いる的尊他语怎么有两种？おいでになります和いっしゃいます

Question

那什么情况该用那一种？？我完全搞糊涂了
存在句型改用那一种，例如，社长，您在会议室吗？？
动词て＋いる又改用那一种？？例如，社长，您正在做什么呢？？

Answer 1

LZ：
「おいでになる」是「行く」、「来る」和「居（い）る」的尊敬语，
比如：「明日はお宅においでになりますか」
同样，「いらっしゃる」也是「行く」、「来る」和「居（い）る」的尊敬语。
作为「居（い）る」的尊敬语，都可以使用。
『社长，您在会议室吗？』＝「社长、会议室においでになっていますか」「社长、会议室にいらっしゃっていますか」都可。

「おいでになる」，作为辅助动词，和动词、形容词的连用形接接续助词「て」，也是「…ている」的尊敬表示。
如「调べものをしておいでになる」「ご机嫌よくておいでになる」

同样， 「いらっしゃる」接「て」可作为「ある」「いる」的尊敬语。如「いつもお若くていらっしゃる」

那么，『社长，您正在做什么呢？』可以是
「社长、何をやっておいでになっていますか」
「社长、何をやっていらっしゃっていますか」

Answer 2

日语的敬语有很多种表达方式。
你说的这两种是お＋动词ます形＋なる。
如お食べになりましたか、您吃了吗。

いらっしゃる。两种形式。
一般来说，社长，您在会议室吗。是说，社长は会议室にいらっしゃいますか。
后者更加尊敬。
两者不同给我感觉前者是跟第三人称提起尊敬者的情况更多。并且更倾向于动作。后者更倾向状态。

您在做什么。社长、何をされていますか。
される也是日语中表现敬语的一种方式。
、