
.æ¢ç¶ä»å¯ä»¥ååè¿äºæ§è´¨èåä¸å¤±é¢ä¸ºèæ ¼æåº,æ以è¿äºå°±ä¸å±äºä»çæ¬è´¨.
ä½æ¯èæ ¼æåºæ¯äººååºè¯¥è®¤ä¸ºæ¯èæ ¼æåºçæ¬è´¨çä¸è¥¿,尽管ä¸ä¸ªä¿¡ä»°çµéè½®åçæ¯è¾¾
å¥ææ¯æ´¾ä¸ä¼æ¿è®¤è¿ä¸ç¹.äºå®ä¸,âæ¬è´¨âçé®é¢ä¹æ¯ä¸ä¸ªå¦ä½ç¨åçé®é¢.æ们å¨
ä¸åçæ
åµä¸å¯¹äºå¤å°ææä¸åçäºä»¶ä½¿ç¨äºåä¸çåå,æ们æå®ä»¬è®¤ä¸ºæ¯ä¸ä¸ªåä¸
çâäºç©âæâ人âç许å¤ä¸åç表ç°.ç¶èäºå®ä¸,è¿åªæ¯å£å¤´ä¸çæ¹ä¾¿.å èèæ ¼
æåºçâæ¬è´¨âå°±æ¯ç±è¿æ ·ä¸äºæ§è´¨æç»æç,缺ä¹äºè¿äºæ§è´¨æ们就ä¸ä¼ä½¿ç¨âèæ ¼
æåºâè¿ä¸ªåå.è¿ä¸ªé®é¢çº¯ç²¹æ¯ä¸ªè¯è¨å¦çé®é¢ï¼ä¸ä¸ªåå¯ä»¥ææ¬è´¨,ä½æ¯ä¸ä»¶äºç©
åä¸è½ææ¬è´¨.
âå®ä½âçæ¦å¿µä¹è±¡âæ¬è´¨âçæ¦å¿µä¸æ ·,æ¯æ纯å±è¯è¨å¦ä¸æ¹ä¾¿çä¸è¥¿è½¬ç§»å°å½¢
èä¸å¦ä¸é¢æ¥äº.æ们å¨æè¿°ä¸ççæ¶ååç°ææä¸äºäºæ
æå为âèæ ¼æåºâä¸çä¸
çäºä»¶,ææä¸äºå
¶ä»çäºæ
æå为âå²å¯æ¯å
çâä¸çä¸çäºä»¶,æ¯å¾æ¹ä¾¿çäº.è¿
就使æ们æ³å°âèæ ¼æåºâæè
âå²å¯æ¯å
çâæ¯ææç§ç»åäºè¥å¹²å¹´ä»£èæä¹
ä¸åç
ä¸è¥¿,并ä¸å¨æç§æ¹å¼ä¸è¦æ¯å¯¹ä»æåççé£äºäºä»¶æ´ä¸ºâååºâãæ´ä¸ºâçå®â.å¦
æèæ ¼æåºæç
,æ们就æ³èæ ¼æåºå¨å«çæ¶åæ¯å¥åº·ç,æ以èæ ¼æåºçåå¨ä¸ä»ç
ç¾ç
æ å
³ï¼å¯æ¯å¦ä¸æ¹é¢,ç¾ç
ä¹å¿
éæ个人æç
.ä½æ¯è½ç¶èæ ¼æåºå¹¶ä¸å¿
é¡»æç
,
ç¶èå´å¿
é¡»æçæç§ä¸è¥¿åºç°äºä»,åå¦ä»è¦è¢«äººè®¤ä¸ºæ¯åå¨çè¯.æ以ä»å®é
ä¸å¹¶ä¸
æ¯å¯¹ä»æåççé£äºäºæ
æ´ä¸ºâååºâ.âå®ä½âè¥æ¯è®¤çå 以èèçè¯,å®å¨æ¯ä¸ªä¸
å¯è½é¿å
ç§ç§å°é¾çæ¦å¿µ.å®ä½è¢«è®¤ä¸ºæ¯æäºæ§è´¨ç主ä½,èä¸åæ¯æç§ä¸å®èªèº«çä¸
åæ§è´¨é½è¿¥ç¶ä¸åçä¸è¥¿.ä½æ¯å½æ们æ½æäºè¿äºæ§è´¨èè¯å¾æ³è±¡å®ä½æ¬èº«çæ¶å,æ
们就åç°å©ä¸æ¥ç便ä»ä¹ä¹æ²¡æäº.åç¨å¦ä¸ç§æ¹å¼æ¥è¯´æè¿ä¸ªé®é¢ï¼åºå«ä¸ç§å®ä½ä¸
å¦ä¸ç§å®ä½çæ¯ä»ä¹å¢?é£å¹¶ä¸æ¯æ§è´¨çä¸å,å 为æç
§å
³äºå®ä½çé£ç§é»è¾æ¥è¯´,æ§
è´¨çä¸åè¦å
åå®æå
³ç两ç§å®ä½ä¹é´æçæ°ç®çå·®å¼.æ以两ç§å®ä½å¿
é¡»å好æ¯äº,
èå
¶æ¬èº«åä¸è½ä»¥ä»»ä½æ¹å¼å 以åºå«.é£ä¹,æ们究ç«ææ ·æè½åç°å®ä»¬æ¯äºå¢?
äºå®ä¸,âå®ä½âä»
ä»
æ¯æäºä»¶èéæå çä¸ç§æ¹ä¾¿çæ¹å¼èå·².æ们å
³äºå²å¯æ¯
å
çè½ç¥éä»ä¹å¢?å½æ们çä»çæ¶å,æ们就çå°ä¸å¥é¢è²ï¼å½æ们å¬ä»è¯´è¯çæ¶å,
æ们就å¬å°ä¸ä¸²å£°é³.æ们ç¸ä¿¡ä»ä¹è±¡æ们ä¸æ ·å°æææ³åææ
.ä½æ¯ç¦»å¼äºè¿äºäºä»¶
èå¤,å²å¯æ¯å
çåæ¯ä»ä¹å¢?é£åªæ¯çº¯ç²¹æ³è±¡ä¸çä¸ä¸ªé©åç½¢äº,å个äºä»¶å°±é½è¢«æ³
象为æ¯æå¨é£ä¸é¢ç.ä½äºå®ä¸å®ä»¬å¹¶ä¸éè¦æä¸ä¸ªé©å,就象大å°å¹¶ä¸éè¦é©®å¨ä¸ä¸ª
大象çèä¸ä¸æ ·.ç¨å°çåºååä¸ä¸ªç±»æ¯çè¯,ä»»ä½äººé½è½çåºè±¡ï¼æ¯å¦è¯´ï¼âæ³å
°è¥¿â
è¿æ ·ä¸ä¸ªåä»
ä¸è¿æ¯è¯è¨å¦ä¸çæ¹ä¾¿,å¨å®çå个é¨åä¹å¤ä¸ä¹ä¸å¹¶æ²¡æå¦ä¸ä¸ªä¸è¥¿æ¯
å«åâæ³å
°è¥¿âç.âå²å¯æ¯å
çâä¹æ¯å¦æ¤ï¼å®æ¯ä¸å äºä»¶çä¸ä¸ªéååå.å¦ææ
们æå®å½ä½æ¯ä»»ä½æ´å¤çä¸è¥¿,é£ä¹å®å°±æ¯ææç§å®å
¨ä¸å¯ç¥çä¸è¥¿äº,å æ¤å¯¹äºè¡¨ç°
æ们æç¥éçä¸è¥¿æ¥è¯´å°±å¹¶ä¸æ¯å¿
éç.
âå®ä½âä¸è¨ä»¥è½ä¹,å°±æ¯ç±äºæç±ä¸»è¯åè°è¯æææçè¯å¥ç»æ转ç¨å°ä¸çç»æ
ä¸é¢æ¥,èå½¢æçä¸ç§å½¢èä¸å¦çé误.æçç»è®ºæ¯ï¼æ们å¨è¿ä¸ç« éææ¢è®¨è¿çäºé
士å¤å¾·çå¦è¯´ä¹æ¯å®å
¨é误ç,åªæä¸æ®µè®ºå¼çå½¢å¼ç论æ¯ä¾å¤,èé£åæ¯æ å
³éè¦ç.
ä»å¤©ä»»ä½ä¸ä¸ªæ³å¦é»è¾ç人,åå¦è¦å»å¿µäºé士å¤å¾·æè
æ¯ä»çåªä¸ä¸ªå¼åçè¯,é£å°±
ç®ç´æ¯å¨æµªè´¹æ¶é´äº.å¯æ¯,äºé士å¤å¾·çé»è¾èä½è¿æ¯è¡¨ç°äºä¼å¤§çè½åç,并ä¸æ¯
ä¼å¯¹äººç±»æç¨ç,åå¦è¿äºèä½è½å¨ä¸ä¸ªç¥è¯åé åä»ç¶æºççæ¶ä»£éåºä¸çè¯.ç¶è
ä¸å¹¸çæ¯,å®ä»¬æ£æ¯å¨å¸è
ææ³åé æçç»ææ¶æåºä¸ç,å è便被人å½ä½æ¯æå¨èæ¥
åäºä¸æ¥.çå°é»è¾çåé æ§å¤å
´èµ·æ¥çæ¶å,两åå¹´çç»æ²»å°ä½å·²ç»ä½¿å¾äºé士å¤å¾·
å¾é¾äºæ¨ç¿»äº.å®é
ä¸å¨å
¨é¨çè¿ä»£å²ä¸,ç§å¦ãé»è¾ä¸å²å¦æ¯è¿ä¸æ¥é½æ¯åçäºé士
å¤å¾·å¼å们çå对èäºåæ¥ç.