参考资料:http://www.shokukanken.com/information-list-noyaku.html
求高手 翻译日本语农药的中文名
リゾレックス(グランサー,Rizolex, Risolex)\/(商品名)\/农薬名:トルクロホスメチル(英名: Tolclophos-methyl)\/分子式:C9H11Cl2O3PS\/用途:杀菌剤 テルスター\/(商品名)\/农薬名:ビフェントリン(英名:BIFENTHRIN)\/用途:杀虫剤 アーデント\/(商品名)\/有効成分:アクリナトリン(...
求高手 翻译日本语农药的中文名
リゾレックス(グランサー,Rizolex, Risolex)\/(商品名)\/农薬名:トルクロホスメチル(英名: Tolclophos-methyl)\/分子式:C9H11Cl2O3PS\/用途:杀菌剤 テルスター\/(商品名)\/农薬名:ビフェントリン(英名:BIFENTHRIN)\/用途:杀虫剤 アーデント\/(商品名)\/有効成分:アクリナトリン(...
请教几个日语外来语单词,可能是农药方面:セリタート ビームプリンス...
ビームプリンス粒剤, 种类名:フィプロニル・トリシクラゾール粒剤,即 锐劲特颗粒三环唑 マグホス : 作物のための有効リン酸含有肥料,即 对作物有效的含酸肥料,这也是商品名。[商品说明]水溶性燐酸多含量のリン酸肥料。火山灰土壌、堆肥投与时などには特に必要。リン酸17%...
我需要中文中根据英文发音直接翻译过来的词
敌杀死 音译自英语deeis,一种杀虫农药。原意似乎并无深意。翻译成汉语居然如此厉害——能把敌手杀死。 维他命 音译自英语vitamin,是人体不可缺少的一族化学物质。维他命,维护维持他的生命。一听就像是一种很要紧的救命药。比另一个名称维生素听起来更有紧迫感。 盖世太保 音译自德语Gestapo,纳粹德国秘密警察及其组织。
农药标签上的名称英文怎么翻译呢?
PH:表示酸碱度,如PH值等于7为中性;大于7为碱性,数字愈大碱性愈强;小于7时为酸性,数字愈小酸性愈强。PPM:百万分浓度。即在100万份药剂或药粉中含农药的份数。PC:百分浓度。AI:有效成分。KG\/HA:公斤\/公顷。LD50:杀死被试生物群体一半数量的药剂剂量。LT50:杀死被试生物群体一半数量所需要的...
你充值最多的一款游戏是什么?
第二,在日本汉字的词汇中,有一个单词叫做【课金】,翻译成中文就是“收费,缴费”的意思。 然后在两点,在某个时间点上,突然就跑到一起去了,像极了爱情。说到爱情,知道《魔兽世界》氪金的人,大概早已结婚了。而你……因此到了后来,氪金一词就被正式改意为在 游戏 中花钱、充值等行为了。 二、智商税 那是鲨...
最后面带胺字的成语
羟钴胺: 中文名称:羟钴胺 拼音:qiang gu an 英文名:hydroxocobalamin 羟钴胺是一种其他用药解毒药氰化物中毒解毒药。也可以叫做Vitamine B12。本药可作为氰化物解毒剂。成人肌内注射,1日0.025~0.1mg或隔日0.05~0.2mg。不是氰化物中毒者禁止使用。应避光、密闭保 替莫唑胺: 药品名称...
日本观赏鱼メダカ,在中文中叫什么名字?
メダカ medaka 中文名叫 青鳉 请参考百度百科http:\/\/baike.baidu.com\/view\/103226.htm 青鳉 属脊索动物门---脊椎动物亚门---鱼纲---硬骨鱼亚纲---鳉科 环境:青鳉鱼喜栖於水生植物浓密,水质清澈的静水或缓流之中上层,如水塘、沟渠、沼泽、海拔不高小溪流源头,却不见於开阔无水草之水域,可见...
农药标签管理规定
农药标签必须使用规范化汉字;需要增加民族文字对照的,翻译应准确。 第二章 标签内容 第六条 农药标签应当注明农药产品名称、农药登记证号或农药临时登记证号、产品特性、使用范围和施用方法、注意事项、毒性分级及标志、中毒急救措施、贮存和运输方法、生产日期及批号、质量保证期、净含量、企业名称及地址、农药类别、象...
关于茶界的新翻译词汇有哪些?
茶名篇 1.鸭屎香(Yashi Duck Shit)翻译:“鸭屎香”香味源自凤凰市的单丛,智慧中国直接供应,中国凤凰乌龙茶,规格100g 鸭屎香直接被翻译成了Yashi Duck Shit,看到这样的翻译,一般的外国友人应该绝对不敢把这款带有独特动物排泄物味道的茶加入购物车。其实鸭屎香并不是有鸭屎的香气,而是有多种...