已经收到你的邮件。没有关系，忘记要写日文了。这么久没有回你的邮件实在不好意思！

Question

急需要用！各位非常感谢了
有日语翻译吗？
谢谢！！

Answer 1

你说的「邮件」是不是「mail]啊?

あなたのmailが届きましたよ。长い间に返事を返さなくて本当にすみません。
（あなたのmailがとどきましたよ。ながいあいだにへんじをかえさなくてほんとうにすみません）

届く：收到。
长い间：很长时间。
返事：回信、回答。
返さなくて：不回。没回答。

楼上的那位「ひさしく」的词错了。正确的应该是「ひさしぶり」可用在这里也不恰当。应该是「长い间」

Answer 2

已经收到你的邮件。
メール届きました。

没有关系，忘记要写日文了。
大丈夫、日本语を书くこと忘れた。

这么久没有回你的邮件实在不好意思！
ずっと返事しなくてごめんなさい。

Answer 3

もうあなたの邮便物を受け取りました。
いわゆる，日本语を书きたいと忘れます。
こんなにひさしくあなたの邮便物を返さなかった确にはずかしいです！
--------------
对不起，能力有限，仅作参考。