有没有电镀行业的人帮忙翻译一下

Question

为什么不通顺呢？

Answer 1

Root cause:These get finished by a barrel plating process which will have minimal fall out.Some of these quarter turns can get hung up in the barrels causing this defect.
根本原因：这些被一个滚镀过程完成的，这将有最小的脱落，其中这季度可以被挂起的桶，导致这一缺陷。
Corrective Action:we can have these quoted to be rack plated and 100%defect free from the supplier.or have all quarter turns AQL'd before shiping product from supplier,affiliate,and customer.
纠正措施：我们可以有这些报价为机架镀和100%无缺陷的供应商。或有季度轮流AQL会石屏产品从供应商、加盟之前，和客户。