语文高手来看看啊 10分

Question

雨晴
王驾

雨前初见花间蕊，雨后全无叶底花。

蜂蝶纷纷过墙去，却疑春色在邻家。

王安石在此诗收入《百家诗选》时作了更改，改前和改后在表达效果上有什么不同？
1.将‘纷纷’改为‘飞来’

2.将‘却疑’改为‘应疑’

Answer 1

1。“纷纷”体现出蜂蝶的繁多，也能表现出蜂蝶过墙的动态感，展现了一幅春意盎然的春景图，更加生动形象；“飞来”用词极为普通，在表现蜂蝶数量上不占优势。
2：“却疑”起转折作用，符合全诗的语境，蜂蝶过墙去，让人以为邻家有美妙的春景。“应疑”用词平淡无奇，展现不出诗人的诧异感。

Answer 2

雨过天晴，蜂蝶就像大部队一样，纷纷到邻家去采蜜，改前有一种宏伟的气势，而改成“飞来”后，就没有了这层表达效果，显得平淡。

Answer 3

“飞来”却“过墙去”，“应疑”春色在邻家，暗暗表达出后者内心的愁绪。