服装用的水洗唛英语和日语分别怎么说,谢谢

服装用的水洗唛英语和日语分别怎么说,谢谢。
初来咋到,想学习一下

只知道日语;
洗濯のタグの标识。
SENNTAKUNOTAGUNOHYOSIKI(罗马音)

洗濯=せんたく
タグ=たぐ
标识=ひょうしき
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-06-30
英语:
Washing mark
日本语:
洗濯マーク(せんたくマーク)
洗濯表示マーク(せんたくひょうじマーク)
第2个回答  2010-06-30
Let's wash the clothes by water.

服装(ふくそう)は水(みず)で洗(あら)いましょう。
第3个回答  2010-06-30
washing mark
取り扱い说明マーク
第4个回答  2010-06-30
wash label / care label
洗濯絵表示 (せんたくえひょうじ)/洗濯表示タグ(せんたくひょうじたぐ)
第5个回答  2010-07-13
英语是:care label
日语就不知道了。

服装用的水洗唛英语和日语分别怎么说,谢谢
SENNTAKUNOTAGUNOHYOSIKI(罗马音)洗濯=せんたく タグ=たぐ 标识=ひょうしき

服装用的水洗唛英语和日语分别怎么说
Clothes were washed with water.服は水洗いをしています。

服装辅料方面的日语专用单词
BOW-TIE 蝴蝶结 BUCKLE LOOP 钮圈 BUTTON 钮扣 CARE LABEL 洗水唛 COLLAR RAB 领袢 COLLAR STAY 领插竹 CONCEAL ZIPPER 隐形拉链 CONTENT LABEL 成分唛 CONTRAST COLOR STITCHES 撞色线 COTTON STRING 棉绳 ELASTIC 橡筋 EPAULET 肩章 EYELET 鸡眼 EYES & HOOKS 乌蝇扣, 钩棒扣 FRILLS 荷叶边 FUSIBL...

日语水洗标翻译
如果要特意指明是羊毛,可用ウール。

服装检品中出现的不良原因 请高手用日语帮我翻译一下,谢谢谢!~~~
洗唛毛漏 洗濯ネーム缝い外れ 脚口撬边开线 裾ルイスほつれ 未打扣眼 扣ホールなし 领形态不良 衿形态不良 袖笼两侧不对称 AH左右不対称 袖笼整烫不良 AHプレス不良 口袋高低不一致 ポケット位置段差 袖子长短不一致 左右袖丈违い 参考资料:本人是业界人士 ,呵呵 ...

求翻译水洗标上的日语内容,在线等!
洗浄说明:ウール制カーペット洗浄について 1-扫除机を使い、カーペットの隙间の埃を吸い取ります、2-洗剤と水の混合溶液を使い、やさしくカーペットの表面を擦り洗いします、3-カーペットをかけて、自然に干します、4-再度扫除机で余剰の水分を吸い取ります、5-カーペットの...

求懂日文的帮忙看看...淘了一件日单的羽绒服,上面水洗标不知道是...
tibimilk 采纳率:32% 来自:芝麻团 擅长: 日语 出国\/留学 其他回答 面料:100%尼龙,里衬:涤纶,填充物:93%羽绒7%绒,领子袖口:79%纤维,12涤纶,9%毛,皮毛:中国貂毛特征:带有貂毛的帽子的形式(帽子,毛领可以一起取下来)附有侧面拉链口袋。 yurika777 | 发布于2013-01-29 举报| 评论 2 0 软毛93% ...

服装日语到底应该怎么学
1.日常日语呢 你就找一些会话书 看读 有必要的时候背个一两句 (会话书很实用 一般的日常的日语都能用得上)2.关于服装日语呢 你最好 跟前辈们借一些 式样书看一下 这种翻译好的式样书 汉语日语还有图示 比较容易记忆 而且随着你看的式样书的数量的曾加 也会发现其实关于服装的词汇也就这么些常用的 没有什么...

麻烦翻译以下的面料,用日语 有英语的部分不要看它 不要用网上的翻译工具...
你这个太难,全是术语,专业性太强。如果是工作上用的话,我建议你花钱找一个此专业类的翻译,否则很容易出错的。

荧光剂用日语怎么说?
日语“ 共布 ”“别布”怎么说 共布(ともぬの)、别布(べつぬの)日语 片假名 小的イ怎么打出来 要输入小的ぁぃぅぇぉょっァィゥェォョッ等,一是先按【L】,再录入。一是先按【X】,再录入。L+A=ぁ;ァ X+A=ぁ;ァ L+I=盯;ィ X+I=ぃ;ィ 洗水唛 日文翻译 在线等 50...

相似回答
大家正在搜