如果换个说法会不会更好？
下面供你参考：
亲爱的XXX，我写这封邮件是想确认你是否收到了我之前的邮件。如你所知，这两笔款项我们至今未收到，你能否帮忙推动一下？
Dear XXX, I'm writing to confirm whether you've received my former email. As you know, we haven't got the two paments yet, could you help me push it?
...款,我邮件联系了Diem两次均没有得到任何回复,你能帮忙问下是何原因...
About Vietnam's two payables, I sent e-mails to Diem for two times, but I haven't received any reply, could you please help me ask him the reason?
中译英:可能汇款到账有延迟,我会请财务过两天再看一下,
Would like to ask if you only paid two sums of money this time? Can you tell me when you can pay the other sum of money?如果答案对亲有所帮助请采纳予以鼓励!如果有疑问欢迎追问
请帮忙翻译下这段话,这次是完整版的,最好能帮我写下该怎么回复,非常感 ...
我司付款系统不支持部分返还的付款方式。不过，如果您登记银行卡的话，我们可以按月费的费率扣款，之后您可以申请退还年费与月费的差额。为此，请在5日内填写下面申请内容并回传，这回导致您信用卡的两笔付款将被撤回，直到您的金融服务机构完成相应的退款处理。请填写以下表格并回传。
有没有好心人能帮我翻译下论文摘要(汉译英)啊,不胜感谢!不要网页直接...
辛弃疾初来南方,对朝廷的怯懦和畏缩并不了解,加上宋高宗赵构曾赞许过他的英勇行为,不久后即位的宋孝宗也一度表现出想要恢复失地、报仇雪耻的锐气,所以在他南宋任职的前一时期中,曾热情洋溢地写了不少有关抗金北伐的建议,像著名的《美芹十论》、《九议》等。尽管这些建议书在当时深受人们称赞,广为传诵,但已经不...
有没有数学故事,我急用啊啊啊啊...
”谋士答：“不是。”诸葛亮又接连向这谋士提了九个问题，谋士都一一作了回答。诸葛亮最后说：“你记的那个数是1。”谋士听了极为惊奇，因为这个数果真是他选的数。你知道诸葛亮是怎样妙算的吗？其实方法很简单，就是把1024一半一半的取，取到第十次时，就是“1”。根据这个道理，连续提十个...
谁可以教我怎么开ebay店啊
该邮件,以完成eBay 帐户的注册。 操作步骤及注意事项: ① 点击【请检查您的电邮信箱】; ② 进入您的邮箱,打开eBay 给您发送的注册确认信; ③ 点击邮件中的【完成会员注册】 注意事项: 如果没有收到该邮件请检查您的邮箱是否正确;如果发现输入 错误,您可以点击文字链【要变更电邮地址吗】更改邮件地址; 如确认邮...
英文有没书名号,没的话怎么表示?
如小写字母i ，应该先写下面的部分，然后再打点。有的学生却按写汉字的习惯从上到下写，写快了，就会把点和下面的竖笔连在一起，显得十分别扭。字形t应为两笔。不少人却将两笔合成一笔，看上去不像t，倒像l或是e，难以辨认。另外，把r写成v，把q写成把g，把k写成h等等，都是中学生书写中常见...
求五个数学小故事(网上能查到的,告诉我题目就行),谢谢
我们每人摘的一样多,我筐里的桃子不到100个,如果3个3个地数,数到最后还剩1个。你算算,我们每人摘了多少个?沙僧神秘地说:师父,我也来考考你。我筐里的桃子,如果4个4个地数,数到最后还剩1个。你算算,我们每人摘了多少个?悟空笑眯眯地说:师父,我也来考考你。我筐里的桃子,如果5个5个地数,数到最后...
