中译英:我没有收到你的任何回复,请问关于这两笔款项的支付有进一步处理结果吗,能确定何时可以支付吗?

如题所述

第1个回答  2015-08-05
I didn't get any reply from your side. Is there any further progress about these two payments? Can you make sure the time when we can get the payment?本回答被提问者采纳
第2个回答  2015-08-05
I didn't receive your any reply, could you tell me about the money to pay any further processing results, to determine when to pay?
我没有收到你的任何回复,你能告诉我关于钱支付任何进一步的处理结果,以确定何时付款?本回答被网友采纳

中译英:可能汇款到账有延迟,我会请财务过两天再看一下,
可能汇款到账有延迟,我会请财务过两天再看一下,It's possible that there is a delay with the transfer of remittance into the account. I will ask accounting to have a look again after a couple of days.请问此次你们只支付了两笔款项吗?能告诉我其他的款项什么时候可以支付呢?Would lik...

微信支付对方显示付款成功,但是我没到账记录
自2017年11月23日起,微信支付服务功能在中国铁路客户服务中心12306网站上线运行。2018年4月1日,消费者在使用微信钱包扫描静态条码支付时,单日使用零钱包支付的上限不超过500元,同时微信关联的所有银行卡还可以再独立获得500元的支付上限。2018年3月,车牌=付款码,微信直接推出“高速e行”。2018年6月...

收入打到公账,再由公账转入个人,有虚开嫌疑吗?为什么?
因此,即便是正常的交易,如果频繁地将收到的货货款立即转入私人账户,确实有虚开发票的嫌疑。这是大家在实务中需要注意的问题。首先,要明确这笔收入是否是实际业务产生的真实交易! 一、税后所得,转账合规 1、假设收入是真实的:那么,这时收入打到公账,公司按税法相关规定,已经申报缴纳了增值税以及企业所得税;但在...

关于收到不明款项
收到不明短信 1、你的手机号码是新办理的吗?之前人家用这个手机号码绑定过什么会员账号之类的,所以会收到相应消息; 2、骗子发的消息,这类短信一般会留下一个网址或电话让你上网中木马或者回电话被扣费...;这类可以直接百度先查一下这个号码或者网址之类的东西。qq中收到不明邮件 绑定qq安...

客户转钱到香港汇丰银行,汇丰银行工作人员说没有收到,但是客户又说转了...
如果汇款方提供的关于收款人的账号和户名完全正确 而银行方面在实际操作中录入错帐号 那么银行方面应该付全部责任 这点是毫无疑问的。这种情况下 银行方面应该联系错误的收款人 协调退回款项的事宜 而且你的情况应该是行内划转的失误 协调成功的可能性很大才对。收不到原因有如下:1、大额支付系统关闭了(...

我扫码付款,对方却说没有收到,我这边交易记录里边显示交易成功。请问...
我也是,扫码支付后显示扣款成功,转账单号都有,对方却没收到,以后还是现金支付靠谱

已经收到你的邮件。没有关系,忘记要写日文了。这么久没有回你的邮件实 ...
届く:收到。长い间:很长时间。返事:回信、回答。返さなくて:不回。没回答。楼上的那位「ひさしく」的词错了。正确的应该是「ひさしぶり」可用在这里也不恰当。应该是「长い间」 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 青森秋田 2008-04-04 · TA获得超过4023个赞 知道大有可为答主 ...

材料已入库,款项也已付了,之后才收到发票,请问帐务怎么处理?
1、你入到应付账款 没有问题 一般企业可以不设置预付账款科目 用应付账款来简化核算 这个是制度或准则允许的 因此不必调整。 2、如果收到部分还款时:借:银行存款或现金 贷:应付账款 3、部分没有收回并且对方已破产清算 应计入营业外支出 借:营业外支出 贷:应付账款 此处的营业处支出...

...也把钱扣了。但是他们那你说没有交成功怎么办?
你好楼主,如果医院那边确实没有收到款项,那么建议你楼主。可以看一下自己的手机账单,这边看看是否已经出账成功。如果你这边显示已经扣钱,而且账单确定是无误的,微信支付的时候应该是有微信支付凭证的,拿着你的凭证去找医院理论就可以了。这里这笔钱会不会退给你?首先要看你有没有交费成功,如果...

POS机出故障没有消费单,但客人却收到短信提示已消费,遇到这种情况商家应...
而刷卡第一步就已触发银行资金变动提醒短信,所以收到短信但没进入清算系统,这笔交易被计为银行未结算的挂账交易。在随后的24到48小时内,这笔挂账交易会在对账时被查出,已扣款款项也会被返还到银行卡内。 使用pos机付款时,两次刷卡付款失败,但顾客的短信提醒显示付款成功,这是怎么回事? 刷卡付款失败,但顾客的短信...

相似回答