楼层及生产部门的汉译英，不要用软件翻译的，那个不准
请帮帮忙！我在做一块楼层示意图，里面每个部门要同时标上英，但是本人英语很差的，麻烦帮帮忙！
翻译的内容分别为：
一楼
二楼
三楼
生产副总办公室
生产综合办公室
冲裁车间
成型车间
针车车间
二楼 Second Floor
三楼 Third Floor
生产副总办公室 Office of the VP of Production
生产综合办公室 General Office of Production
冲裁车间 Blanking Room
成型车间 Assembly Room
针车车间 Stitching Machine Room
楼层及生产部门的汉译英,不要用软件翻译的,那个不准
一楼 First Floor 二楼 Second Floor 三楼 Third Floor 生产副总办公室 Office of the VP of Production 生产综合办公室 General Office of Production 冲裁车间 Blanking Room 成型车间 Assembly Room 针车车间 Stitching Machine Room
生产楼层示意图的翻译
一楼 First floor 二楼 Second floor 三楼 Third floor 生产副总办公室 Productive Deputy-Manager 's Office 生产综合办公室 Productive&Integrated Office 冲裁车间 Blanking Workshop 成型车间 Molding Workshop 针车车间 Stitching Workshop
英语翻译成中文,不要用软件随便拉一下,十分感谢,在线等答案。地名之类的...
拥有者草率的决定水流的限制必须在sunnyside tower（这应该是一个地名啦）的各个楼层实行 仅是对拥有者建议的采用并不能给利益提升以有力的保证
英文翻译 请不要使用网络上的翻译软件,谢谢
很难相信，但嘻哈的确在地下的时间只有大约3伦敦所有谁有两个甲板和一个DJ调音台与人，只是没有这样做。有没有那么多的DJ在伦敦的时候，几乎没有在所有和我曾在苏豪区发挥水气交替注入俱乐部（现已关闭），它有两个楼层，1起的房子，我们用音乐和发挥他们在楼上当时称为“罕见的Groove”地板。我们用...
中文作文翻译(假如我拥有一种超能力)
其实这种超能力有好处也有坏处,只是在乎拥有这种超能力的人怎样运用。而我选择了贡献,你呢最佳答案条件:1.不能用翻译软件 2.字数必须在300字或以上(如果不够请帮我添加一点)拜托各位了>.<"是把中文翻译成英文(不好意思,忘了说,谢谢二楼提醒!) 展开 我来答 2...
1到24楼英文楼层缩写
1、省略翻译法 这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。2、合并法 合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会...
高分悬赏翻译一篇文章(中译英)!!!
of glasses, he left to record the horrors of the next scene. He struggled through the ruins, once again fell to the ground, disoriented.The same day, rescue workers three times that he will be rescued from the rubble. "They saved my life," he said.不是翻译器所翻。人工 ...
汉译英,万分感谢了。
虽然有多达25000将找到自己的方式安全，5000不。对一些人来说，这是一个问题的geography-not只是他们工作的高楼或者楼层，但在建筑物的角落。对一些人来说，选择是作为基本的楼梯使用。其他人面临着终极道德困境：保存自己，还是救人。内心的困惑亚当梅布鲁的办公室在戴维斯，一家金融服务公司，只持续了几秒...
求翻译高手!!!不要软件翻译!!!在线等!急急... 3
an enterprise application security, when the investigators asked the company to extract some data from the computer, the person refused to power outages, but investigators found no other floors of the building power. Relying on this point, the security company in the survey after this ...
用英文怎么翻译这些词?信用卡...
英译汉:turn against: 反对 leave out: 遗漏 go native: 本土化 hair stylist: 发型师 come along: 随着 bid . adieu: 向某人道别 请问信用卡怎么翻译?credit card n.信用卡, 签帐卡 credit card credit card n.（名词）A card issued by a bank or business authorizing the holder to buy ...
