日语 翻译 一句话

ありがどう ございました。

日语里面 谢谢 的敬称。表示对方已经做了帮助自己的事情,自己已经受到恩惠之后,用来表示感谢。否则如果对方还没行动仍处于拜托的阶段,要说ありがどう ございます。
常看动漫的知道,一般年轻人受到老人帮助的时候容易这么说,下级感谢上级的时候也可以这么说。 不过现在一般ありがどう 就行,如果上级对下级 或者 长辈对年轻人或者其他有级别高的人对级别低的人话,一般用どうも即可,除非人家救了自己性命之类的大恩惠有时也会用 ありがどう ございました。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-06-30
这是“谢谢”的意思
第2个回答  2010-06-30
谢谢的意思。
第3个回答  2010-06-30
谢谢的意思.本回答被提问者采纳
第4个回答  2010-06-30
"谢谢"

霸气的带翻译的日语句子有哪些?
1、你要好好抓住我,要眼里只有我。こんなにそばにいるのにね。2、 即使所有人都从你身边离开,我都会陪在你身边。何があっても、仆が君を守るんだ。3、无论发生什么,我都会保护你。何も心配しなくていい、不安なんか感じる必要はない。4、喂,我想见你。もしもし、会いたい。mo shi...

霸气的带翻译的日语句子有哪些?
1、すべての涙を昨日に残しておきます。翻译:把一切泪水留给昨天。2、自分(じぶん)の梦(ゆめ)を强(つよ)く信(しん)じる人间(にんげん)にこそ、未来(みらい)は开(ひら)かれる。翻译:未来属于那些坚定相信自己梦想的人。3、つらい思いをさせてはいけない人のために自分...

日语情话带翻译 日语温柔的短句子
1、お月绮丽ですね。今晚月色真美。2、今でもあなたは私の光。如今你依旧是我的光。3、君(きみ)に出会(であ)えてよかった。能和你相遇真是太好了。4、今夜は、まだひと言も口说きませんね。今晚,一句追你的话都没说出口呢。5、ちはやぶる、神代も闻かず、竜田川、からくれな...

日文霸气小短句带翻译
1.日文小句子求翻译 1 不是一个人啊! 2 明天做个好梦会让你变得更有活力! 3 用笑声将不景气的状况甩掉,生活下去! 4 从底下让你看看。 5 只要有你在就不要紧! 6 即使生存的世界不同,可是心却会紧紧相连! 7 在你的心底里存在着我的安详。 8 即使每天没有像想像...

求助,数句日语对话翻译
1、凡人の分际で、この俺に抗ったことは许せん。以你一个凡人之身来反抗我,绝对不可原谅 2、てめえ、何言ってやがる?いや、それ以前に……どこのモンだ?你乱说什么 不,在那之前...你是哪儿的?知った所でどうにもならんぞ、小僧。你知道也没法解决问题的臭小子 俺の国では、名...

请帮忙用日语翻译一句话
私は一生悬命取り组んでいます。虽然觉得日语难度颇高,但其乐趣是不可否认的。我正在全心投入学习。日本语は大変难しいですが、とても面白いです。私はそれを克服するために一生悬命努力しています。尽管觉得学习日语颇为吃力,但其趣味性让我乐在其中。我正在奋力克服学习上的困难。

拼音说日语(急)简单的日常最少100句
15 、では、ご好意(こうい)に甘(あま)えさせていただきます。 那么,我就领受你的盛情啦,如果你想学习日语的话,可以到裙,开始是一零八,中间是五零二,末尾是八零零四,每天直播分享日语干货,里面可以学习和交流,也有资料可以下载,里面有教程资料大家可以领取。16 、今日(きょう)はお招(ま...

帮我用日语翻译几句话
1.日本はアジア最大の経済大国であり、日本の教育开発がより重要なのは、ヨーロッパやアメリカで留学の费用よりも安いです 罗马音:Nihon wa Ajia saidai no keizai taikokudeari, Nihon no kyōiku kaihatsu ga yori jūyōna no wa, yōroppa ya Amerika de ryūgaku no hiyō yori mo ...

日语 四级 翻译
1、じゅぎょうは いつも 九じはんに はじまるます。きょうは 10ぷんおそく はじまりました。经常是9点半开始上课。今天晚了10分钟开始。这里应该是【り】,九じはんに はじま【り】ます。2、この みずは きれいです。这个水干净 3、きのうの テストは むずかしく なか...

帮我翻译一段日语
君が吐いた白い息が:【中文】你呼着白气儿 今、ゆっくり风に乗って【中文】现在悠闲地乘着风 空に浮かぶ云の中に【中文】在云里浮在空中 少しずつ消えてゆく【中文】慢慢的消失 远く高い空の中で【中文】再遥远而高高的空中 手を伸ばす白い云【中文】伸手即触的白云 君が吐いた息を...

相似回答
大家正在搜