翻译 一小段很简单的开场白

内容及要求如下:
各位评委 各位同学 下午好(评委是外教 怎样打招呼会比较时尚?)
My name is **. This is my partner **. 来自**校区(大学里面的校区要怎么翻译?)
我们的节目是《电子情书》(You've got mail)中一段经典对白的配音。
凯瑟琳(Catherine)和乔(Joe)在咖啡馆里相遇...
Ok now here we go. (后面就是我们的配音开始了。)

希望可以翻译的比较准确 符合美国人讲话的方式 这个并不是很正式的比赛 可以比较随意 也可以不按照上面中文的顺序 意思差不多就可以。谢谢~~
打招呼的时候如果直接用 Hello everybody ! 会不会觉得太随意?

Good afternoon! Judges and guys
My name is ****. This is my partern**.we are from our north/south/east/west campus (这样就行。我们外教就这样说的,他是美国芝加哥的)。We will show a piece dubbing of the classic dialogue of “you have got mail”
the story is when Catherine and Joe was meeting in the café…
OK! here we go.开始配音
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2006-12-15
ladies and genlemen

My name is **. This is my partner from ** colledge
our program is a period of classical dub of You've got mail .
Catherine and Joe encountered in a cafe.
Ok now here we go

小学生英语演讲开场白和结束语,要翻译
开头:Hello, ladies and gentlemen.先生们,女士们,你们好。I am honoured to make a speech at this special moment.我很荣幸在这个特别的时刻为大家演讲。I'm twelve。 My name is Bin Li, and I graduated from Qibaijian primary school,我十二岁,我的名字是李彬,毕业于七百间小学,I ...

英文自我介绍。英文翻译,急急急急!!
1.开场白 Good morning. I am very glad to be here for this interview.2.姓名,英文名,毕业院校,毕业专业,毕业学院 First let me introduce myself. My name is LiShuai, and my English name is Jacky Lee. I've finished my undergraduate education in Xidian University, Majoring in E...

帮忙翻译一段英语开场白内容
Good evening, students, I have a great honour to be here to present for you today,first, let us review what we learned last time……注意,句子中的讲课,最后不用teach,显得不礼貌

翻译一小段英语的自我介绍,英语讲故事比赛开场白
Hey! Hello, my name is Yu Kun Lin, I am a lovely girl. I am in Luqiao primary school, that is a beautiful campus. Today I would like to tell you a story《the old cat》

求五个在开幕式经典的中文开场白,并翻译成英语。
一般来说,开场白都是用这句话为引 “女士们,先生们,大家晚上好”“goodevening ladies and gentleman“在接下来,可以自己随意添加 “在这个xxxx的晚上”“in this xxxx night " 美丽——beautiful 特别——spiceal “我们欢聚一堂”“we all gathered around here ““首先,我代表xxxx和...

翻译下柯南开场白,要原版的哦!
1.我叫工藤新一,是专门解决棘手事件的高中生侦探。有一天不幸被黑衣组织灌下了毒药,身体因而缩小,变成了江户川柯南,虽然变成了小学生,头脑可是没变,是个隐形的推理专家。不管任何事件,真相永远只有一个!!2.我的名字叫江户川柯南,原本是个高中生,不幸被黑衣组织灌下毒药而缩小。是个不折不扣的...

我要去参加一个比赛,请各位大虾帮我翻译一段开场白(文言文的哦,需翻译...
钟子期必能得之。伯牙鼓琴而志在高山,钟子期则曰:“善哉乎鼓琴,巍巍乎若泰山。”一会儿,伯牙志在流水,钟子期曰:“善哉乎鼓琴,洋洋乎若江河。”某日,钟子期去世,伯牙破琴断弦,终身不再鼓琴,以为世上再无知音。此后,用“高山流水”比喻知音或知己。愿前辈、老师、同学们喜欢我的弹奏!谢谢!

日语主持开场白的几句话,求翻译
第一回目の英语才能披露ショーから、今回の十回目の大型バラエティーイベントまで、外国语学院の看板イベンになるには、歴代の学生の努力の结果のみならず、ご在席の各学部の先生の方々の惜しまぬ応援无しではできないことだと思います。わたくしは、当学院青年団委员会の全员を代表して心...

帮我把这篇主持人开场白翻译成英文的,好的给50分
First, welcome our adjudicator spotted:...A of adjudicator comments, I believe that this game will be more exciting and more impressive, I would like to take this opportunity wish this race has perfect success Now is the time to performs, in order to win the game every player ...

翻译一段话
哥们,这是哈克贝利·费恩历险记里面的开场白。翻译:如果你没有读过一本名为汤姆索亚历险记的书你就不会认识我,不过那没有关系。那本书是马克吐温先生写的,他说的大部分是都是事实。他有些东西的确夸张了,不过大体上他说的都是真的。没关系。我从没见过没撒个一两次谎的人,除了Polly阿姨,...

相似回答
大家正在搜