至少我们知道 有些东西是即使置身于战火也必需要保护用日语怎么说
至少我们知道 有些东西是即使置身于战火也必需要保护用日语怎么说
这是高达SEED阿斯兰说的
不要在线翻译
谢了
晕 我怎么看1L 2L 4L都像是在线翻译啊？
http://gd.9you.com/web_v2/gameinfo_srank_justice.html
来这看看，我不会打出来，来个高手。。3Q
平假名：すくなくとも、わたしたちは「あるものはせんかにみをおいても、まもらなければならない」としっている。
罗马音：su ku na ku to mo, wa ta si ta ti ha"a ru mo no ha sen ka ni mi wo o i te mo , ma mo ra na ke re ba na ra na i"to si te i ru.
拼音发音：si ku na ku to mo, wa ta xi ta qi wa "a lu mo no ha sai-en（连读）ka ni mo ao ou yi te mo,ma mo la na kei lai ba na la na yi"to xi te yi lu.
(所有发音最都小点。。)
我没机翻好伐。。我很认真的自己翻得。。伤感情了。。
他那个直译过来是：正因为是我们才明白啊！即使是要战斗也要保护的那些东西！
- -上面写出来的中文是意译过了的。。美化过了。。还有原文是口语化的。。
原文：俺たちにだって分かってるさ！戦ってでも守らなきゃいけないものがあることぐらい！
至少我们知道 有些东西是即使置身于战火也必需要保护用日语怎么说
少なくとも、私たちは「ある物は戦火に身をおいても、守らなければならない」と知っている。平假名：すくなくとも、わたしたちは「あるものはせんかにみをおいても、まもらなければならない」としっている。罗马音：su ku na ku to mo, wa ta si ta ti ha"a ru mo no ha...
有没有人知道seed或destiny里的经典台词,日语的哦
阿斯兰:1、卡嘉莉由我来保护!!(对卡卡,很温柔的说) 2、能遇到卡嘉莉真是太好了……(对卡卡) 3、有些事能够理解,但不能接受。 4、拥有力量时,你自己就是悲剧的缔造者 5、她也失去了父亲和同伴,在那场战争中,并不是什么都不懂(对真,为卡卡辩护) 6、就这样子吧,卡嘉莉,至少梦想是一致的(SEED-D最后时...
男孩发愿你下雨有伞天黑有灯,下一句怎么说?
愿你春不寒 愿你天黑有灯 下雨有伞 愿你一路上 有良人相伴 愿你所有快乐 无需假装 愿你此生尽兴 赤诚善良 愿时光能缓 愿故人不散 愿有人陪你颠沛流离 愿你惦念的人能和你道早安 愿你独闯的日子里不觉得孤单 愿你人间走一遭 圆满了三界六道 看透了是非善恶 从此福来心至 皆是逍遥 所以说呢，...
传统文化是融入流行还是原汁原味?辩论赛!我是正方!
1融入的必然性 由一断于法到独尊儒术 文化是人类在社会发展中创造的物质和精神财富的总和 传承是传播继承 那么只要在合法途径下能够使我们的传统文化能够传播能够继承和发扬的方法 就应该提倡和发扬 而且随着经济全球化的日趋加速 传统文化融入流行的元素不可避免 而且这种融入未必是有害的 任何事物都存在...
有没有哪些东西只有中国能制造?
1、第一种东西 中国的超级计算机超级计算机不是任何国家都能制造出来的，除了需要庞大的资金，还要完善的科技能力，以及耗费大量的人力心血才能制造出来的。超级计算机对于国家的安全和发展都是有非常巨大的意义。而且放眼全世界，只有一些科技发达的国家才有能够做到的。而且这些国家，经济和发展都是远超中国...
...东方利中国”护臂出土,专家发现,后面还有13字,是什么?
每一件古物都有它的价值，每一件古物也有它的存在的意义。织锦护臂不仅彰显了西汉丝织工艺的魅力，同时还将传统的爱国情结传递到了今天。古人们的智慧使我们佩服，钦天鉴通过观察行星得出的结论虽然没有科学依据，但是却鼓舞了人心，让朝廷中的战士们认为这场战争势在必得，取得胜利也成了必然。这一点在...
目前为止李小龙是最厉害的吗?还有谁比他强?
不知道你是指哪一方面要说影响力,我说没人能够超越他,他使中国的武术让全世界知道,现在再其后当然还有成龙,李连杰等,但他们只是目前还在活跃在电影和舞台上,而李小龙已经过世多年了,依然风靡世界,想想多少年后,谁有那么大的影响力?要说真正的武功谁强?那古今中外,太多了,我就不给你一一列举了,你在网上看看李小龙...
在这个时代,为什么我们仍需要阅读?
3、阅读可以使人提升内涵，使生活过得更加的充实而美好。读书可以提升人的知识和学问，读书可以提升人的思想内涵，让人变得更有书香气质，腹有诗书气自华。林语堂曾说：“读书最大的理由是摆脱平庸，早一天就多一份人生的精彩；迟一天就多一天平庸的困忧。”读书可以丰富人生的生活，能够充实人生的情操...
有哪三本书是你最想推荐给别人的?
第二《追风筝的人》。这本书讲的是阿富汗一个富家少爷阿米尔的背叛与救赎的故事。在这本书的开篇，作者就写了一句让我至今难忘的话【人们说陈年旧事可以被埋葬，然而我终于明白这是错的，因为往事会自行爬上来】阿米尔永远无法忘记在26年前，自己因为懦弱抛下儿时的玩伴哈桑，让他一人独自受欺凌。
...神话故事,要表达出对真善美的追求,神话故事是自己编
我们的生活中,写出这一趣味对自己成长的作用和影响,你能否假托一个关于合作的童话(神话)故事呢反之,因为这会使人觉得他常常酗酒,有什么都不要紧、美与丑,好心情是相濡以沫的温馨,快乐地享受生活吧,而且还出现在人的生活中,也要砸锅,她提着一个满满的茶篮,不少于600字,有着星星陪伴。我诧异地回头,树叶像...
